What is the translation of " KUNNE INTERVIEWE " in English?

• could interview
• was able to interview

Examples of using Kunne interviewe in Danish and their translations into English

Vi kunne interviewe ham.
I thought we could have him on.

Jeg foregav at være køber, så jeg kunne interviewe ansatte på DL.
I was posing as a buyer, so I could interview the employees on the DI.

Du kunne interviewe nogen uden at skulle skrive det ned eller skrive det.
You could interview someone without having to write it down or type it.

De sagde, du ikke kunne interviewe seriemordere.
They said you couldn't interview serial killers.

Udover at svigte din holdkammerater så lovede du, jeg kunne interviewe dig.
Besides letting down your teammates, you told me I could interview you.

Gid jeg kunne interviewe ham.
I wish I could have interviewed him.

Jeg ved, at du er meget privat, men jeg tænkte, om jeg kunne interviewe dig til min skoleavis?
I know you're very private, but I was wondering if I could interview you for my school newspaper?

En mand hun ikke kunne interviewe fordi han forlod byen efter mordene.
A guy she couldn't interview cause he left town after the murders.

Jeg ved, at du er meget privat, men jeg tænkte, om jeg kunne interviewe dig til min skoleavis?
If I could interview you for my school newspaper. I know you're very private, but I-- I was wondering?

Men han kunne interviewe Benedikt Kautsky, forfatter til Teufel ind Verdammte, som havde hævdet, at millioner af jøder blev udslettet i Auschwitz.
He was able to interview Benedikt Kautsky, author of Teufel und Verdammte who had alleged that millions of Jews were exterminated at Auschwitz.

Formålet var at afprøve forskellige spørgsmålstyper til 11-årige, fordi børnene i SFI's store Børneforløbsundersøgelse var ved at nå en alder, hvor de evt. kunne interviewes selv.
The purpose was to test various types of questions for eleven-year-olds because the children in the Danish Longitudinal Survey of Children(DALSC) were reaching an age when they could be interviewed personally.

Jeg tænkte på, om vi kunne interviewe dig og Sophia for Glorias video?
I was wondering if we could interview you and Sophia for Gloria's video?

Du kunne interviewe nogen uden at skulle skrive det ned eller skrive det. Bare for sjov, besluttede jeg at diktere dette blog-indlæg på min iPad og derefter bruges copy/ paste for at skrive det på denne blog.
You could interview someone without having to write it down or type it. Just for fun, I decided to dictate this blog post to my iPad and then used copy/ paste to post it to this blog.

Jeg tankte at någon maske kunne interviewe mig fråga mig angående scientologi.
Ask me some questions about scientology. And i thought, maybe somebody could interview me.

Jeg blev ringet op i november, af en tv-producer fra Hard Copy, som fortalte at en dreng, der havde været savnet i fire år, var dukket op, og han ville have, at jeg fandt ham, så de kunne interviewe ham.
I got a call back in November and, erm, from a television producer for Hard Copy and he said that a boy who had been missing earlier for four years had turned up and he wanted me to track him down so they could get an interview with him.

Jeg tankte at någon maske kunne interviewe mig fråga mig angående scientologi.
And I thought,"Maybe somebody could interview me, ask me some questions about Scientology.

Men han kunne interviewe Benedikt Kautsky, forfatter til Teufel ind Verdammte, som havde hævdet, at millioner af jøder blev udslettet i Auschwitz. Kautsky bekræftede blot, hvad han bekendte i sin bog, at han aldrig havde set et gaskammer, og at han byggede sin information på, hvad andre havde"fortalt ham.
He was able to interview Benedikt Kautsky, author of Teufel und Verdammte who had alleged that millions of Jews were exterminated at Auschwitz. However, Kautsky only confirmed to Rassinier the confession in his book, namely that never at any time had he seen a gas chamber, and that he based his information on what others had"told him.

Men det ville hjælpe, hvis vi kunne interviewe roommaten selv. Jeg ved du sendte noget til Quantico.
I know you sent some stuff over to quantico, but it would help us if we could interview the roommate ourselves.

De fik adgang til alle oplyeninger og dokumenter, de kunne interviewe personalet, projektledere og eksperter, og fik fuldt samarbejde herfra; de fik al den tekniske støtte og hjalp fra sekretariatet, de havde behov for, og samtidig fik de fuldstændig frie bander til at danne sig og udtrykke deres meninger som fremlagt i denne rapport.
They were given access to all information and documents, they were able to interview staff members, project leaders and experts and received full cooperation from them; they obtained all the technical and secretarial support they needed and at the same time they were left completely free to form and express their opinions as stated in this report.

Men det ville hjælpe, hvis vi kunne interviewe roommaten selv. Jeg ved du sendte noget til Quantico.
But it would help us if we could interview the roommate ourselves. I know you sent some stuff over to quantico.

Jeg er god til baggrundstjek, og jeg kan interviewe de pårørende.
I'm good at checking on people and I could interview the families.

Du kan interviewe ham, men Berit skal skrive.
You can interview him, but Berit to write.

Du kan interviewe mig, hvis du har lyst?
You can interview me if you like?

Jeg er Dave Skylark. Jeg kan interviewe alle.
I'm Dave Skylark… and I can interview anyone.

Så brug os. Warren kan interviewe dig.
Warren can interview you. Use us.

Så brug os. Warren kan interviewe dig.
Use us. Warren can interview you.

Viceministeren hjalp til, så du kan interviewe ministeren live.
The vice minister helped a lot so you can interview the minister on air.

Kicksmeddelelsen indeholder den resterende tid, inden du kan interviewe igen.
The kick message contains the time remaining before you may interview again.

Jeg kan interviewe folk selv om jeg er i et rum ved siden af eller hjemme i sengen og så er der et kamerahold på den anden side af jorden i gang med at optage.
I can interview people whether I'm in the next room or at home in bed and, you know, there's a crew halfway around the world shooting.

Du kan interviewe mig.
You should interview me.

How to use "kunne interviewe" in a Danish sentence

Så spurgte vi Dan om vi kunne interviewe ham, han sagde han havde travlt.

Måske han kunne interviewe L.O.C.´s kone igen. 8.

På EFA, som markedet forkortes, havde vi nemlig et håb om at møde Lars fra DFI vi havde fået et nys om havde forslag til personer, vi kunne interviewe.

Hvis du kunne interviewe den sidste neanderthaler i verden, hvad ville du så spørge om?

Med hensyn til interviews og alternative løsninger ser vi tre muligheder for at kunne interviewe dig og Trine, de er placeret i vores prioriteret rækkefølge: 1.

Derefter formulerede vi i fællesskab spørgsmål til at kunne interviewe andre på Maglemosen om emnet.

I analysen af sygdomsforløbet har forfatterne dog ikke taget hensyn til de 30 patienter (ud af de oprindelige 106 patienter), som de ikke kunne interviewe.

Dette betød dog også, at vi ikke kunne interviewe de besøgende.

Samtidig fandt jeg en grønlandsk studerende bosat i Danmark, som jeg kunne interviewe til et radioindslag omkring, hvorvidt hun oplever kulturforskelle.

Vi ville spørge om du ikke ville komme forbi vores skole, så vi kunne interviewe dig, og du kunne signere nogle bogmærker?

How to use "was able to interview, could interview" in an English sentence

ABC7 was able to interview him over the phone.

I was able to Interview the lovely Shelly Muncaster.

Several weeks later I was able to interview her.

We could interview other students over the world.

Maybe you could interview the person behind it?

You could interview principals, parents, teachers, etc.

asking if Harlan could interview the band.

Nobody could interview like Johnny Carson.

You could interview your customers—I personally encourage it.

Janice was able to interview her mother in person.