What is the translation of " KUN VIRKNING " in English?

• effect only
• affects only
• only on impact

Examples of using Kun virkning in Danish and their translations into English

Kun virkninger.
They're all effects.

W Justerbar stilling eller flamme kun virkning ingen varme.
W Adjustable position or flame effect only no heat.

Attesten har kun virkning, i den udstrækning retsafgørelsen er eksigibel.
The certificate shall take effect only within the limits of the enforceability of the judgment.

Fastsættelse af en ny bilateral eller multilateral limit har kun virkning fra næste bankdag.
The setting of a new bilateral or multilateral limit shall only be effective from the next business day.

Varemærkeretten har kun virkning på det område, som den er garanteret for.
A trade mark right has its effects only in the territory for which it was granted.

En Will, som udtrykker dine ønsker om, hvad der skal ske med din ejendom efter din død har kun virkning efter din død.
A Will which expresses your wishes as to what should happen to your estate after your demise only takes effect after your demise.

Denne klausul får dog kun virkning, hvis lastbilerne har udledt 8% mindre pr. år.
However, this clause only applies if the lorries have produced 8% fewer emissions a year.

Produkt Ref: 29114 Detaljeret Beskrivelse Se den fulde beskrivelse Superego tillader musiker at fastfryse lyd, gliss mellem frosne lyde, lag lyde og placere en eksterne virkninger Løkke på kun virkningen.
Product Ref: 29114 Comments from customers who bought this item: Trustpilot Full Description View Full Description The Superego allows the musician to freeze sound, gliss between frozen sounds, layer sounds and place an external effects loop on only the effect.

Er det kun virkningerne, der er vigtige her, som i tilfældet med import fra Brasilien?
Are only the effects important here, as in the case of imports from Brazil?

Hvad betyder det, som De klart anførte, at kun virkningen af disse foranstaltninger skulle være de samme?
What does it mean, as you clearly indicated, that only the effect of these measures should be the same?

Hårdmetal ammunition kan være af sabotten type(en stor pil omgivet af en kassation skubbe cylinder) eller en underkalibrerede ammunition, hvor kobber eller andet forholdsvis blødt materiale, der bruges til at indramme den hårde gennemtrængende kerne, idet de to dele adskilt kun virkning.
Tungsten carbide ammunition can be of the sabot type(a large arrow surrounded by a discarding push cylinder) or a subcaliber ammunition, where copper or other relatively soft material is used to encase the hard penetrating core, the two parts being separated only on impact.

En sådan deling har imidlertid kun virkning for kreditorer, hvis de har givet samtykke.
Such a division, however, is only effective against creditors if they give their consent.

Det er en effektiv penetrator grund af sin høje hårdhed kombineret med en meget høj densitet. b Hårdmetal ammunition kan være af sabotten type(en stor pil omgivet af en kassation skubbe cylinder) eller en underkalibrerede ammunition, hvor kobber eller andet forholdsvis blødt materiale, der bruges til at indramme den hårde gennemtrængende kerne, idet de to dele adskilt kun virkning.
It is an effective penetrator due to its high hardness value combined with a very high density. bTungsten carbide ammunition can be of the sabot type(a large arrow surrounded by a discarding push cylinder) or a subcaliber ammunition, where copper or other relatively soft material is used to encase the hard penetrating core, the two parts being separated only on impact.

For øjeblikket har disse kun virkning i PathFinder selv, men det skal ændre sig i fremtiden.
For now, these have effect only in PathFinder itself, but this should change in the future.

Hvis fordelene for disse varer fuldt ud opvejer den afgift, de er pålagt, har afgiften kun virkninger for importerede varer og udgør derfor en afgift med tilsvarende virkning..
If the advantages which those products enjoy wholly offset the burden imposed on them, the effects of that charge are apparent only with regard to imported products and that charge constitutes a charge having equivalent effect..

En sådan indsigelse får kun virkning, hvis den kompetente myndighed i denne medlemsstat giver den kompetente myndighed i den eller de andre medlemsstater meddelelse herom inden den 1. oktober 1983.
This objection shall be taken into account only if the competent authority of that Member State informs the competent authority of the other Member State(s) concerned in writing before 1 October 1983.

Bestemmelserne i bilaget til denne forordning har kun virkning for de første reservekravsperioder i 2001.
The provisions set out in the Annex of this Regulation shall only be effective with regard to the first maintenance periods of 2001.

Men, dette kun virkninger på EU-borgere: andre er stadig fair spil til den afstumpede og skadelige karakter af, hvordan sociale medier indsamler og samler information fra næsten enhver kilde bør være en bekymring- folk uden for Den Europæiske Union fortjener beskyttelse, for. Her er, hvordan sociale medier privatliv kan forbedres på både individuelt og globalt plan. individniveauRediger indstillingerne for alle dine sociale medier profiler standardindstillinger.
However, this only impacts upon EU citizens: anyone else is still fair game to the callous and damaging nature of how social media collects and collates information from just about any source should be a worry- people outside of the European Union deserve protection, too. Here is how social media privacy can be improved on both individual and global level. Individual LevelChange the default settings of all your social media profiles.

Ændring af superbruger- tilstand har kun virkning på nyåbnede/- oprettede dokumenter. I KWrite anbefales genstart.
Changing the power user mode affects only newly opened/ created documents. In KWrite a restart is recommended.

Ændring af denne tilstand har kun virkning på nyåbnede/- oprettede dokumenter. I KWrite anbefales genstart.
Changing this mode affects only newly opened/ created documents. In KWrite a restart is recommended.

Men disse værktøjer giver kun virkning, hvis den allergi over for katte er ikke for stærk i børn.
However, these means have the effect that only if the allergy to cats is not too severe in children.

Det forhold, at der lades med kardæsk i et træk, har kun virkning i det pågældende træk og har ikke betydning for skydning i senere træk.
The fact that canister is loaded has effect only for the present bound and carries no implications for firing in subsequent bounds.

Afslaget på interlining har derfor ikke kun virkninger for en enkelt medlemsstat, men påvirker handelen mellem medlemsstater.
Therefore the effects of the refusal to interline are not confined to a single Member State, but affect trade between Member States.

Dyrkning af proteinafgrøder afbøder ikke kun virkningerne af klimaændringer, men har også en positiv indvirkning på producenternes indtægter.
The growth of protein crops not only mitigates the impact of climate change, but also has a positive effect on farmers' incomes.

De grundlæggende rettigheder, således som de er sikret i Unionen, har kun virkning inden for rammerne af de kompetencer, der er fastlagt i forfatningens del I og III.
The fundamental rights as guaranteed in the Union do not have any effect other than in the context of the powers determined by Parts I and III of the Constitution.

Denne automatiske ændring har kun fremadrettet virkning ikke desto mindre tillader art.
This automatic change shall have effect solely in the future however, Art.

How to use "kun virkning" in a Danish sentence

De nye regler får kun virkning for biler, der stilles til rådighed som fri bil første gang fra og med den 1.

Aftalen har kun virkning, hvis den er godkendt af værftet, virksomheden og bygherren.

Så får den specielle ejendom kun virkning, hvis du skiller dig, og udløber, når en fest dør.

Den har kun virkning over afstande, der er mindre en atomkernernes størrelse.

De nye regler får kun virkning for kommende leasingaftaler Regeringen fremsatte forslaget 20.

Eller – hvis du ikke ønsker duft men kun virkning, bruger du Neutral Dofta® Lamp Oil.

Andre virkninger af planlægning Som hovedregel har fysisk planlægning kun virkning, når der ønskes gennemført ændringer af eksisterende forhold.

Den beskyttelse, som patentet tillægger, har kun virkning med godkendelsen af ​​ansøgningen, ikke med præsentationen.

Ophævelse af abonnementsaftalen havde dog kun virkning fra det tidspunkt, hvor aftalen blev hævet.

Beskatning efter VSO har kun virkning for ét indkomstår af gangen, hvorfor der fra år til år kan skiftes mellem beskatning efter PSL og VSO.

How to use "only on impact, effect only, affects only" in an English sentence

French Interior Minister Bernard Cazeneuve said the plane was destroyed only on impact and said poor weather was the likeliest cause.

into effect only periods during the Term.

The blue effect only happens in space!

This effect only lasts several seconds.

Remove-PSSnapin affects only the current session.

this effect only once per turn.

This measure affects only Bay Minette.

Sometimes it may effect only the eyes.

On-access affects only Collective cloud (VT).

This makes the Hankshaw effect only temporary.