What is the translation of " KLAPRER " in English?

• chatter

Examples of using Klaprer in Danish and their translations into English

Dørene klaprer mod tomme huse.
Screen doors flapping on empty houses.

I skyggen, hvor de rådner, mens tænderne klaprer.
In the shadows rotting with their teeth chattering.

Tænderne klaprer af frygt for at have mistet deres betydning.
The teeth clatter with the fear of having lost their purpose.

Forgaflerne rører bunden eller”hopper” eller”klaprer” på bremserne.
Forks bottom out or‘bounce' or‘chatter' on the brakes.

Man ryster, sveder, tænderne klaprer… somme tider får man et maveonde.
You tremble, you sweat, your teeth chatter, It's the grippe! sometimes your stomach aches.

I"Dal niente" er det klarinetten, der er blevet forladt af alle betydningslag og musikalske referencer og således fremstår som det, den er: et instrument med klapper, blad, mundstykke- og dertil kommer en musiker, der puster, lukker, åbner og klaprer.
In“Dal niente” it is the clarinet that has been abandoned by all layers of meaning and musical references and thus appears as what it is: an instrument with flaps, leaf, mouthpiece- and then there are a musician who breathe, closes, opens and chatter.

Forgaflerne rører bunden eller”hopper” eller”klaprer” på bremserne: Efterspænd for at give gaflerne mere støtte.
Forks bottom out or‘bounce' or‘chatter' on the brakes: Add preload to give the forks more support.

Løsning af hyppige problemer Forgaflerne rører bunden eller"hopper" eller"klaprer" på bremserne: Efterspænd for at give gaflerne mere støtte.
Solving common problems Forks bottom out or'bounce' or'chatter' on the brakes: Add preload to give the forks more support.

Stearinlys klapren Du mand.
Candles clatter You man.

Jeg hørte mine børns tænder klapre.
I hear my kids' teeth chatter.

Alle venter på den første tand vil klapren af en ske.
Everyone is waiting for the first tooth will clatter of a spoon.

Klaprende som fødderne Fra titusinde soldater Og hvisker hvorfor?
Pounding like the feet of 10,000 soldiers Whispering"why?

Klaprende knæ, Evans.
Knockity knees, Evans.

Klaprende som fødderne Fra titusinde soldater?
Pounding like the feet of 10,000 soldiers Whispering"why?

Klapre eller sådan noget.
Rattlingor something like that.

Alle dørene klaprede.
All the doors were swinging.

Der er ret uhyggeligt i det her klaprende gamle hus.
It's pretty creepy over here in this rattly old house.

Heraf navnet: Det portugisiske ord”bater” betyder at slå eller klapre.
Hence the name: the Portuguese word“bater” means to hit or flap.

Hår.• Kode, kamme håret med clik- klapre, toupee og lignende.
Code, combs hair with clik- clack, toupee and the like.

En dag vil helvede være tomt, og dets døre vil klapre i vinden.
One day, hell will be emptied and its doors will rattle in the wind.

Da jeg kom, klaprede døren.
When I came in the door was flapping.

Når ude på græsplænen der steg en sådan klapren.
When out on the lawn there rose such a clatter.

Almindelige lydkilder i disse områder er folk, der taler, klapren fra porcelæn og service, opvaskemaskiner, køleskabe og fjernsyn.
Common sound sources in these spaces are people talking, clatter from tableware, dishwashers, fridges and TVs.

Han kan køre en bil eller endda ride en cykel på lige fod med fuldt humant, kun lejlighedsvis ytre klapren lyde minde klik.
He can drive a car or even riding a bicycle on a par with fully human, only occasionally uttering clatter sounds reminding clicks.

Til tider er den lejlighedsvise fnysen fra hestene, klapren af hove og fuglekvidder de eneste lyde under hele turen i hestevogn.
Sometimes, the occasional neighing of the horses, the clacking of hooves and the twittering of birds are the only sounds you hear for the entire carriage ride.

Jeg beder, at du ikke vil røre mig med dine beskidte hænder," sagde vor Fange, da håndjern klaprede på hans håndled.
I beg that you will not touch me with your filthy hands," remarked our prisoner as the handcuffs clattered upon his wrists.

Det kan endda være, at du falder i søvn på grund af den friske, rene luft og lyden af hundenes klaprende poter.
You might even fall asleep while dog sledding due to the clean fresh air and steady rhythm of paws pitter pattering.

Så hvis du under kampene- hjemme foran fjernsynet eller direkte på stadion- hører en høj klaprende lyd, kan det skyldes Aspro Plastic.
So, if you hear a loud clacking noise during the games- whether in the stadium or in front of your television set- the cause could be Aspro Plastic.

Der er ret uhyggeligt i det her klaprende gamle hus.
It's pretty creepy over here in this rattly old house. Anyway, I will probably give it another 30 minutes.

Almindelige lydkilder i disse områder er folk, der taler, klapren fra porcelæn og service, opvaskemaskiner, køleskabe og fjernsyn. Og som for ethvert rum i ældreplejen er det vigtigt at overveje, at brugerne ofte har et hørehandicap.
Common sound sources in these spaces are people talking, clatter from tableware, dishwashers, fridges and TVs. And as with any type of space regarding elderly care, it is important to consider that users often have hearing disabilities.