What is the translation of " KASTER DIG " in English?

• throws you
• plunges you
• cast you
• throw you
• throwing you
• plunge you

Examples of using Kaster dig in Danish and their translations into English

Jeg kaster dig ud.
I cast you out.

Det er Ham, der kaster dig ud.
Then it's He who casts you out.

De kaster dig ud fra det.
They will drop you over it.

Kast mig idolet, Jeg kaster dig pisken.
Throw me the idol, I throw you the whip.

De kaster dig for bjornene.
They throw you right to bear.

Såsom din Oberst kaster dig for ulvene.
It seems only fair what with your colonel throwing you to the wolves.

Jeg kaster dig ud fra taget.
I will throw you off this roof.

Kast rebet til ham, og jeg kaster dig der ned også.
Throw him the rope, and I throw you in there, too.

Livet kaster dig en del bolde.
Life throws you curve balls.

Og hvis du gør det, så det kaster dig i ugudelighed.
And if you do that, then it plunges you in wickedness.

Og jeg kaster dig for løverne.
And I will throw you to the wolves.

Meget smarte venner pingvinerne med os igen! Spil Penguins of Madagascar igen kaster dig ind i en verden af farlig, men sjovt eventyr.
Very smart friends penguins with us again! Games Penguins of Madagascar again plunge you into a world of dangerous, but fun adventure.

Og kaster dig ud i natten.
And throw you into the middle of the night.

Far!- Jeg kaster dig ud.
Dad!- I cast you out.

De kaster dig op i luften i stedet for.
They throw you up in the air instead.

Far!- Jeg kaster dig ud!
I cast you out.-Dad! Please!

Du kaster dig jo over hver eneste mand, du ser.
You are. You throw yourself at every guy you see.

Antag han kaster dig over?
Suppose he throws you over?

Jeg kaster dig ned, hvis du fjoller sådan.
I will throw you down if you keep fooling around.

Ikke hvis jeg kaster dig i gropen først.
Not if I throw you in the pit first.

Du kaster dig altid hovedkulds ud i ting og skaber problemer.
You always dive into things head-first and cause trouble.

Spil Penguins of Madagascar igen kaster dig ind i en verden af farlig, men sjovt eventyr.
Games Penguins of Madagascar again plunge you into a world of dangerous, but fun adventure.

Du kaster dig om halsen på folk, så man tror, at du er 12 år gammel.
Like a 12 year old. You fling yourself at people's necks.

Og hvis din familie kaster dig ud, det ikke vil være for evigt.
And if your family casts you off, it won't be forever.

Jeg kaster dig ud, urene ånd…- Forsvind.
I cast you out, unclean spirit.

Eller jeg kaster dig så dybt ind i tomheden.
Or I throw you so deep into the empty.

Jeg kaster dig ud, urene ånd…- Jeg sagde, forsvind!
I said get the hell Out of here. I cast you out, Unclean spirit!

Eller jeg kaster dig så dybt ind i tomheden.
That you can't bother me anymore. Or I throw you so deep into the empty.

Jeg kaster dig ud, urene ånd…- Jeg sagde, forsvind!
I cast you out, unclean spirit… I said get the hell out of here!

Såsom din Oberst kaster dig for ulvene. Det er ikke mere end ret.
It seems only fair what with your colonel throwing you to the wolves.

How to use "kaster dig" in a Danish sentence

Du skal derfor overveje disse inden du kaster dig ud i det.

Der er en del forskellige ting, der er vigtige at overveje, inden du kaster dig ud i købet.

Inden du kaster dig ud i spillet vil det være fornuftigt at tjekke pokerhændernes rangorden og de grundlæggende regler for selve spillet.

Du foretrækker måske at starte med rejer og røget laks, før du kaster dig over noget nyt som sashimi og rå tun. 3.

Der er i princippet tale om små åbne sår, som derfor skal have tid, før du igen kaster dig over barberingen.

Du har garanteret haft dét her på fornemmelsen længe: DANS ER IKKE kun noget, du kaster dig ud i, når musikken er høj, hurtig eller vild nok.

Den flykaprer, kaster dig ind i en hvirvel af frustration, hovedpine, og ubehageligheder.

Og der er noget for enhver – hvad enten du er inkarneret podcastlytter, eller det er første gang, du kaster dig ud i at lytte til podcast.

Det sker som regel en til Forbrugslеn hver Online, low i penge junglen, inden du kaster dig ud i forhold til de danske love.

Tænk dig godt om inden du kaster dig ud i dit vanvids vægttab !

How to use "throws you, plunges you" in an English sentence

Joker then throws you out the window.

First, life throws you off center.

However, sometimes life throws you a curveball.

Kate Morton plunges you straight into the story.

Sometimes, life throws you something unexpected.

Unless your wife throws you out.

Then life throws you a curve ball.

That throws you off this time.

Passivity plunges you into a depressing state of sedentarism.

A Novel that plunges you into a mystery.