Examples of using Kvindes stemme in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kvindes stemme Mmm-mmm?
Det var en kvindes stemme.
It was a woman's voice.Uh-[kvindes stemme] Eddie?
Uh--[Woman's Voice] Eddie?Var det en kvindes stemme?
Was it a woman's voice?Kvindes stemme Mmm, mmm, mmm.
Woman's voice Mmm, mmm, mmm.Det er en kvindes stemme.
That's your woman's vote.En kvindes stemme var på linjen.
A woman's voice was on the line.Men jeg vidste, det var en kvindes stemme.
But I knew that it was a woman's voice.Kvindes stemme Atta dreng, elsker.
Woman's Voice Atta boy, lover.Screaming- kvindes stemme Laughing.
Screaming- woman's voice laughing.Kvindes stemme Trash sit skrivebord!
Woman's voice Trash her desk!Et vidne hørte en kvindes stemme på trappen.
A witness heard a woman's voice on the stairs.Kvindes stemme Dana Scully, tak.
Woman's Voice Dana Scully, please.Jeg er på min egen-[Kvindes Stemme] Kan du høre det?
I'm on my own-[Woman's Voice] You hear that?Kvindes stemme Få hænderne væk fra mig!
Woman's voice Get her hands off of me!Laughing Fortsætter[kvindes stemme] Kom nu, baby!
Laughing Continues[Woman's Voice] Come on, baby. Come on, baby!Kvindes stemme". Tak for din tid" Griner.
Woman's Voice"Thank you for your time."Laughs.Smukke, billige, tænkte over--[kvindes stemme] Jeg troede jeg var din pige.
Beautiful, cheap, thought over---[Woman's Voice] I thought I was your girl.Kvindes stemme anden kvinde i min seng?
Woman's voice Another woman in my bed?Females may not laugh loudly- no stranger should hear a woman's voice.Kvindes stemme Er det ikke bedre på denne måde, baby?
Woman's Voice Isn't it better this way, baby?I den portugisiske kultur,det er bevist at folk finder en kvindes stemme mere beroligende når du i krise.
In the Portuguese culture,it is proven that people find a woman's voice more soothing in moments of crisis.Kvindes stemme Det er dårlige tanker du har, baby.
Woman's Voice Those are bad thoughts you're having, baby.Stamceller fra blod af en navlestreng… kan transplanteres i behandlingen af mange livstruende sygdomme som-[kvindes stemme] Loser.
Stem cells from the blood of an umbilical cord… may be transplanted in the treatment of many life-threatening diseases such as--[Woman's Voice] Loser.Og denne kvindes stemme sige det samme igen og igen.
And this woman's voice saying the same thing over and over.Kvindes stemme Du taler til hende, og jeg skal nok være dårligt!
Woman's voice You talk to her, and I'm gonna be bad!Kom fra butikkens telefon, kvinde stemme.
Came from the shop phone, woman's voice.Kvinde stemme: Gå til AR One.
Kvinder stemme.
Women voting.Men kvindernes stemmer savnes ved vigtige nøglebeslutninger og prioriteringer.
But the voices of women are absent when it comes to taking key decisions and setting priorities.
