What is the translation of " KLAR PROCEDURE " in English?

• clear procedure

Examples of using Klar procedure in Danish and their translations into English

Der ligger en klar procedure, som bestemmer fremskridtet.
There is a clear procedure that is moving forward.

Vi skal indtage en helt klar holdning til dette og derefter også have en klar procedure.
We must take an absolutely clear position on this and then also have a clear procedure.

Der findes en klar procedure, hvis nogle medlemsstater ønsker at gå videre end denne periode.
There is a clear procedure if Member States want to go beyond the period of time.

Vi har arbejdet hårdt på at opnå retssikkerhed, og der findes en klar procedure for opdatering og supplering af prospekter.
We have worked hard to get legal certainty and there is a clear process for updating and supplementing prospectuses.

En objektiv metode og en klar procedure for gennemførelsen af klausulen vil naturligvis være afgørende.
An objective methodology and a clear procedure for implementing the aforementioned clause will of course be essential.

For at realisere de potentielle fordele, som Lissabontraktaten og borgerinitiativet kan give os, skal vi fastlægge en klar procedure.
To achieve the potential benefits the Treaty of Lisbon and the citizens' initiative can bring us, we need to establish a clear procedure.

For det tredje er der en klar procedure med henblik på at bekæmpe forureningen med tungmetaller.
Thirdly, because it sets out a clear procedure to combat pollution caused by heavy metals.

Derfor vil jeg gerne opfordre Kommissionen og Rådet til sammen med Parlamentet at fastlægge en klar procedure for valget af retsgrundlag.
I should therefore like to call on the Commission and Council, together with this House, to arrive at a clear procedure for selecting legal bases.

Den angivne side giver en klar procedure til at redde filer, som du har mistet efter at tørre computerens harddisk.
The provided page gives a clear procedure to rescue files which you have lost after wiping computer hard drive.

Jeg kan ikke forstå, hvorfor man åbenbart ikke kan lære af dette og prøve på at gøre det lettere for medlemmerne og bekendtgøre en klar procedure og så holde sig til den.
I fail to understand why we clearly are not learning from this and trying to make it easier for MEPs and to announce a clear procedure and keep to it.

Det er en klar procedure, som er vedtaget, og omridsene af den fremtidige Union står nogenlunde klart..
It is a clear procedure that has been adopted, and the outlines of the future Union are more or less clear..

Hvordan Man Gendanne Filer Fra Wiped Harddisk Den angivne side giver en klar procedure til at redde filer, som du har mistet efter at tørre computerens harddisk.
Recover Data after Wiping Hard Drive The provided page gives a clear procedure to rescue files which you have lost after wiping computer hard drive.

Det glæder mig, at dette vigtige tiltag blev støttet og beriget af Parlamentet, som understregede betydningen heraf, såvel som af Rådet, som opstillede en klar procedure for den praktiske gennemførelse heraf.
I am pleased to know that this essential feature was endorsed and enriched by Parliament, which stressed its importance, as well as by the Council, which defined a clear procedure to put it into practice.

Den angivne side giver en klar procedure til at redde filer, som du har mistet efter at tørre computerens harddisk.
Recover Data after Wiping Hard Drive The provided page gives a clear procedure to rescue files which you have lost after wiping computer hard drive.

Det er derfor nødvendigt at fastsætte kriterier for den tilsynsmæssige vurdering af aktionærerne og ledelsen i forhold til en påtænkt erhvervelse eller forøgelse af en kvalificeret deltagelse og en klar procedure for anvendelsen af dem.
It is therefore necessary to specify criteria for the supervisory assessment of shareholders and management in relation to a proposed acquisition or increase of a qualifying holding and a clear procedure for their application.

Målet med denne forordning er at fastsætte en klar procedure, som har manglet indtil i dag, og som kan finde anvendelse på Kommissionens tilsynsprocesser for statsstøtten.
The aim of this regulation is to establish a clear procedure, which has never existed before now, to be applied to the Commission's control procedures for State Aid.

En sådan fordeling er en besynderlig foranstaltning, som jeg ikke vil kommentere yderligere; men jeg vil sige, at der indtil nu ikke er fundet hverken retsligt grundlag eller en klar procedure for realiseringen af Rådets ønske.
The result of this imposition is a paradoxical phenomenon and I shall not criticize it now, but I should just point out that, until now, no legal basis or clear procedure for implementing this idea put forward by the Council have been found.

Med dette forslag vil der for første gang blive fastsat en klar procedure for fastsættelse af importtolerancer, vurdering af reststofferne og sikring af, at kun produkter med acceptable restmængder tillades.
This proposal will set up for the first time a clear procedure for import tolerances, for assessing those residues and for ensuring that only those that are deemed acceptable will be allowed.

Eftersom de kommende måneder er afgørende for EU's budgetpolitik, og budgetoverførsler eller -evalueringer vil følge efter Lissabontraktatens ikrafttræden og vare til starten af 2010, skal der etableres en klar procedure, hvis gennemførelsen af budgettet og vedtagelsen af ændringsbudgetter skal lettes i denne overgangsperiode.
Given that the following months are crucial to the European Union's budgetary policy and that, following the entry into force of the Treaty of Lisbon, budgetary transfers or reviews will follow up until the start of 2010, a clear-cut procedure must be established for this transitional period to facilitate the implementation of the budget and the adoption of amending budgets.

En mere effektiv håndhævelse af anvendelsen af princippet om gensidig anerkendelse vil kunne nås, hvis man fastlægger en klar procedure med bevisbyrde, frister og ansvar for både iværksættere og de myndigheder, der ønsker en undtagelse fra princippet.
A more effective enforcement of application of the mutual recognition principle will be achieved by establishing a clear procedure, burden of proof, deadlines and responsibilities for both the entrepreneur and the authorities opting for an exception to this principle.

Jeg er glad for, at der i henhold til hr. Jarzembowskis betænkning kommer konkurrence til den internationale jernbanetransport fra 2010, men selv om der er foretaget et yderligere skridt vedrørende den internationale transport, og der i det mindste er en klar procedure, i henhold til hvilken Kommissionen skal foretage analyser, blev denne beslutning ikke vedtaget med en tidsfrist.
I am glad that competition is coming to international rail transport from 2010, according to Mr Jarzembowski's report, but even though a further step has been taken on internal transport, and there is at least a clear procedure under which the Commission must carry out analysis, this decision was not adopted with any deadline.

Klare procedurer når betaler for en bil, forbereder sine dokumenter og plukke den op.
Clear procedures when paying for a car, preparing its documents and picking it up.

Klare procedurer sikrer denne rutine og giver struktur for alle involverede.
 Clear procedures ensure this routine and provide structure for all involved people.

Den bedste måde er at forenkle det komplicerede bureaukrati og skabe klare procedurer.
The best way for this is to simplify the complicated bureaucracy and create clear procedures.

Det definerer mange klare procedurer i forskellige kanaler for rapportering af påståede uregelmæssigheder i og uden for den institution, tjenestemanden er ansat i.
It defines many clear procedures in several channels for reporting alleged wrong-doing inside and outside an official's employing institution.

Jeg lyttede meget nøje til Deres opfordringer til meget klare procedurer, når initiativet gennemføres, og når underskrifterne er indsamlet.
I listened very carefully to your calls for having very clear procedures once the initiative is successful and once the signatures are collected.

Dette skal dog kobles sammen med klarere procedurer for hurtig reaktion på nødsituationer med hensyn til fiskebestandene.
However, this has to be coupled with clearer procedures for responding quickly to conservation emergencies.

Derfor skal vi have klare regler, klare procedurer, der forstås både af vores egne borgere og af de pågældende lande- kandidatlandene.
Therefore, we must have clear rules, clear procedures, that are understood both by our own citizens and by the countries concerned- the candidate countries.

Jeg plæderer for, at programmet først og fremmest retter sig mod det første aktionspunkt: forbedring af EU-reglerne, færre love, klare procedurer og en mere effektiv håndhævelse.
I advocate that the programme focuses above all on the first action point: an improvement in regulation, fewer laws, transparent procedures and more effective enforcement.

Ledelse, Malkning Betydningen af Standard Operating Procedures Både på familiegårde og store bedrifter med ansatte er behovet stort for klare procedurer.
Management, Milking The importance of Standard Operating Procedures On both family farms and large farms with employees, the need is high for clear procedures.

How to use "klar procedure" in a Danish sentence

Ved projektets afslutning er det målet, at der er en klar procedure for forløbet med døve flygtninge.

Behandling af persondata i ansøgninger Det er vigtigt, at I internt har aftalt en klar procedure for, hvordan I behandler jobansøgninger.

Der bør derfor indtænkes en klar procedure for ændringer.

Vi har en klar procedure fra indkaldelse af ansøgninger/tilmeldinger og frem til lancering af sæsonstart medio maj både på nettet og på print.

Efter brand følges en klar procedure: Tilsodet tøj og udstyr bliver pakket ned i poser og plomberet ude på brandstedet.

Der er dog en hel klar procedure som skal følges, når en sådan skriftlig aftale indgås: 1.

Meget gerne andre lægemidler, skal der være en klar procedure for arbejde.

Han sørger dog for at følge en klar procedure, når der skal kvalitetssikres, som det også kommer til udtryk i nedenstående video.

En klar procedure for, hvordan mødet skal forberedes og evalueres Den mødeansvarlige samler efter hvert møde op på pointerne fra mødet og sender referat ud.

Tilbuddet har en klar procedure for indberetning af magtanvendelser og retningslinjer for overgreb.

How to use "clear procedure" in an English sentence

Establish a clear procedure to investigate reports of bullying promptly.

Each policy procedure manual template provides clear procedure format examples.

For example there was no clear procedure for shift handover.

Have a clear procedure of your morning routine written on a poster.

That changed when the state legislature passed a clear procedure for reporting.

They put in place a clear procedure if certain things happen.

Do you have a clear procedure for transporting animals?

Parties prefer a structured and clear procedure where resolution is simple and definite.

Fact: A clear procedure exists for taking blood from each donor.

Employers must follow a clear procedure if they decide to dismiss someone.