What is the translation of " LETSINDIG " in English?

• reckless
• careless
• foolish
• frivolous

Examples of using Letsindig in Danish and their translations into English

Han er letsindig.
He's careless.

Amy… da jeg var på din alder, var jeg også letsindig.
Amy… When I was your age I was foolish too.

De er letsindig.
You're reckless.

Hvorfor var jeg så letsindig?
Why was I so foolish?

Så letsindig som de findes.
As careless as they come.

Jeg er ikke så letsindig.
I'm not so reckless.

Så letsindig som de findes.
As scattered as they come.

Hun gør Dem letsindig.
She is making you reckless.

De er letsindig, madame. Nej.
No. You are reckless, madam.

Den er taktisk letsindig.
It's tactically unsound.

De er letsindig, madame. Nej.
You are reckless, madam. No.

Når man er letsindig.
The thing about being reckless.

Jeg var letsindig med dit liv.
I was reckless with your life.

Hvorfor var jeg så letsindig?
Why was I so foolish? Why?

Han er så letsindig, som de findes.
He's as scattered as they come.

Han må ikke være letsindig.
He needs to be less reckless.

Jeg var letsindig, det skal ikke ske igen.
I was careless. It won't happen again.

Han er ekstremt letsindig.
I think him reckless in the extreme.

Du var letsindig og udsatte dig og andre for fare.
You were reckless and put yourself and the others in danger.

Jeg føler mig letsindig i aften.
I feel reckless tonight.

Er du med? Amy… da jeg var på din alder, var jeg også letsindig.
When i was your age, i was foolish too. amy.

Og du kalder mig letsindig. Jeg sneg ham ind.
You say I'm reckless, but I hid him- You.

The Covenants plan er letsindig.
The Covenant's agenda is rash.

Du skal tro mig. Max er letsindig og noget af en chancerytter.
Believe me, Max is careless and something of a fortune hunter.

En god leder er aldrig letsindig.
A good leader is never reckless.

Manden er letsindig og svag, han gik sikkert over stregen.
Then man is reckless and weak. No doubt he has overstepped the mark.

Jeg er ikke så letsindig.
It's for the best I'm not so reckless.

Letsindig udveksling af kropsvæsker var skyld i samfundets undergang.
Rampant exchange of bodily fluids was a major cause of society's downfall.

Desværre. Jeg er ikke letsindig nok.
I'm sorry, I'm not easy-going enough for you.

Deres Højhed, mærk Dem mine ord. Er sir Charles letsindig nok til at forsøge at stjæle diamanten i aften, vil De kunne bevidne det berygtede Fantomets anholdelse.
Your Highness, mark my words, if Sir Charles is foolish enough to attempt to steal your diamond tonight, you will be witness to the capture of the notorious Phantom.

How to use "letsindig" in a Danish sentence

Vi holdt i kø i ½ time, men dristede os til, sammen en venlig (lidt letsindig?) nordmand at VENDE BILEN I TUNNELEN og køre en lillebitte snoet bjergvej i stedet.

LETSINDIG Skrev: Kragen Selfølgelig vil du have din bil i orden.

Jeg har i aften været så letsindig at love at holde et foredrag over emnet Det autentiske Liv.

Og det er synd, for som letsindig actionfilm med en atypisk hovedperson er den sjov og underholdende.

I lørdags var Politiken så letsindig at efterlyse forklaringen på en af opgaverne til forsvarets intelligenstest.

Var man så letsindig hos bookmakerne at spille på en sejr til hjemmeholdet, ville man få sine penge otte gange igen.

Jeg har været så letsindig, at melde ham og lille Wilma til udstilling i Luxembourg i slutningen af Marts.

Faktisk har jeg været så letsindig at stille op til en lille turnering, som skal afholdes i tennisklubben i næste weekend.

Jeg var så letsindig at lægge den i min åbne sandal.

Trollius pumilus 'Djupedal For jeg havde været så letsindig at gøre Claus Dalby opmærksom på en lidt anderledes lysegul engblomme i en af mine kommentarer på hans blog.

How to use "careless, foolish, reckless" in an English sentence

They have grown careless about risk.

Careless Smoking Ignites Annapolis House Fire.

Get careless and you'll regret it.

Swimming afterwards was deemed foolish though.

Apologies for the foolish spelling error.

Stop being foolish and start thinking.

Mistake #9: Being careless with valuables.

Reckless “money” printing was let loose.

Make sure you avoid careless mistakes.

What’s the Penalty for Reckless Driving?