Examples of using Kong ferrante in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kong Ferrante.
Kendte De hans far, kong Ferrante?
You knew his father, King Ferrante?Kong Ferrante er død.
King Ferrante has died.Måske for at indynde dig hos Kong Ferrante af Napoli?
Perhaps to curry favor with King Ferrante of Naples?Kong Ferrante af Napoli?
King Ferrante of Naples?Må jeg præsentere Hans Majestæt Kong Ferrante af Napoli-.
May I present His Majesty King Ferrante of Naples.Vil Kong Ferrante af Napoli-.
King Ferrante of Naples will serve you better.Vi sejler med slaver til Genua for hans far, Kong Ferrante.
We carry slaves to Genoa for his father- King Ferrante.Kong Ferrante af Napoli har en uægte datter.
King Ferrante of Naples has an illegitimate daughter.Vi har set festsalen,hvor kong Ferrante spiser med dem, der mishagede ham.
We have seen his banquet room,where King Ferrante liked to dine with those who displeased him.Kong Ferrante af Napoli sender sine ydmyge hilsener.
King Ferrante of Naples sends his humble regards.Hvis Girolamo ikke længere kan, vil Kong Ferrante af Napoli måske tjene dig bedre.
If Girolamo's no longer capable then, perhaps-- King Ferrante of Naples will serve you better.Siden kong Ferrante døde, vejer tiden tungt.
But since King Ferrante died, I find time weighs heavily.Kommer igennem Siena ogde pavelige stater og konfronterer Kong Ferrante og hans råd direkte.
Slip through Siena andthe Papal States and confront King Ferrante and his court directly.Kong Ferrante af Napoli kan hverken høre eller se?
King Ferrante of Naples can neither hear nor see, I believe?Må jeg præsentere Hans Majestæt Kong Ferrante af Napoli og hans søn, Alfonso, Hertug af Calabria.
May I present His Majesty King Ferrante of Naples and his son, Alfonso, Duke of Calabria.Med Kong Ferrante, Hertug Federico og Sixtus imod os, vil Milan tøve med at hjælpe, og det vil Spanien også da de har for travlt med deres inkvisition.
With King Ferrante, Duke Federico and Sixtus all against us, Milan will hesitate to take our side, and nor will Spain come to our aid- too busy with their foul Inquisition.Vil De overbringe vores tak til vor ven og allierede kong Ferrante, hvis krav om uafhængighed vi fuldt ud forstår, for hans gavmilde tilbud?
Would you convey our thanks to our friend and ally, King Ferrante, whose claim to independence we fully understand, for his most generous offer?Hans Eminence, kardinal Della Rovere beder om at blive præsenteret for Hans Kongelige Højhed kong Ferrante af Napoli og Hans Højheds søn, prins Alfonso.
His Eminence, Cardinal Della Rovere, begs an introduction to His Royal Highness King Ferrante of Naples, and His Highness' son, Prince Alfonso.Hverken Paven eller Kong Ferrante vil modtage en repræsentant fra Firenze.
Neither the Pope or King Ferrante will receive any diplomatic envoy from Florence.Det er stadig en mulighed, at du råder bod på situationen fra Firenze,og overtaler Kong Ferrante til at bryde hans alliance med Sixtus fra dit eget hjem, hvor der er behageligt og sikkert.
There is still a version of events where you remedy this situation from Florence,where you persuade King Ferrante to break his alliance with Sixtus from the comfort and protection of your own home.Hverken Paven eller Kong Ferrante vil modtagen nogen diplomatisk udsending fra Firenze.
Neither the Pope or King Ferrante will receive any diplomatic envoy from Florence.
