What is the translation of " KNAPPEDE " in English?

• unbuttoned
• unclasped

Examples of using Knappede in Danish and their translations into English

Du knappede hendes kjole op.
You undid her dress.

Og hvilke af dem er knappede?
I don't know which are buttoned.

Så knappede hun skjorten op.
And the she unbuttoned her blouse.

Tallak smilede, da han knappede sin skjorte op.
Tallak smiled as he unbuttoned his shirt.

Han knappede min bluse op… og så… og så.
He would unbutton my blouse… and then… and then.

Tallak smilede, da han knappede sin skjorte op.
Tallak smiled, when he knappede his shirt up.

Hun knappede sin top op og trådte ind i dampen fra den udendørs bruser.
She unclasped her top and stepped backwards into the steam from the outdoor shower.

Jeg kyssede ømt min mor og tænkte på hendes smerte da de knappede hendes navle op.
I kissed my mother and thought of her suffering when they unbuttoned her navel.

Ja, men så knappede din skjorte op.
Yeah, but then I unbuttoned your shirt.

Fem overdimensioneret træ knapper, der gør det muligt at blive knappet op, slentrede ned, let knappede eller helt håndjern ned.
Five oversized wood buttons that allow it to be buttoned up, slouched down, slightly unbuttoned, or completely cuffed down.

Han siger, du knappede hans hustrus skjorte op.
He said that you unbuttoned his wife's shirt.

Væk de gik, og jeg var bare undrende om jeg ikke skal gøre klogt i at følge dem når op på banen kom der en pæn lille Landau, Kusken med frakken kun halvt knappede, og hans slips under hans øre, mens alle tags i hans sele stak ud af spænder.
Away they went, and I was just wondering whether I should not do well to follow them when up the lane came a neat little landau, the coachman with his coat only half- buttoned, and his tie under his ear, while all the tags of his harness were sticking out of the buckles.

Hun knappede sin top op og trådte ind i dampen fra den udendørs bruser.
And stepped backwards into the steam from the outdoor shower. She unclasped her top.

Blødhed, kan Twinface fåreskind være knappede og håndjern til at udsætte sin hyggelige indretning.
Softness, Twinface sheepskin can be unbuttoned and cuffed to expose its cozy interior.

Enhver knappede sin jakke i venstre side og var klædt i dobbelte ringbrynjer over et tykt vævet klæde, de bar håret klippet ved skulderne, gæve mørke mænd, de havde grønne øjne og brunt hår.
Each buttoned his tunic on the left side, wore his hair to his shoulders, and dressed in double chain mail over a thick tightly woven robe. Stalwart, dark complected men, they had green eyes and brown hair.

Vores parti er færdig,"sagde Holmes, knappede hans ært-jakke og tage hans tunge jagt afgrøder fra rack.
Our party is complete," said Holmes, buttoning up his pea-jacket and taking his heavy hunting crop from the rack.

Du ønsker at dække knappede med aftagelige lynlåse indlejret i en af sømmene, eller foretrækker en mere iørefaldende system spænder på bagsiden?
You want to cover unbuttoned with demountable zippers embedded in one of the seams, or prefer a more catchy system buckles on the back?

Det fortælles i romanen, at i Liao riget knappede man jakken i venstre side, som danseren på billedet.
It is told in the novel that in the Liao kingdom men buttoned their jacket on left side, like the dancer on the picture does.

Hvordan hun knappede min bluse op og kyssede mine bryster? Detaljer?
Details, you want me to tell how she unbuttoned my blouse and how she kissed my breasts? Details?

Han havde hellere poset grå hyrde check bukser, en ikke over-ren sort kjole- frakke, knappede i front, og en trist vest med en tung brassy Albert kæde, og en firkantet gennemboret lidt af metal dinglende ned som et ornament.
He wore rather baggy grey shepherd's check trousers, a not over-clean black frock- coat, unbuttoned in the front, and a drab waistcoat with a heavy brassy Albert chain, and a square pierced bit of metal dangling down as an ornament.

I digtet fortælles, at nomaderne knappede deres frakker i venstre side, og at kvinder såvel som mænd var fremragende ryttere og bueskytter.
In the poem is told that the nomads buttoned their coats on the left side, and that women and men were both excellent horsemen and archers.

Kvinders Plus størrelse skjortekjole knappet stolpe bomuld stof sidelommer.
Women's Plus Size Shirt Dress Buttoned Placket Cotton Fabric Side Pockets.

Med knappet jakke og hænderne i lommen.
With buttoned jacket and hands in pockets.

Hvorfor har du knappet skjorten helt op?
Why are you buttoned up to the top?

Knappet stropper med accent manchetter.
Buttoned straps accented cuffs.

Gozzip- Blonde skjorte/ kjole gennem knappet og i super fin rosa farvet blonde.
Gozzip- Lace shirt/dress through buttoned and in super fine pink coloured lace.

Fire knappes flap lommer.
Four buttoned flap pockets.

Knappes klap lomme på venstre bryst.
Buttoned flap pocket on left breast.

Du har knappet den forkert!
You have buttoned it wrong!

Få nu knappet de jakker.
Get those jackets buttoned.

How to use "knappede" in a Danish sentence

Hvor mændene knappede skjorten op og drak campari på det lille torv, og hvor kvinderne gik rundt med tørklæde om håret og mørke solbriller.

En skikkelse trådte frem fra skyggerne under lindetræerne. 20 »Sanne, Lars?« »Ulrik?« Lars knappede jakken.

Den ene redder knappede min skjorte op og placerede en hulens masse elektroder på min overkrop.

Da vi kastede anker i Tobago, gav vi hinanden en krammer og knappede en øl op. 3.

Alligevel knappede hun den ene øl op og tog en slurk.

Rettede på håret, knappede de nederste knapper i kjolen og satte sig ned og drak videre af sin øl.

Han knappede bukserne op og førte hendes hånd ind.

Dagen var forbundet med næsten alt andet end panik, hvor glade studerende jublede og krammede, mens de poppede champagne og knappede bajere op.

Knappede min bh op, og kyssede min hals.

Hurtigt knappede jeg mit sikkerhedsbælte op, rejste mig og tog kaptajnens hånd.

How to use "unbuttoned, unclasped" in an English sentence

It’s more Lonesome Dove, less unbuttoned shirt.

One got unbuttoned right next to the boat.

Avery unbuttoned envelops the cosmonauts, fortunately, parchment.

Ninons had unbuttoned at the fivefold instability.

flynn unbuttoned grabs her accessories nicely.

Never worry about unclasped to fall off!

Emilie Hersh, CEO, Unbuttoned Innovation, Inc.

Hooded Ismail shakes his unbuttoned with reason.

It's inevitable that some come unbuttoned tho.

I took it from him and unclasped it.