What is the translation of " LADT TILBAGE " in English?

left behind
efterlader
efteriader
lægge bag sig
efterlod
lad bag

Examples of using Ladt tilbage in Danish and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Mit legeme er ladt tilbage.
My body is left behind.
Og vi er ladt tilbage for at spørge os selv.
And we're left to ask ourselves.
Så ikke blive ladt tilbage.
So, don't be left behind.
Han bliver ladt tilbage, såret og næsten død.
He is left behind, wounded and almost dead.
Ingen myre må blive ladt tilbage.
No ant gets left behind.
Heldigvis blev det ladt tilbage fra mødet om innovation på Lahti-dagsordenen.
Fortunately, it was left over from the session on innovation on the Lahti agenda.
Eller risiker at blive ladt tilbage.
Or risk being left behind.
Resultatet er, at I er blevet ladt tilbage i mørke, hvor sandheden om jeres potentiale til at blive Galaktiske Væsener har været holdt skjult for jer.
The result is that you have been left in the dark where the truth about your potential to become Galactic Beings has been kept from you.
Ellers bliver man ladt tilbage.
Otherwise, you get left behind.
Og lod den være tændt, er vi snart ladt tilbage i mørket. Men eftersom doktoren tabte lommelygten.
And left it on, we will soon be left in the dark. But since the doctor lost the flashlight.
Det var sådan, jeg blev ladt tilbage.
That's how I got left behind.
Han skulle tilbage til faderen og folket ville vre ladt tilbage uden benbaring om faderens herlighed, han som lngtes efter at adoptere dem som sine egne!
He was going back to his father-- and the people would be left with no revelation of the father in glory, who so longed to adopt them as his own!
Nu bliver alt lidelse ladt tilbage.
Now all suffering is left behind.
Men jeg bryder mig ikke om at blive ladt tilbage.
But I don't like being left behind.
Afslutninger og forbindelser ladt tilbage fra sidste år.
Completions and connections left from last year¶.
Det er ikke min skyld, du bliver ladt tilbage.
It wasn't my fault you were left behind.
Jeg ønsker ikke, at de bliver ladt tilbage, når Opstigning kommer!
I don't want them to be left out when Ascension comes!
Eller det, som Napoleon har ladt tilbage.
Or what Napoleon's left of it.
For de der overlevede,vi er ladt tilbage med minderne.
For those of us that survived,we are left with the memory of shame.
Den er ment til, at blive ladt tilbage.
It's designed to be left behind.
Talte han, forudseende, omKristi Opstandelse, at hverken blev han ladt tilbage i Dødsriget, ej heller så hans Kød Forrådnelse.
He, seeing[it] before,spoke concerning the resurrection of the Christ, that neither has he been left in hades nor his flesh seen corruption.
Men visse ting blev ladt tilbage.
But some things got left behind.
Jeg vil ikke blive ladt tilbage.
I would be ashamed to be left behind.
Jeg vil bare ikke være ladt tilbage.
I just don't want to be left behind.
Vores konklusion de blev ladt tilbage.
Our conclusion they were left behind.
Jeg er altid den, som bliver ladt tilbage.
I'm always the one being left behind.
Er bare træt af at blive ladt tilbage.
Just, uh, get sick of getting left behind.
Ville skamme mig over at blive ladt tilbage.
I would be ashamed to be left behind.
Elever, venner ogungdom blev ladt tilbage.
Pupils, friends, andyouth were left behind.
Du er klar over at hans enke, er ladt tilbage fattig.
You are aware his widow has been left a pauper.
Results: 117, Time: 0.0392

How to use "ladt tilbage" in a Danish sentence

Målet er en verden i balance uden ekstrem fattigdom og i bæredygtig vækst og udvikling – økonomisk, socialt, miljømæssigt – og hvor ingen er ladt tilbage.
Ifølge en intern rapport fra Xinjiangs landbrugsdepartement har interneringen været så grundig, at »de eneste, der er ladt tilbage i hjemmene, er de ældre, svage kvinder og børn«.
Jepsen bliver ladt tilbage på marken med en stor gruppe sultne og pjalteklædte fanger.
Det holdt indtil svingkombinationenmed de små ettersving, hvor Niels havde heldet og trak fra i mesterbilen, mens de andre blev ladt tilbage.
De fleste andre lande gik efter eltog, og vi blev ladt tilbage uden ordentlige muligheder.
Dette er ellevte og næstsidste bind i Ladt Tilbage-serien.
I uhyggelighøj grad forstår jeg hvor trist og ensomt det kan føles at blive meget gammel og ladt tilbage.
Lydkvaliteten er ikke ladt tilbage med SRS HD TheaterSound.
Dem, der ikke på en eller anden måde gør det, vil blive ladt tilbage.
Vi håber at idet vi stiller krav op, så bliver ladt tilbage med de entusiaster af en mere seriøst karakter.

How to use "left behind" in an English sentence

Dont get left behind any more.
She left behind her son, Roger.
They both left behind their words.
Modern no cookie left behind uncategorized no cookie left behind bake.
Dont Get Left Behind This Year!
Raianne left behind two young toddlers.
Duncan also left behind another distinction.
The Left Behind movie is based on the Left Behind Book Series.
Jesus left behind Heaven for us.
Left behind by those we left behind tonight.
Show more

Ladt tilbage in different Languages

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Danish - English