Examples of using Kongerne frederik in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Skibenes datering falder inden for regeringstiden for de to danske konger, Frederik II(1559-1588) og Christian IV 1588-1648.
The dating of the ships falls within the reigns of the two Danish Kings Frederik II(1559-1588) and Christian IV 1588-1648.Tre år før Bachs død,opfordrede kunst og musik-elskende preussiske konge Frederik den Store ham for et besøg i Potsdam. Stream dedikeret til kongen derefter"Musical Offering.
Three years before Bach's death, invited Det lykkedes Thurah at overbevise den nye danske konge Frederik V om, at det særprægede spir ville kaste glans over monarken.
Thurah succeeded to convince the new Danish King Frederik V that this untraditional spire would cast glory upon the king's reign.Tre år før Bachs død, opfordrede kunst ogmusik-elskende preussiske konge Frederik den Store ham for et besøg i Potsdam.
Three years before Bach's death, invited the art andmusic-loving Prussian King Frederick the Great him for a visit to Potsdam.I sensommeren 1586 rejste tre skuespillere, William Kemp, Thomas Pope og George Bryan hjem til London efter endt sommersæson på Kronborg slot i Helsingør,hvor de var blevet ansat at Danmarks teater og kunstelskende konge, Frederik II.
In late summer 1586 three English actors, William Kemp, Thomas Pope and George Bryan travelled home to London, having completed a summer season at Kronborg Castle in Elsinore,where they had been hired by Denmark's theatre- and art-loving king, Frederick II.Situationen var desperat for danskerne, bymurene blev bemandet med studerende og familiefædre,som var bevæbnede til lejligheden. Kongen, Frederik 3., erklærede, at han ønskede at"dø i sin rede.
The situation was desperate for the Danes; the city walls were manned with students andfamily fathers, the king Frederik 3. declared that he wanted to"die in his nest.DEN KULTURELLE BRO MELLE ENGLANDS SHAKESPEARE OG DANMARKS KRONBORG SLOT I sensommeren 1586 rejste tre skuespillere, William Kemp, Thomas Pope og George Bryan hjem til London efter endt sommersæson på Kronborg slot i Helsingør,hvor de var blevet ansat at Danmarks teater og kunstelskende konge, Frederik II.
THE CULTURAL BRIDGE BETWEEN ENGLAND'S SHAKESPEARE AND DENMARK'S KRONBORG CASTLE In late summer 1586 three English actors, William Kemp, Thomas Pope and George Bryan travelled home to London, having completed a summer season at Kronborg Castle in Elsinore,where they had been hired by Denmark's theatre- and art-loving king, Frederick II.Johan Moritz forærede efter tilbagekomsten tilEuropa flere af disse malerier til sin slægtning, den danske konge Frederik III.
On returning to Europe,Johan Moritz presented many of these paintings to his relation, the Danish king Frederik III.Fornemme donationer i form af bøger og penge- selv kongen, Frederik VI, bidrog rundhåndet- tilflød biblioteket, som stiftedes ved kongelig resolution den 1. februar 1818.
Distinguished donations of books and money- King Frederik VI contributed generously- accrued to the library, which was established by Royal resolution February 1st 1818.Hun sammenlignede ham endda med den preussiske konge Frederik den Store.[2] Andre var forfærdede over antallet af henrettelser og den relative føjelighed, som blev udvist af mange af deres tyske medborgere.
She even compared him to Frederick the Great, the 18th-century King of Prussia.[2] Others were appalled at the scale of the executions and at the relative complacency of many of their fellow Germans.Stemningen blev opildnet af den danske konge, Frederik den 3. En sammensværgelse blev organiseret med henblik på at generobre Hammershus. Planen blev sat i værk den 8. december.
But Samling af kort har åbenlyst fundet sted inden for det ca. halvandet århundrede under kongerne fra Frederik V til Christian IX, men om samlingen er ældre eller yngre end Håndbiblioteket eller samtidig med dets oprettelse i 1746, vides ikke.
While map collecting has obviously taken place throughout the century and a half during the reigns of kings Frederik V to Christian IX(1746-1906), it is not known whether the collection is older or younger than the Reference Library or contemporary with its foundation in 1746.KUNNGI- Greenlandtoday Erhverv Kultur Mennesker Mode Natur Oplevelser 13. november 2011 Skrevet af Greenland Today KUNNGI Grønlands kongelige kunstner Grønlands ukronede konge multikunstneren Frederik Kristensen»Kunngi« Tekst og foto: Katja Vahl, greenland today no.
KUNNGI- Greenlandtoday Adventure Business Culture Fashion Nature People 13. November 2011 by Greenland Today KUNNGI Greenlands Royal artist The un-crowned king in Greenland, multi-artist Frederik Kristensen,»Kunngi« Text and photo: Katja Vahl, greenland today no.Hun sammenlignede ham endda med den preussiske konge Frederik den Store.
She even compared him to Frederick the Great, the 18th-century King of Prussia.Befæstningen har muligvis været led i en aftale med den danske konge Frederik den 2., som Josua von Qualen havde tjent i Syvårskrigen mod Sverige i 1563- 1570.
The fortress may have been part of an agreement with King Frederick II of Denmark, whom Josua von Qualen had served in the Seven Years' War against Sweden from 1563 to 1570.I første halvdel af det 18. århundrede gav den danske konge Frederik den Femte den danske billedhugger Simon Carl Stanley(1703- 1761) til opgave at skabe en statue i overnaturlig størrelse af jagtens gudinde Diana med hund.
In the first half of the 18th century, King Frederick V commissioned Danish sculptor Simon Carl Stanley(1703-1761) to produce an oversized statue of the hunting goddess Diana with a dog.Nogle få måneder i 1814 var han, under navnet Christian Frederik, konge af Norge.
For a few months in 1814 he was King of Norway under the name Christian Frederik.
