Examples of using Kun efterlade in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kun efterlader en fyr.
Only leaves one guy.Først skal du klippe skuddene, kun efterlader et skelet grene dvs. centrale.
Et flystyrt forhindrede,- at der kom, en Faith ell. Charity…-… kun efterladende Hope.
A plane crash prevented there being any Faith or Charity leaving only Hope.Hvorfor kun efterlade hendes hoved?
For det mest intime forhold kommer der over tid til stilstand, hvilket kun efterlader kedsomhed og misforståelse.
For most intimate relationship, over time, come to a standstill, leaving only boredom and misunderstanding.Hvilket kun efterlader dig med sporstoffer ned hvor magien sker.
Which only leaves you with the trace elements down where the magic happens.Ejendommene i Indien er blevet så dyre, at de kun efterlader en enkelt mulighed for at vælge, den lån.
The properties in India have become so costly that they only leave a single option to choose, the loans.Stedfortræder muligheder i hjørnet af cellen, ogderefter fjerne den unødvendige, hvilket kun efterlader sand mulighed.
Substitute options in the corner of the cell, andthen remove the unnecessary, leaving only true option.Fame i striben Hus sti, som kun efterlader spørgsmålet om, hvad der udløser Yes Man sti.
Fame in the Strip's House Path which only leaves the question of what triggers Yes Man path.På dette tidspunkt er al næring i kimbladene brugt op, og de er visnet bort,så de hver især kun efterlader et hvidt ar Fig.
At that time all stored nutrients have been used,the cotyledons are wilted, and they only leave a white scar each Fig.Tale nikogad ikke bringe dit barn til de negative følelser, og kun efterlade en positiv mark og endda lære ham venlighed og oprigtighed.
Tale nikogad not bring your child to the negative emotions, and only leave a positive mark and even teach him kindness and sincerity.Forlade ægget i to- three dage- i hvilket tidsrum eddikesyre essens fuldstændigt at opløse æggeskallen, hvilket kun efterlader en tynd film coating.
For at bryllupsfesten skal passere fejlfrit og kun efterlade behagelige minder, skal dens nøglepunkter udarbejdes omhyggeligt og omhyggeligt.
In order for the wedding celebration to pass flawlessly and leave only pleasant memories, its key points must be prepared carefully and thoughtfully.Brug af Nokia 603,hvis anmeldelsedemonstrerer mange fordele i forhold til ældre Nokia-telefoner, kun efterlader positive visninger.
Using Nokia 603,whose reviewdemonstrates many advantages compared to older Nokia phones, leaves only positive impressions.En sådan begravelsesmetode ville kun efterlade nogle meget simple brandplet grave, som det ville være nærmest umuligt at finde efter halvandet tusinde år;
Such burial method would only leave some very simple cremation graves that it would be almost impossible to find after one and a half thousand years;I slutningen af juli ellerbegyndelsen af august skal du fjerne alle stepons fra planten, hvilket kun efterlader 2-3 blade over den fikserede frugt;
In late July orearly August, remove all the stepsons from the plant, leaving only 2-3 leaves over the fastened fruit;En sådan begravelsesmetode ville kun efterlade nogle meget simple brandplet grave, som det ville være nærmest umuligt at finde efter halvandet tusinde år; og det kan forklare at man har fundet så få grave på Sjælland og Skåne fra den tidlige jernalder.
Such burial method would only leave some very simple cremation graves that it would be almost impossible to find after one and a half thousand years; and this may explain the emptiness of finds of graves in Sjælland and Scania from the early Iron Age.Vi arbejder på et retrovirus der ville ændre wraith-dna, fjerne iratus-insekt elementerne fra deres genetiske kode og kun efterlade de menneskelige aspekter.
We're working on a retrovirus that would alter Wraith DNA. Essentially stripping out the Eratus Bug elements of their genetic code and leaving only the human aspects behind.Anvende på job i en fart kan efterlade en negativ indvirkning på din jobprofil,og vil kun efterlade dig udmattet til at anvende og vises for meningsfuld beskæftigelse og interviews.
Applying to jobs in a hurry can Det er også overflødigt at bemærke det på lagerFirmwareen indeholder mange energibesparende tilstande, hvor alle kan finde den bedste mulighed for sig selv,op til at afbryde alt og alt og kun efterlade opkald og sms.
It is also superfluous to note that in stockThe firmware includes a lot of energy-saving modes, where everyone can find the best option for themselves,up to disconnecting everything and everything, leaving only calls and SMS.Jeg teoretiserer, at hvis jeg kan scanne knoglerne… kan vi bruge Angela-tronen til at fjerne deres tandmærker… og kun efterlade kvæstelser, der kan pege på et angreb. og indlægge det nøjagtige tandsæt for hver ådselæder.
Leaving only those injuries that might point to an assault. I theorize that if we can scan the bones, then input the exact dentition of each scavenger, we should be able to use the Angelatron to strip away their teeth marks.Og kameraet ud af satellitten, erstatte dem ved at pille alle klimainstrumenterne Og de foreslog at løse problemet som disse magtfuldevirksomheder ønskede at få sendt i kredsløb. med noget, der svarer til sandsække, og kun efterlade det ene instrument.
And they proposed to resolve that quandary replacing them with the equivalent of sandbags by taking all of the climate instruments andthe camera off of the satellite, and only leaving the one instrument that these powerful industries wanted to be put into orbit.Den bestemmes på højre, når du forlader NCR sti, legion Fame langt deg Legion Path.Fame i striben Hus sti, som kun efterlader spørgsmålet om, hvad der udløser Yes Man sti. Darth Dracula 23:58 21. september 2011 UTC.
It is determined on the right when you Og kameraet ud af satellitten, erstatte dem ved at pille alle klimainstrumenterne Ogde foreslog at løse problemet som disse magtfulde virksomheder ønskede at få sendt i kredsløb. med noget, der svarer til sandsække, og kun efterlade det ene instrument.
By taking all of the climate instruments Andthey proposed to resolve that quandary that these powerful industries wanted to be put into orbit. and only leaving the one instrument replacing them with the equivalent of sandbags and the camera off of the satellite.Infunderet med en ekspertblanding af seks fjer-lette olier, der vil omdanne teksturen af dit hår, ogdenne multi-tasking balsam vil ikke kun efterlade dit hår silkeblødt, men den vil også beskytte det mod brud og skader forårsaget af varme og miljømà ssige aggressorer.
Infused with an expert blend of six feather-light oils that will completely transform the texture of your hair,this multi-tasking conditioner will not only leave your hair feeling silky-soft, but it will also protect it against breakage and damage caused by heat and environmental aggressors.Og kameraet ud af satellitten, erstatte dem ved at pille alle klimainstrumenterne Og de foreslog at løse problemet som disse magtfulde virksomheder ønskede atfå sendt i kredsløb. med noget, der svarer til sandsække, og kun efterlade det ene instrument.
And they proposed to resolve that quandary that these powerful industries wanted to be put into orbit. replacing them with the equivalent of sandbags andthe camera off of the satellite, and only leaving the one instrument by taking all of the climate instruments.Man kan endog frygte, atalle de økonomiske politikker i stabilitetspagten sammen med den manglende mulighed for at anvende valutaen som reguleringsredskab kun efterlader én parameter til at påvirke konkurrenceevnen, nemlig lønomkostningerne, der vil blive trukket nedad, som det i øvrigt allerede alt for ofte er tilfældet.
There is the fear that the economic policies of the StabilityPact as a whole, and the impossibility of being involved on a monetary level, may leave only one parameter with which to influence competitiveness: the cost of labour, which will be dragged down, as is already too often the case.Jeg teoretiserer, at hvis jeg kan scanne knoglerne… og indlægge det nøjagtige tandsæt for hver ådselæder… kan vi bruge Angela-tronen til at fjerne deres tandmærker… og kun efterlade kvæstelser, der kan pege på et angreb.
I theorize that if we can scan the bones… then input the exact dentition of each scavenger… we should be able to use the Angelatron to strip away their teeth marks… leaving only those injuries that might point to an assault.Fænomenet er endnumere udtalt i Bulgarien, hvor 0,8% af bedrifterne lægger beslag på 70% af den brugbare landbrugsjord, hvilket kun efterlader 30% til de resterende 99,2% 675 000 bedrifter.
The phenomenon is even more pronounced in Bulgaria,where 0.8% of farms occupy 70% of UAL, leaving just 30% for the remaining 99.2% 675 000 farms.Den 13. oktober gav Stalin ordre til at det kommunistiske parti, generalstaben ogforskellige regeringskontorer skulle evakueres fra Moskva til Kuybushev(nu Samara) og kun efterlade et begrænset antal embedsmænd tilbage.
On 15 October, Stalin ordered the evacuation of the Communist Party, the General Staff andvarious civil government offices from Moscow to Kuibyshev(now Samara), leaving only a limited number of officials behind.
