What is the translation of " KN-KODER " in English?

• CN codes

Examples of using Kn-koder in Danish and their translations into English

Disse KN-koder angives kun til orientering.
These CN codes are given only for information.

I rubrik 16: en angivelse af en af grupperne af KN-koder i et og samme led.
In box 16, one of the following groups of Combined Nomenclature subheadings within the same indent.

I så fald anføres alle KN-koder i rubrik 16 og varebeskrivelserne i rubrik 15.
In such cases, all the CN codes shall be indicated in section 16 and their description in section 15.

I nogle tilfælde omfattede grupperne derfor varer, der tariferes under forskellige KN-koder.
In some cases, therefore, the groups contained products classified under different CN codes.

I så fald anføres alle KN-koder i rubrik 16 og varebeskrivelserne i rubrik 15 i ansøgningen og i licensen.
In such cases, all the CN codes shall be indicated in section 16 and their description in section 15 of licence applications and licences.

Denne overlapning viser sig også ved, at stålwirer fremstillet i Fællesskabet og importerede stålwirer omfatter alle berørte KN-koder.
This overlap can also be seen from the fact that Community-produced SWR and those imported cover all CN codes concerned.

Hvor der er angivet ex KN-koder, afgøres præferenceordningen ved anvendelse af KN-koden og den tilsvarende varebeskrivelse taget som en helhed.
Where ex CN codes are indicated, the preferential scheme is to be determined by application of the CN code and corresponding description taken together.

Uanset artikel 5 i forordning(EF) nr. 1445/95 indeholder rubrik 16 i licensansøgningen og licensen en af de grupper af KN-koder.
Notwithstanding Article 5 of Regulation(EC) No 1445/95, box 16 of licence applications and licences shall show one of the following groups of CN codes.

Selv om der fortrinsvis importeres sorte bredbånd fra de berørte lande, viste undersøgelsen, at importen omfatter alle KN-koder og således alle de forskellige varer, der er anført i ovenstående.
Although imports from the countries concerned are mainly black coils, the investigation showed that imports cover all the CN codes and thus all the different products listed above.

Adskillelsen mellem sorte og bejdsede bredbånd afspejler sig også i den kombinerede nomenklaturs struktur, da bredbånd klassificeret i de to kategorier henhører under specifikke og adskilte KN-koder.
The distinction between black coils and pickled coils is also reflected in the structure of the Combined Nomenclature as coils classified under the two categories belong to specific and separate CN codes.

Det fremgik af undersøgelsen, at varen også var blevet importeret under andre KN-koder end dem, der var omfattet af denne procedure, nemlig KN-kode ex 3920 62 19 og 3920 62 90.
The investigation showed that the imports of the product have also taken place under CN codes other than those covered by this proceeding, i.e. CN codes ex 3920 62 19 and 3920 62 90.

Sondringen mellem sorte bredbånd og bejdsede bredbånd er også afspejlet i Den Kombinerede Nomenklaturs struktur, idet bredbånd, der henregnes under de to kategorier, tilhører specifikke og forskellige KN-koder.
The distinction between black coils and pickled coils is also reflected in the structure of the Combined Nomenclature as coils classified under the two categories belong to specific and separate CN codes.

Hvis der måtte være tilfælde, hvor fittings af støbejern er blevet importeret under andre KN-koder, må det betragtes som en fejltarifering, og toldmyndighederne vil behørigt blive gjort opmærksom på problemet.
If there were to be instances in which malleable fittings would be imported under other CN codes, this has to be considered as a misclassification, and the attention of customs officials will be duly drawn to this issue.

Varebeskrivelsen tilsidesætter ikke tariferingsbestemmelserne i den kombinerede nomenklatur, men er alene af vejledende karakter, da varerne i hver kategori i nævnte bilag bestemmes af KN-koder.
Without prejudice to the general rules for the interpretation of the combined nomenclature, the description of goods is only indicative, since the products covered by each category are determined within that Annex by CN codes.

Af sammenligningen på grundlag af KN-koder mellem vejede gennemsnitlige normale værdier og vejede gennemsnitlige eksportpriser fremgik det, at der fandt dumping sted, og at dumpingmargenen var lig med forskellen mellem den normale værdi og eksportprisen.
The comparison, on a CN code basis, of weighted average normal values and weighted average export prices, revealed the existence of dumping, the dumping margin corresponding to the amount by which the normal value exceeded the export price.

Der er fastlagt en adfærdskodeks for forvaltningen af den kombinerede nomenklatur for at begrænse den urimelige vækst af antallet af KN-koder og statistiske underopdelinger af Taric;
A code of conduct for managing the CN has been established in order to limit the unjustified growth in the number of CN codes and statistical subdivisions of the Taric;

Visse KN-koder for produkterne i dette bilag bør ændres, for at de kan blive i overensstemmelse med definitionerne i bilag I til Rådets forordning(EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif(5), senest ændret ved forordning(EF) nr. 2176/20026.
Some CN codes of the products contained in this Annex have to be amended so that they correspond with the definitions in Annex I to Council Regulation(EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff(5), as last amended by Regulation(EC) No 2176/20026.

Ved anvendelse af nævnte almindelige tariferingsbestemmelser skal de varer, der er anført i kolonne 1 i skemaet i bilaget til denne forordning, tariferes i de i kolonne 2 nævnte KN-koder i henhold til de begrundelser, der er anført i kolonne 3.
Pursuant to those general rules, the goods described in column 1 of the table annexed to this Regulation should be classified under the CN-codes indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3.

Licensansoegningen kan omfatte produkter henhoerende under de to forskellige KN-koder og med oprindelse i et enkelt land; i saa fald anfoeres alle KN-koder i rubrik 16 og varebeskrivelserne i rubrik 15. Licensansoegningen omfatter mindst 20 tons og hoejst 10% af den disponible maengde for den i artikel 2 fastsatte periode.
Licence applications may relate to products covered by the two different CN codes and originating in only one country. In such cases, all the CN codes must be indicated in section 16 and their descriptions in section 15; a licence application must relate at least to 20 tonnes and at most to 10% of the quantity available for the period specified in Article 2.

I overensstemmelse med artikel 18, stk. 5, i grundforordningen udvalgte Kommissionen for de pågældende tre ikke-samarbejdsvillige producenter/eksportører som en uafhængig kilde til oplysninger Eurostats importstatistikker for de pågældende KN-koder.
In accordance with Article 18(5) of the basic Regulation, the Commission selected as an independent source of information the Eurostat import statistics for the CN codes concerned for the three non-cooperating producer/exporters.

Licensansoegningen maa kun omfatte de i bilag I anfoerte grupper; de kan omfatte flere produkter henhoerende under forskellige KN-koder; i saa fald anfoeres alle KN-koder i rubrik 16 og varebeskrivelserne i rubrik 15.
Licence applications must not involve more than one of the groups referred to in Annex I to this Regulation. They may involve several products covered by different CN codes; in such cases, all the CN codes shall be indicated in section 16 and their descriptions in section 15;

Det vedtages, at varebeskrivelsen, uden at dette berører tariferingsbestemmelserne i den kombinerede nomenklatur, betragtes som værende alene af vejledende karakter, eftersom varerne i hver kategori bestemmes i dette bilag af KN-koder.
It is understood that without prejudice to the rules for the interpretation of the combined nomenclature, the wording of the description of goods is considered to be of indicative value only, since the products covered by each category are determined, within that Annex by CN codes.

Yderligere forarbejdning af færdigvarerne er kun tilladt, hvis de heraf fremstillede produkter henhører under en af de i stk. 1 omhandlede KN-koder, og hvis der ikke på et mellemliggende stadium i denne forarbejdning er blevet fremstillet et produkt henhørende under en anden kode.
Further processing of these final products shall be permitted only if the products obtained fall within one of the CN codes referred to in paragraph 1 and if no product falling within any other CN code is produced at any intermediate stage of such processing.

På grund af det høje niveau for manglende samarbejdsvilje blev det fastslået, at der kan være blevet eksporteret betydelige mængder zinkoxid blandet med silica fra Kina til Fællesskabet angivet under KN-koder, som ikke er omfattet af tolden.
Given the high percentage of non-cooperation, it was considered that significant quantities of zinc oxides presented mixed with silica may have been exported from China to the Community, declared under CN codes not subject to the duties.

Kun et af de gruppenumre, der er fastsat i bilag I, kan anføres i licensansøgningen. I ansøgningen kan der anføres flere produkter henhørende under forskellige KN-koder og med oprindelse i samme land; i så fald skal alle KN-koder anføres i rubrik 16 og deres varebeskrivelse i rubrik 15.
Licence applications shall not involve more than one of the groups referred to in Annex I. They may involve several products covered by different CN codes and originating in one single country; in such cases, all the CN codes shall be indicated in section 16 and their descriptions in section 15.

Med henblik på klassificering af de importerede partier bør de i artikel 11, stk. 2, i forordning(EF) nr. 3072/95 omhandlede produkter opdeles i flere kvaliteter; det bør derfor fastsættes, hvilke KN-koder der svarer til disse kvaliteter;
Whereas in order to classify the consignments imported, the products referred to in Article 11(2) of Regulation(EC) No 3072/95 must be subdivided into a number of qualities; whereas the combined nomenclature codes to which these qualities correspond must therefore be specified;

Medlemsstaterne sender oplysningerne om de mængder, der er anført på de i løbet af nævnte periode indgivne ansøgninger om importlicenser for havrekerner, bearbejdet på anden måde, i de i artikel 1 nævnte KN-koder, til Kommissionen pr. telex, telefax eller telegram senest 15 dage efter datoen for ikrafttrædelsen af denne forordning.
Member States shall forward information as to the quantities specified in the applications for import licences for oat grains otherwise worked falling under the CN codes referred to in Article 1 submitted during that period to the Commission by telex, fax or telegram within 15 days of the date of the entry into force of this Regulation.

I den sidste fornyede undersøgelse blev det fastslået, at importen af visse særlige sammensætninger eller blandinger med et usædvanlig højt indhold af kaliumchlorid, som ikke henhører under ovennævnte KN-koder for kaliumchlorid, også bør anses for at være den pågældende vare.
It should be recalled that in the last review investigation, it was found that imports of certain special mixtures or blends with an unusually high content of potash, which do not fall under the CN codes for potash indicated above, should be considered a product concerned.

Ud fra følgende betragtninger: Ved Kommissionens forordning(EF) nr. 2448/95 om ændring af bilag I til Rådets forordning(EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif(17) er der fastsat ændringer for visse mejeriprodukter fra den 1. januar 1996; andre KN-koder vedrørende mejeriprodukter er tidligere blevet ændret;
Whereas Commission Regulation(EC) No 2448/95 of 10 October 1995, amending Annex I to Council Regulation(EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff(17), lays down amendments to certain products to take effect on 1 January 1996; whereas certain other CN codes relating to milk products had previously been adjusted;