What is the translation of " KOLDT OM VINTEREN " in English?

• cold in winter

Examples of using Koldt om vinteren in Danish and their translations into English

Lidt koldt om vinteren.
A bit cold in winter.

Her må have været koldt om vinteren.
Have been cold that winter.

Lidt koldt om vinteren- om vinteren?.
A bit cold in winter- In winter?.

Det må være koldt om vinteren.
It must be cold in winter.

Og de har legioner af ligegyldige dittoheads at påpege det faktum, at det stadig bliver koldt om vinteren.
And they have legions of mindless dittoheads to point out the fact that it still gets cold in Winter.

Der er koldt om vinteren.
It gets cold in the winter.

Blød tekstur, ikke føler, at koldt om vinteren.
Soft texture, not feeling that cold in winter.

Der er koldt om vinteren.
Um, it's cold in the wintertime.

Blive advaret, Det kan være meget koldt om vinteren.
Be forewarned, it can be very cold in the winter.

Det var koldt om vinteren, varmt om sommeren, og støvet meget af tiden, det brød hun sig ikke om..
It was cold in the winter, hot in the summer and dusty in the dry spells, and she didn't like that.

Det bliver meget koldt om vinteren.
It gets very cold in the winter.

Mellem glasset og gardiner skabe et luftlag, der beskytter rummet fra den varme luft om sommeren og koldt om vinteren.
Between the glass and curtains create an air layer, which protects the room from the hot air in the summer and cold in winter.

Undertrøjer er også gode når det bliver for koldt om vinteren- så er det rart med et ekstra lag under sin sweatshirt eller strik.
Basic t-shirts are also great for when it gets cold in winter- then it can be nice with an extra layer underneath a sweatshirt or knit.

Kommer vinden fra syd eller øst, vil vejret i Danmark mere ligne det, der findes over kontinentet, som er varmt og solrigt om sommeren og koldt om vinteren.
When the wind comes from south or east, the weather in Denmark is more similar to that of the continent: warm and sunny in summer and cold in winter.

Klima: Varmt om sommeren og koldt om vinteren I Bykle kan det være køligt om sommeren og særdeles koldt om vinteren, laveste temperatur målt er -38 grader.
Climate: warm summers and cold winters cool summers and very cold winters in Bykle, with a record low of -38°C.

Mens i Po-dalen, hvor Po flyder, er klimaet varmt om sommeren og koldt om vinteren med hyppig tåge og sne.
While in the Po valley, where the Po flows, the climate is hot in summer and cold in winter with frequent fog and snow.

Det kan være bidende koldt om vinteren med snestorme, der varer i flere dage, og vindene kan være så kraftfulde, at resten af verden kalder dem for orkaner.
It can be blisteringly cold in winter with snow storms lasting for days, and winds can be so forceful that the rest of the world would call them hurricanes.

Nemt at turnere til fods, det er simpelthen et af de bedste steder at tilbringe et par dage og en fornøjelse enhver tid af året. Blive advaret, Det kan være meget koldt om vinteren.
Easy to tour by foot, it is simply one of the best places to spend a few days and a pleasure any time of year. Be forewarned, it can be very cold in the winter.

Koldt"varmt" vand Alle er bekendt med situationen, når varmtvandet kører koldt om vinteren og ikke kun isvand og har brug for lang tid til at få hende til at tage et bad eller bare at vaske.
Everyone is familiar with the situation, when the hot water runs cold in winter and not just ice water, and need a long time to get her to take a shower or just to wash.

Akryl materiale har en enestående høj grad af lysstyrke samt følgende fordele: god sejhed, ikke let beskadiget; repareres; det har blød konsistens, uden lidt koldt om vinteren.
The acrylic material has unparalleled high degree of brightness as well as the following advantages: good toughness, not easily damaged; repairable; it has soft texture, with no bit cold in winter.

Men han skal også ændre de gamle batterier i lejligheden, så det ikke er koldt om vinteren og installere et nyt bad, da den tidligere har mistet sit iøjnefaldende udseende.
But he also needs to change the old batteries in the apartment, so that it's not cold in the winter, and install a new bath, as the former has lost its eye-catching appearance.

Solrig, varm i flere timer, ofte du kan gå i korte ærmer, men aftener og nætter er kølige og endda kolde gennemtrængende hjem skyld konkrete hjem, lad sommerens varme og fugtighed, og koldt om vinteren.
Sunny, warm for several hours, often you can walk in short sleeves, but evenings and nights are cool and even cold penetrating homes the fault of concrete homes, let the summer heat and humidity, and cold in winter.

De indre regioner har en overvejende kontinentalt klima, så de får relativt varmt om sommeren og koldt om vinteren, og der er ofte sne, især i de højere stigninger.
The inland regions have a mainly continental climate so they get relatively hot in the summer and cold in the winter and there's often snow, especially in the higher elevations.

Øens grønne bjerge, klipperne, de stejle dale, blomsterne, solen og de blå hav, glæden og gæstfriheden smelter sammen og skaber en ø af sublim fred. Et populært rejsemål med umådelige variationer og årlige ferieforlystelser, Madeiras milde klima er hverken for varmt om sommeren eller for koldt om vinteren.
Its green mountains, cliffs, steep valleys, flowers, sun and its blue sea, happiness and hospitality melt together to create an island of sublime peace.A popular destination of vast diversity and year round holiday attractions, Madeira's gentle climate is neither too hot in summer nor too cold in winter.

Det var ikke et sted du så frem til at besøge; fuldt af fluer om sommeren, og isnende koldt om vinteren- for ikke at nævne duften. Så når du sov behageligt under dynen under en snestorm, skulle det være et nødstilfælde, før du tændte et stearinlys og vovede dig derud.
It was not a place you would look forward to visit, full of flies in the summer and freezing cold in the winter, not to mention the aroma, so when you were sleeping comfortable under the blanket during a snowstorm, it would have to be quite an emergency, before you would light a candle and venture out there.

I de flade områder i Po-dalen, i Apenninerne og langs Adriaterhavskysten, med Emilia-Romagna, Marche, Abruzzo og Molise, er klimaet tempereret fugtigt, meget koldt om vinteren og meget varmt om sommeren.
In the flat areas of the Po Valley, in the Apennines and along the Adriatic coast, with Emilia-Romagna, Marche, Abruzzo and Molise, the climate is temperate humid, very cold in winter and very hot in summer.

Føler du kold om vinteren, når du kører på vej? Her er en løsning.
Feeling cold in winter when riding on road? Here is solution.

You vil aldrig få en chance for at føle sig kold om vinteren.
You will never get a chance to feel cold in winter.

I de fleste dele af Rusland er der alvorlig kold om vinteren.
In most parts of Russia there are severe cold in winter.

Grader koldere om vinteren.
Ten degrees cooler in the wintertime.

How to use "koldt om vinteren" in a Danish sentence

Det var en fest, selvom der var kampvarmt om sommeren og virkelig koldt om vinteren.

Det var lidt koldt om vinteren, men på en måde var hun glad for det.

Vi kunne godt tænke os at have boet der om sommeren, for der er meget koldt om vinteren, og det tager tid at varme huset op.

Og det er de gennemsnitlige maximum og minimum temperaturer i de pågældende måneder, så der har været meget varmt om sommeren og meget koldt om vinteren!

Der kan det blive frysende koldt om vinteren, og derfor har gederne brug for en varm underuld, der kan holde dem varme.

Det kan være meget varmt om sommeren og meget koldt om vinteren.

New Zealand kan være koldt om vinteren, så huske derfor varmt tøj!

Desværre stengulvet er ret koldt om vinteren og rengøring var ikke så god.

Det danske klima er nemlig ideelt til at dyrke juletræer, da det ikke bliver for koldt om vinteren.

Selvfølgelig er det koldt om vinteren, men i lighed med mange skisportssteder, især i USA, er det trods alt forholdsvis mildt med temperaturer omkring 0ºC.

How to use "cold in winter" in an English sentence

It’s just too cold in winter to even bother.

Barrel was cold in winter so wrapped with tape.

It gets cold in winter and we have frost.

It’s very cold in winter with lots of snow.

Moreover cold in winter and hot in summer.

It needs some cold in winter to grow successfully.

It gets cold in winter on the Mornington Peninsula.

Must get a bit cold in winter though!

It can get extremely cold in winter though!

Its freezing cold in winter last floor.