Examples of using Kun fragmenter in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kun fragmenter.
Just fragments.Det var kun fragmenter.
Kun fragmenter, men det er en start.
Just fragments, but it's a start.Det er kun fragmenter.
Kun fragmenter af historier og kommende gerninger.
Only fragments of stories.Det var kun fragmenter.
But it's just pieces.Kun fragmenter. Den procedure blev afbrudt.
The procedure, it was interrupted. Only fragments.Det er kun fragmenter.
Kun fragmenter. Den procedure blev afbrudt.
Only fragments. The procedure, it was interrupted.Af kroppen er der kun fragmenter tilbage.
Only fragments of the body remain.Selv om kun fragmenter af den Pinakes har overlevet, Vi ved meget om det….
Although only fragments of the Pinakes have survived, we know quite a lot about it.Den procedure blev afbrudt. Kun fragmenter.
The procedure, it was interrupted. Only fragments.Men kun fragmenter af hukommelse. Jeg har dit stemmeaftryk, Z, og din genetiske kode.
Jeg har dit stemmeaftryk, Z, ogdin genetiske kode, men kun fragmenter af hukommelse.
I have your voice print, Zed, andyour genetic code, but only memory fragments.Filmen skildrer kun fragmenter af hele samlingen af udstillingsgenstande Museum på Camp Nou.
Movie depicts only fragments of the entire collection of exhibits of Museum at Camp Nou.Deres faktuelt mangelfulde kronologi baseredes bl.a. på ofte kun fragmenter af det gamle Egyptens kalendere.
Often their factually imperfect chronology was to some extent based only on weak fragments of the calendars of Ancient Egypt.Det omfatter ikke kun fragmenter fra andre tilbedelser, men indebærer også en persons evne til at påvirke den usynlige verden.
It includes not only fragments from other worshipings, but also implies the ability of a person to influence the invisible world.Efter vulkanens udbrud i 79 før kristus, blev byen ødelagt, da lava og askeskyer ramte Pompeii,og efterlod kun fragmenter af den blomstrende region.
Following the eruption of the volcano in 79 AD, the city was destroyed as molten lava and ash clouds burned Pompeii to the ground,leaving only fragments of a once thriving region.Ikke bevaret i sin helhed, men kun fragmenter blev fundet med udskårne blomster design og glagolitisk.
Not preserved in its entirety but only fragments were found with carved floral designs and glagolitic.Et af de mest interessante steder er en interaktiv præsentation af historie ogtraditioner i klubben… Filmen skildrer kun fragmenter af hele samlingen af udstillingsgenstande Museum på Camp Nou.
One of the most interesting places is an interactive presentation of the history andtraditions of the Club… Movie depicts only fragments of the entire collection of exhibits of Museum at Camp Nou.Kun fragmenter har overlevet. Lad os glemme alt om, at korset bevæger sig og taler, hvilket nogle mener, er en"gave" fra de jødiske gnostikere/ farisæere, der var så stærkt repræsenteret i Alexandria og Egypten.
Only fragments survive. Let us forget about the moving and speaking cross, which some believe is a"gift" from the Jewish gnostics/Phaisees so strongly represented in Alexandria and Egypt.Og den sidste ting kommer til at tænke, at disse er kun fragmenter af liv berømtheder, vise publikum, men på scenen er de prøver og andre dagligdags scener.
And the last thing comes to mind that these are only fragments of the life of celebrities, show the audience, but at the scene are the rehearsals and other everyday scenes.Men jeg kan kun huske fragmenter fra da jeg var lille. Det er noget, der gør mig bange.
But I only remember fragments from when I was a child and There's something There that terrifies me.Som film på et lærred kører virkeligheden forbi, træer i sne,det kan jeg forstå. Men indenfor, kun usammenhængende fragmenter i en verden, der ikke lader sig forstå.
Like a film on a screen, life passes us by. I understand the trees in the snow, but inside,there are only unconnected fragments in a world that does not let itself be understood.Det er kun et fragment.
Min kilde havde kun et fragment at samtalen.
But all my source had was a fragment of a conversation he overheard.Min kilde havde kun et fragment at samtalen.
Of a conversation he overheard. But all my source had was a fragment.Hvis kan huske noget, er det kun små fragmenter af sidstnævnte morgen søvn, at en person ser lige før opvågning.
If can remember something, it is only small fragments of the latter, the morning sleep that a person sees just before awakening.Lost Magic spil- gratis online browser-baseret strategi på den parallelle verden, hvor alt blev gjort tidligere ved et trylleslag, menved den magiske af uforklarlige katastrofe er helt forsvundet, og kun dets fragmenter i nogle artefakter og væsner.
Lost Magic game- free online browser-based strategy on the parallel world in which everything was done previously by magic, but by the magic ofunexplained cataclysm has completely disappeared, leaving only its fragments in some artifacts and creatures.
