What is the translation of " KORT FORKLARE " in English?

• briefly explain
• briefly to clarify
• a brief explanation

Examples of using Kort forklare in Danish and their translations into English

Lad mig kort forklare vores holdning.
Let me briefly explain the position.

På denne hjemmeside i slægtsforskning vil jeg kort forklare, hvad slægtsforskning er.
On this home page in genealogy I will briefly explain what genealogy is.

Nu vil vi kort forklare, hvordan man bruger det.
Now we will briefly explain how to use it.

Van Rompuy(PPE).-(NL) Jeg vil afholde mig fra at stemme og vil gerne kort forklare hvorfor.
Mr Van Rompuy(PPE).-(NL) I should like very briefly to explain why I intend to abstain.

Kan De kort forklare Somayas lidelse? Nej?
No. Doctor, could you briefly explain Sumaya's condition?

For de af Dem, der ikke kender til G10, vil jeg kort forklare baggrunden for dette initiativ.
For those of you who are not familiar with G10, I would like to briefly explain the background to this initiative.

Jeg vil kort forklare det med tre eksempler.
I should like briefly to illustrate this by way of three examples.

Måske var De ikke inviteret, måske kunne De ikke, men måske kan De kort forklare Deres fravær i dag eller ved en anden lejlighed.
It may be that you were not invited or that you could not be there, but perhaps you could give a brief explanation of your absence either today or on some other occasion.

Lad mig kort forklare, hvorfor dette forslag blev stillet.
Let me briefly explain the motivation for tabling this amendment.

Måske kan kollega Swoboda kort forklare, hvad der ligger bag.
Perhaps Mr Swoboda can briefly explain what is behind this.

Jeg vil kort forklare hvorfor: Ændringsforslag 9 og 10 vedrører udvalget.
I will briefly explain why: Amendments Nos 9 and 10 concern the committee.

For så vidt angår de øvrige ændringsforslag, vil jeg kort forklare, hvorfor Kommissionen finder det umuligt at gå med til dem.
As far as the other amendments are concerned I will briefly explain why the Commission finds it impossible to adopt them.

Jeg vil kort forklare, hvad du skal gøre som reaktion på disse situationer.
I will briefly explain what you need to do in response to these situations.

I sin erklæring, opsummerer paven op helgens liv, og kort forklare, hvad eksempel og budskab helgenen bringer til kirken.
In his declaration, the pope sums up the saint's life, and briefly explain what example and message the saint brings to the church.

Vi vil kort forklare, hvad du skal gøre for at få en god tid sammen med ham på internettet.
We will briefly explain what you need to do to have a good time with him on the internet.

FI Hr. formand! Jeg vil gerne kort forklare, hvorfor jeg undlod at stemme.
FI Mr President, I would like to give a brief explanation of why I abstained.

Lad mig kort forklare, hvordan man sletter eller annullere en venneanmodning du har sendt fra din konto.
Let me briefly explain how to delete or cancel a friend request you have sent from your account.

Derfor ønsker jeg at forklare problemet for slaveri i lyset af islam og lære andre, og jeg vil kort forklare den islamiske holdning til slaveri.
Therefore I want to explain the problem of slavery in the view of Islam and the teachings of others, and I will briefly explain the Islamic attitude toward slavery.

Hr. formand, jeg vil kort forklare Kommissionens holdning.
Mr President, I will very briefly explain the position of the Commission.

Eftersom vi før talte om antydninger, vil jeg ikke undlade at nævne, at vi overvejer, hvordan vi skal håndtere IP-adresser, fordi IP-adresser- og her må vi ikke blande tingene sammen- ikke er oplysninger, der handles med, hvilket gælder personoplysninger, kreditkortoplysninger osv., og selv om de blev handlet, kan jeg kort forklare, at en IP-adresse ikke nødvendigvis indeholder personlige karakteristika, i det mindste ikke når Deres køleskab sender en meddelelse til Deres computer.
Since we were talking about suggestions before, I do not wish to omit that we are considering how to deal with IP addresses, because IP addresses- and we must not confuse these things- are not the data that are being traded, which are personal data, credit-card details, etc., and even if they were traded- just to explain this briefly- an IP address is not necessarily a personal characteristic, at least not when your fridge transmits a message to your computer.

Måske kan jeg kort forklare, hvorfor Socialdemokraterne er meget tilfredse i dag.
Perhaps I can briefly explain why the socialist MEPs are very pleased today.

Problemet: Sådan løbende og automatisk opfølgning med interesserede kundeemner Svaret:? Sekventiel Email Autoresponders. In tilfælde af at du aldrig har hørt om autoresponders lad mig kort forklare, hvordan de fungerer The Inside Scoop om"Autoresponders'Email autoresponders arbejde som en fax-on-demand system.
The problem: How to continually and automatically follow-up with interested prospects? The answer: Sequential Email Autoresponders. In case you have never heard of autoresponders let me briefly explain how they work The Inside Scoop on'Autoresponders'Email autoresponders work like a fax-on-demand system.

Lad mig her kort forklare begrundelserne for nogle af disse ændringer.
I should like to take this opportunity to briefly explain our reasoning behind some of these amendments.

Inden jeg runder af, vil jeg gerne kort forklare, hvad medlemmerne ikke vil finde i Kommissionens arbejdsprogram og hvorfor.
Before concluding, I would like to briefly explain what you will not find in the Commission work programme and why.

Jeg vil kort forklare min holdning, som er noget anderledes end hr. Krahmers fremstilling af Parlamentets"grønne side.
I would like to briefly explain my position, which is different from Mr Krahmer's portrayal of'the green side of this House.

Denne type angreb er ofte brugt af malware og kort forklare, hvordan det fungerer, har vi skabt følgende grafik af aktiviteter.
This type of attack is often used by malware and to briefly explain how it works, we have created the following graphic of activities.

Lad os kort forklare, hvordan man bruger Twitter som et verdensomspændende platform og hvordan til at tale med piger i England, chat og få venner.
Let us briefly explain how to use Twitter as a world-wide platform and how to talk to girls in England, chat and make friends.

DE Hr. formand, mine damer og herrer! Lad mig kort forklare, hvorfor min gruppe vil forkaste kompromisbeslutningen ved afstemningen.
DE Mr President, ladies and gentlemen, let me briefly explain why my group is about to reject the compromise resolution in the vote.

Denne type angreb er ofte brugt af malware og kort forklare, hvordan det fungerer, har vi skabt følgende grafik af aktiviteter: Hvad Er Rakhni Malware Do? Når det er installeret på din computer, den skadelige eksekverbare viser en falsk fejlmeddelelse kasse, hvilke tricks du som et offer, at din computer har lidt en form for funktionsfejl, hvilket resulterer i en systemfejl.
This type of attack is often used by malware and to briefly explain how it works, we have created the following graphic of activities: What Does Rakhni Malware Do? Once installed on your computer, the malicious executable displays a fake error message box, which tricks you as a victim that your computer has suffered some kind of malfunction resulting in a system error.

In tilfælde af at du aldrig har hørt om autoresponders lad mig kort forklare, hvordan de fungerer The Inside Scoop om"Autoresponders'Email autoresponders arbejde som en fax-on-demand system.
In case you have never heard of autoresponders let me briefly explain how they work The Inside Scoop on'Autoresponders'Email autoresponders work like a fax-on-demand system.

How to use "kort forklare" in a Danish sentence

I første omgang vil vi kort forklare nogle af de historiske begivenheder ved hjælp af vores teoretiske værktøjer.

Vi vil her opridse, hvad vores cookie – og privatlivspolitik er, og til at begynde med vil vi kort forklare, hvad vi indsamler data til. – SEO.

Derefter skal du kort forklare de grammatiske og betydningsmæssige forskelle på de tre tider.

Du kan kort forklare og begrunde dine meninger og planer.

I de kommen afsnit vil jeg kort forklare de enkelte discipliner.

SEO udtrykket er brugt af rigtig mange i dag, og derfor vil jeg først lige kort forklare det udtryk.

Denne artikels indledning bør kort forklare, hvad artiklen handler om, jf.

Jeg vil kort forklare baggrunden for min interesse.

Vi vil i det næste afsnit kort forklare odds helt grundlæggende.

Lad mig kort forklare, hvad det går ud på: Din idé skal være bedre end den proces, produkt eller service som du erstatter.

How to use "briefly explain" in an English sentence

Briefly explain how radiocarbon dating works.

David: Can you briefly explain that?

Briefly explain its advantages and disadvantages.

Well let’s briefly explain the difference.

I’ll briefly explain the plot/story next.

Please Briefly Explain your problem here?

List and briefly explain two points.

Briefly explain the venture capital process.

I'll briefly explain what those are.

Briefly explain the following E-Commerce models.