Examples of using Killjoy in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han er killjoy!
Vær ikke sådan en killjoy.
Og denne killjoy levende.
Alive. This Killjoy.Han er ikke en killjoy.
He's no Killjoy.Jeg er en killjoy, ikke en ridder.
I'm a Killjoy, not a knight.Han er ikke en killjoy.
He is no Killjoy.En Killjoy vælger ikke side.
He's a Killjoy, he doesn't take sides.Jeg er bare en killjoy.
I'm just a Killjoy.Du er killjoy, og jeg er bartender.
I'm a bartender. You're a Killjoy.Du har svigtet mig, killjoy.
You failed me, Killjoy.En killjoy har en efterlysning af vores søn.
A Killjoy has a warrant for our son.Godt at se dig, killjoy.
It's good to see you, Killjoy.Du er killjoy, og jeg er bartender.
You're a Killjoy. I'm Hvorfor vil du være killjoy?
Why do you want to be a Killjoy?Dræb en killjoy med en kniv i øjet.
På en officiel kontrakt.- Killjoy.
On an official warrant.- Killjoy.Hvad kender en killjoy til ære?
What would a Killjoy know about honor?Han har, hvad der kræves af en killjoy.
Has what it takes to be a Killjoy.Du bliver ikke en killjoy uden mig.
Like you said, you're not a Killjoy.Jeg håber, du ved, hvad du gør, killjoy.
I pray you know what you're doing, Killjoy.Nej. Der er en killjoy efter vores søn.
A Killjoy has a warrant Nope. for our son.Du er ikke engang en god killjoy.
You're not even a very good Killjoy.Nej. Der er en killjoy efter vores søn.
Nope. for our son. A Killjoy has a warrant.Dutch burde være her. AFHETNINGSKOALITIONEN Killjoy.
Dutch should be here.- Killjoy.En sagnomspunden killjoy, der bliver fanget og buret inde som et dyr?
Legendary killjoy caught and caged like some kind of animal?Du kan overveje det i en uge.- Killjoy.
You have got a week to think about it. Killjoy.En sagnomspunden killjoy, der bliver fanget og buret inde som et dyr.
Caught and caged like some kind of animal. Legendary Killjoy.Han har, hvad der kræves af en killjoy.
Has what it takes to be a Killjoy. Fearless, decisive.De skal helst ikke høre, at tyven er killjoy.
If they find out the thief's a Killjoy, that's bad for all of us.Godt. En mindre diskret person ville måske spørge, hvorfor en killjoy.
Good. A less discreet person might ask why a lowborn Killjoy.
