Det er i det hele taget ret uklart, omKommissionen mener, at løn skal være et afgørende konkurrenceparameter.
In general, it is unclear whether ornot the Commission intends wages to be a crucial competitive parameter.
I den grafiske branche er det efterhånden blevet en konkurrenceparameter at have et miljøledelsessystem.
In the graphics sector, it has now become a competition parameter to have an environmental management system.
Et centralt begreb fremover vil være grønne markeder hvor miljøhensyn er en vigtig konkurrenceparameter.
Green markets with environmental considerations as an important competitive parameter will represent a pivotal concept in future.
Den digitale brugeroplevelse er i høj grad blevet et konkurrenceparameter og en vigtig faktor i alle digitaliseringsprocesser.
The digital user experience has largely become a competitive parameter and an important factor in all digitization processes.
Loyale kunder er en afgørende, mendesværre ofte overset, konkurrenceparameter.
Loyalty Awards Loyalty Awards Loyal customers is a crucial butoften overlooked competitive factor.
Den rigtige finansiering er et afgørende konkurrenceparameter for danske virksomheder især i forhold til eksport til vækstmarkederne.
The right financing is a key competitive parameter for Danish companies, especially in relation to exports to growth markets.
I dag er det kun 10-20 procent af virksomhederne der oplever miljø som en konkurrenceparameter.
Today, only 10 to 20 per cent of Danish companies regard environmental aspects as a competitive parameter.
Markante tendenser, til at renere produkter bliver en konkurrenceparameter, har det ikke været muligt at efterspore i de evaluerede brancher.
It has not been possible to find any evidence of strong trends that cleaner products are becoming a competition parameter in the sectors evaluated.
Deres evne til at tilpasse vores salgs- ogmarketingkampagner har vist sig at være en afgørende konkurrenceparameter.
The ability for them to customise our sales andmarketing promotions have proven to be an essential competitive parameter.
Det var så småt blevet et konkurrenceparameter at opføre sig ordentligt og producenter havde behov for at at beslutte, hvor man skulle placere sig der.
Behaving properly was gradually emerging as a competitive factor and manufacturers needed to decide where they wanted to be on the scale.
Vi satser på god kundeservice, som er et stærkt konkurrenceparameter i vores marked.
We concentrate on good customer service which is a strong competitive factor in our market.
Det bruger man som konkurrenceparameter i erhvervslivet, og på den måde så skaber man jo en drift til, at virksomhederne selv gør det bedre og bedre og bedre.
This is used as a competitive parameter in business, thus creating a drive for enterprises themselves to keep on improving this aspect of their business.
Emballagerne er fremstillet af Nordic Packaging Solutions,der anser gode trykegenskaber for en vigtig konkurrenceparameter.
The packs are manufactured by Nordic Packaging Solutions,who consider printability to be a significant competitive factor.
Det er efterhånden kendt viden, at det vigtigste differentierings- og konkurrenceparameter for moderne virksomheder er fokus på kunderelationen.
Little by little it has become common knowledge that the most important differentiation and competition parameter for modern companies is focus on the customer relation.
Omkostninger til foder udgør ofte 50-60% af produktionsprisen på en fisk.Derfor er foderets ydelse en væsentlig konkurrenceparameter for BioMar.
Feed costs often account for 50-60% of the production cost of fish,which is why feed performance is a major competitive parameter for BioMar.
Fordele brødtekst Brødtekst kolonne 1Du kan bruge kredit som konkurrenceparameter Du kan bruge en finansieringsløsning aktivt i dit salgsfremstød.
Conditions Advantages of SME Guarantee Fordele brødtekst Brødtekst kolonne 1You can use credit as a competitive parameter You can use a financing solution actively to promote sales.
Fokus på konferencen vil derforsærligt være på”open innovation”, som anses som virksomhedernes nye globale konkurrenceparameter, dvs.
Therefore, the focus of the conference will especially be on”open innovation”,which is regarded as being the companies' new global competition parameter, i.e.
Finansiering som konkurrenceparameter Finansiering er et afgørende konkurrenceparameter for danske virksomheder i forhold til eksport og etablering i vækstlande.
Financing as a competitive parameter Financing is a vital competitive parameter for Danish companies in relation to exports and getting established in growth countries.
Miljøhensyn indarbejdes stadig oftere i virksomhedsstrategier oger ved at blive en konkurrenceparameter på markedet.
Environmental considerations are increasingly being incorporated into industrial development strategies andare becoming a competitive parameter in the market.
Results: 71,
Time: 0.0513
How to use "konkurrenceparameter" in a Danish sentence
Det at kunne præge udviklingen i en virksomhed, bliver en konkurrenceparameter på fremtidens arbejdsmarked.
I N T R O D U K T I O N T I L B R U G E R V E N L I G H E D I kapitel 1 skitseres kort hvordan interessen for menneskets interaktion med teknologien opstod, og hvordan brugervenlighedsområdet har vokset sig til at være et konkurrenceparameter.
Pris er et konkurrenceparameter, som alle forbrugere forstår, og som mange retter sig efter.
Servicen bliver den største konkurrenceparameter i det fremtidige taximarked.
Læs mere om tilskudsmulighederne her >>
En miljømærkning kan for stadig flere virksomheder vise sig at være en positiv konkurrenceparameter.
Desuden er reduktion i brændstofforbruget en betydende konkurrenceparameter, da brændstofomkostningerne udgør cirka 30 procent af de samlede omkostninger ved flydrift.
Digitalisering er et afgørende konkurrenceparameter og digital ansvarlighed en potentiel danske styrkeposition.
På et omskifteligt arbejdsmarked er ekspertise et afgørende konkurrenceparameter og pejlemærke, ligesom faglig udvikling er en kilde til fælles trivsel i Hartmanns.
Bernd Griese supplerer: Vi skal eksportere os ud af krisen, og logistik er en stærk konkurrenceparameter.
I dette projekt er der arbejdet med at udvikle et produkt, som bygger på bæredygtighed som en konkurrenceparameter på linje med pris, kvalitet og service.
How to use "competitive factor, competitive parameter" in an English sentence
That’s almost another competitive factor as well.
In every period the three factors of production are supplied in competitive factor markets.
WiFi service quality is becoming a competitive factor that can help or hurt your business.
It could certainly be an important competitive parameter for the Danish maritime sector, if we work hard and don't rest on our laurels," he says.
There's also a competitive factor to the pricing.
An efficient IT-based check strategy becomes the decisive competitive factor for financial service provider.
Another huge new competitive factor is the encroachment of tech firms into finance.
Along with that, there is a competitive factor to the game.
Smart Digital Services are a decisive competitive factor for industrial companies.
To get the best possible price is an important competitive factor for our customers.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文