Examples of using Kildevæld in Danish and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Og jeg tager en kildevæld.
And I will take a flat water.Plantenæringsstoffer i kildevæld fordelt efter oplandstype(AFSLUTTET)- Statistikbanken- data og tal Henter data. vent et øjeblik.
Nutrients in water springs by type of hinterland(DISCONTINUED)- StatBank Denmark- data and statistics Accessing Data. Please wait.Før os til dit evangeliums kildevæld.
VAND6: Plantenæringsstoffer i kildevæld fordelt efter oplandstype(AFSLUTTET) 1989-2000.
VAND6: Nutrients in water springs by type of hinterland(DISCONTINUED) 1989-2000.Og i vore liv,vil den skjulte længsel forårsage at kildevæld springer frem.
And, in our life,the hidden event of a longing causes wellsprings to gush forth.Navnet'Kildevæld' stammer fra et landsted, der lå her i 1743, og et traktørsted af samme navn, som holdt til på hjørnet af Østerbrogade og Kildevældsgade.
The name Kildevæld comes from the country house that stood here in 1743, and the restaurant of the same name that stood at the corner of Østerbrogade and Kildevældsgade.Som gør Klipper til Vanddrag, til Kildevæld hården Flint!
Han omlagde kildevæld, bæk og eng til et imponerende vandledningssystem, der ikke blot omkranser herregården og haven, men som også gav rig mulighed for at udnytte kraften til forskellige typer møllebrug.
He converted the wealth of springs, streams and meadows into an impressive water system, which not only piped water to the manor house and the grounds, but also provided ample opportunity to exploit the power Og skal blive som en vandrig Have og som et Kildevæld, hvis Vande ikke slaa fejl.
And thou shalt be like a watered garden, and like a water-spring, whose waters deceive not.Meget af dette vand strømmer imidlertid gennem undergrundens klippeformationer enten mod øst(hovedsagelig til Jericho) eller mod vest,hvor det dukker frem i kildevæld i før-1967 Israel.
Much of this water, however, passes through underground rock formations either to the east(mainly to Jericho) or to the west,where it emerges in springs in pre-1967 Israel.Det vand, jeg vil give, vil blive i ham en kildevæld Welling op til evigt liv" Joh 4,14.
The Du har velsignet os opstandne Kristus; vi ønsker at rodfæste vore liv i din tillid,i en sådan udstrækning at glædens kildevæld aldrig løber tør.
You have blessed us, Risen Jesus; we want to root ourlives in your trust, to such an extent that the wellsprings of jubilation never run dry.I tusinder af områder, nabolag oglandsbyer strømmer friske kildevæld af tro og forvisning frem i en stadig strøm og opmuntrer ånden hos dem, der bliver berørt af deres genoplivende vande.
In thousands of clusters, neighbourhoods, andvillages, fresh springs of faith and assurance are pouring forth, cheering the spirits of those touched by their reviving waters.Før 1800-tallet var en femtedel af skovens areal dækket af mindst 1.500 moser og våde enge,der var masser af kildevæld og langt flere søer end i dag.
Before the 19th century, one-fifth of the forested area was covered by at least 1,500 bogs and wet meadows,there were lots of springs and far more lakes than today.Desuden er det ironisk, at dem, der synes at drikke mest dybt fra kildevæld guddommelig energi er, altid, det bedste og det værste, den kloge og de ugudelige, helgener og syndere.
Moreover, it's ironic that the ones who seem to drink most deeply from the wellsprings of divine energy are, invariably, the best and the worst, the wise and the wicked, saints and sinners.Resten af os, der bor i kløften mellem helgener og syndere, har en tendens til at kæmpe mere til rent faktisk at bryde i brand,lige drikke dybt fra kildevæld guddommelig energi.
The rest of us, living in the gap between saints and sinners, tend to struggle more to actually catch fire,to truly drink deeply from the wellsprings of divine energy.Sådan som de er gengivet af Søster Faustina:"Jeg ønsker, at du i disse 9 dage bringer sjæle til Min Barmhjertigheds kildevæld, for at de må drage styrke og forfriskelse derfra og enhver nåde, de har brug for i livets prøvelser og især i deres dødstime.
I desire that during these nine days you bring souls to the fountain of My mercy, that they may draw there from strength and refreshment and whatever grace they have need of in the hardships of life, and especially at the hour of death.Og Herren skal altid lede dig og mætte din Sjæl i de tørre Egne og styrke dine Ben; ogskal blive som en vandrig Have og som et Kildevæld, hvis Vande ikke slaa fejl.
And Jehovah will guide thee continually, and satisfy thy soul in drought, and strengthen thy bones; andthou shalt be like a watered garden, and like a water-spring, whose waters deceive not.Byerne nedbrød de; på al frugtbar Agerjord kastede de hver sin Sten, såden blev fuld af Sten; alle Kildevæld tilstoppede de, og alle Frugttræer fældede de. Til sidst var kun Kir-Hareset tilbage, og denne By omringede Slyngekasterne og skød på den.
And they beat down the cities, and on every good piece of land cast every man his stone, and filled it; andthey stopped all the wells of water, and felled all the good trees: only in Kir-haraseth left they the stones thereof; howbeit the slingers went about it, and smote it.Vandet løber gennem de overfladiske klippelag og cirkulerer inde i bjergene. Nårdet når frem til uigennemtrængelige lag, løber det ud til overfladen som kildevæld", forklarer Dr. Kuschnig.
The water runs through the surface layers of the rock, circulates inside the mountain andafter reaching impermeable layers drains to springs, whereby it returns to the surface,' explains Dr. Kuschnig.Byerne nedbrød de; på al frugtbar Agerjord kastede de hver sin Sten, såden blev fuld af Sten; alle Kildevæld tilstoppede de, og alle Frugttræer fældede de. Til sidst var kun Kir-Hareset tilbage, og denne By omringede Slyngekasterne og skød på den.
They beat down the cities; and on every good piece of land they cast every man his stone, andfilled it; and they stopped all the springs of water, and felled all the good trees, until in Kir Hareseth only they left its stones; however the men armed with slings went about it, and struck it.Langt mod vest, i bjergene hinsides Augurys dal,lå resterne af en ældgammel kraft, et kildevæld af sær energi med sted dybt inde i højskovene.
Far to the west, in the mountains beyond the Vale of Augury,lie the remains of an ancient power, a fount of eldritch energy nestled deep in the high woods.Byerne nedbrød de; på al frugtbar Agerjord kastede de hver sin Sten, såden blev fuld af Sten; alle Kildevæld tilstoppede de, og alle Frugttræer fældede de. Til sidst var kun Kir-Hareset tilbage, og denne By omringede Slyngekasterne og skød på den.
And they destroyed the cities: and they filled every goodly field,every man casting his stone: and they stopt up all the springs of waters: and cut down all the trees that bore fruit, so that brick walls only remained: and the city was beset by the slingers, and a great part thereof destroyed.De skal ikke sulte længere og ikke tørste længere, hverken solen eller nogen anden hede skal plage dem, for Lammet midt for tronen skal vogte demoglede dem til livets kildevæld, og Gud vil tørre hver tåre af deres øjne.»Johannes' Åbenbaring 7,16-17.
They shall neither hunger anymore nor thirst anymore; the sun shall not strike them, nor any heat; for the Lamb who is in the midst Billige rabat Moncler Hættetrøjer Til Kvinder kan være kildevæld i Moncler stikkontakt handle online.
Cheap discount Moncler Hoodies For Womens can be fount in Moncler outlet Shop online.
