Examples of using Læste for in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Far læste for mig.
Dad came to read it to me.Ja, Miss Donovan læste for dem.
Yes, Miss Donovan was reading to them.De læste for hende.
They were reading to her.Hende sygeplejersken læste for mange eventyr.
Læste for patienterne, du ved.
Read to patients, stuff like that.
People also translate
Og Baruk læste for dem.
So Baruch read it in their ears.Forstår du de rettigheder, jeg lige læste for dig?
Do you understand the rights I just read to you?Jeg læste for mange brudemagasiner.
I read too many bridal magazines.Din sygeplejerske læste for mange historier.
Your nurse, she read too many stories.Jeg læste for mange brudemagasiner.
Den anden aften, da jeg læste for Aaron.
The other night, when I was reading to aaron.Jeg læste for ham måske… tre gange.
I read it to him maybe three times.Ikke for sent, jeg læste for et stykke tid.
Not too late, I read for a while.Da vi læste for hinanden, mørke historier fra Norden.
As we read to each other dark stories of the North.Din sygeplejerske læste for mange historier.
She read too many stories, you understand? Your nurse.Avissælgeren viste mig det og læste for mig!
The news vendor showed Han læste for mig hver aften.
He would read to me every single night before bed.Og derfor Meggie,var det den sidste nat jeg læste for dig.
And that, Meggie,was the last time that I read to you.Min far læste for mig i monsuntiden.
My father used to read to me during the monsoons.Nej, jeg gik ikke til Spring Break, Cecause Jeg læste for jura.
No, I didn't go to Spring Break,'cause I was studying for law school.Hvad var det, du læste for mig om detektiven?
What were those stories you used to read to me?Jeg læste for dig hver aften, men du… brød dig ikke om historierne.
And I would read to you every night, and you never.Der var en bog, jeg læste for dig igen og igen.
And there was this one book that I read to you over and over.Det må være…Sabine besøgte min mor, vaskede tøj, læste for hende.
Sabine went Ingen, jeg bare… læste for ham en gang imellem.
Nobody. Da jeg læste for Aaron, sagde du, at jeg var et naturtalent.
When I was reading to Aaron, you said… that I Det er tegneserien, min mor læste for mig, da jeg var lille.
This is the story my mother read to me when I was little.Mens vi læste for hinanden… dystre historier fra Norden.
As we read to each other dark stories of the North.Det er tegneserien, min mor læste for mig, da jeg var lille.
This is the comic book my mom read to me when I was little.Husk, hvor længe du læste for at få den advokatbeskikkelse?
Do you remember how long you studied for that bar?
