What is the translation of " LETTE INTEGRATIONEN " in English?

• facilitate the integration

Examples of using Lette integrationen in Danish and their translations into English

Det nye format er lettere at redigere, hvilket vil lette integrationen med eksterne værktà ̧jer.
The new format is easier to edit, which will ease integration with external tools.

For at lette integrationen er det nødvendigt at udarbejde en liste over de nødvendige midler til at lette disse processer.
To facilitate integration, a list of the funds required for facilitation purposes needs to be drawn up.

Det tager ikke højde for de enkelte staters prioriteringer med hensyn til at lette integrationen af indvandrere.
This does not take into account state priorities on facilitating immigrant integration.

Når tiden er inde, vil dette også lette integrationen af vores nærmeste naboer, nemlig landene i den vestlige del af Balkanområdet.
This will make integration of our closest neighbours, the countries of the Western Balkans, easier when the time comes.

Ii fremme af socialpædagogiske ledsageforanstaltninger for at lette integrationen på arbejdsmarkedet.
Ii promoting socio-educational development to facilitate the pathway approach to labour market integration;

Taksterne bør harmoniseres for at lette integrationen og interoperabiliteten af de forskellige transportformer og især den grænseoverskridende, hvor køreplaner, tjenestenetværk osv. også skal tilpasses.
Ticket prices should be standardised in order to facilitate the integration and interoperability of different transportation methods, including cross-border transportation, where timetables and service networks also need to be coordinated.

Den nødvendige strategi skal lægge vægt på specifikke færdigheder for at lette integrationen på arbejdsmarkedet.
The required approach must put the emphasis on specific skills so as to facilitate integration into the labour market.

Og derfor mener jeg, at et direktiv som dette virkelig vil lette integrationen af vores lovbestemmelser, ved at visse fælles principper forsvares over for alle medlemsstater.
I therefore believe that, at the moment, a directive such as this will make it easier to integrate our national legislations through the defence of certain principles that are common to all the Member States.

En professionelt udført første opsætning af din simulator og grundlæggende uddannelse vil lette integrationen af simulation i dit curriculum.
A professional first set up of your simulator and basic operator training will facilitate the integration of simulation into your educational curriculum.

Disse juridiske principper vil lette integrationen af borgeren fra en anden medlemsstat i det lokale politiske liv under forudsætning af nogle grundlæggende betingelser såsom gensidighed og en mindste opholdsperiode.
These legal principles are designed to facilitate the integration of the citizen of another Member State in the local political life of his country of residence, subject to some basic conditions such as reciprocity and a minimum period of residence.

Hun har gjort en enestående indsats for at fremme Lissabontraktaten og lette integrationen af de nye medlemsstater.
She has made an outstanding contribution to promoting the Lisbon Treaty and facilitating the integration of the new Member States.

Begyndere vil værdsætte den lethed, hvormed sider er skabt med denne WordPress tema, og eksperterne vil nyde dette tema baseret på frameword hjem Wope Framework vil lette integrationen af kundeønsker.
Beginners will appreciate the ease with which pages are created with this WordPress theme, and experts will enjoy this theme based on the frameword home Wope Framework will facilitate the integration of customer requests.

Jeg glæder mig over, at Europa-Parlamentet navnlig har understreget, at vi skal lette integrationen af handicappede i almen og erhvervsfaglig uddannelse.
I am delighted that the European Parliament has drawn significant attention to the fact that we must facilitate the integration of people with disabilities in the areas of education and training.

Meget enkel at lære, uanset om du er nybegynder eller en ekspert WordPress. Begyndere vil værdsætte den lethed, hvormed sider er skabt med denne WordPress tema, og eksperterne vil nyde dette tema baseret på frameword hjem Wope Framework vil lette integrationen af kundeønsker.
Very simple to learn, whether you're a beginner or an expert WordPress. Beginners will appreciate the ease with which pages are created with this WordPress theme, and experts will enjoy this theme based on the frameword home Wope Framework will facilitate the integration of customer requests.

Derfor mener jeg, at der skal gennemføres en politik for forvaltning af den fælles grænse for at lette integrationen og mulighederne for at bevæge sig fra ét land til et andet.
I therefore think that a single border management policy should be implemented in order to facilitate integration and movement from one country to another.

For at øge jobmobiliteten på begge sider af Sundet iværksatte man i begyndelsen af 1998 et projekt under navnet Infotek med det formål at give regionens borgere adgang til relevant information om f. eks. arbejde, boligforhold, uddannelse og beskatning og dermed lette integrationen af"udenlandske" arbejdstagere.
In order to increase job mobility on both sides of the sound, a project known as Infotek was set up in early 1998 to provide the region's residents with relevant information on such matters as work, housing, education, and taxation to facilitate the integration of"foreign" workers.

Antallet af udlændinge i skoleklasserne bør selvsagt begrænses til 30% med henblik på at lette integrationen, opretholde kvalitetsstandarderne og reducere det kulturelle konfliktpotentiale.
The number of non-nationals in school classes should be limited to 30% as a matter of course, however, in order to facilitate integration, maintain quality standards and reduce the potential for cultural conflict.

Undersøgelsen Bedre integration af vind analyserer udfordringerne ved indpasning af mere vindkraft i elsystemet, beskriver udvalgte tekniske løsningsmuligheder og kommer med anbefalinger om, hvordan ændrede afgifter, tariffer og markedsdesign kan lette integrationen af stigende mængder vindkraft i elsystemet.
The study"Better integration of wind power" analyses the challenges of integrating more wind power into the electricity system, describes selected technical solutions and provides recommendations on how modified taxes, tariffs and market design can facilitate the integration of increasing amounts of wind power into the electricity system.

Jeg mener, at målet med forslagene for den spanske regering og for Kommissionen er at liberalisere det indre marked og lette integrationen af denne region, der er så langt væk og har så mange vanskeligheder i forhold til resten af det indre marked.
I believe the objective for the Spanish Government in making the proposals and for the Commission is to liberalise the internal market and to facilitate the integration of this region- so distant and facing so many difficulties- into the rest of the internal market.

Derfor har EU også en rolle, via sine medlemslande, med hensyn til at påpege romaernes sårbare situation og lette integrationen af dem i samfundet.
Therefore, the EU also has a role, via its Member States, in drawing attention to the vulnerable position of the Roma and in facilitating their integration into society.

Ilt SDK indeholder mange nye API opdateringer og den webbaserede XML authoring SDK giver nu nye extension punkter at lette integrationen, samt en adaptiv brugergrænseflade, der er både mobile og stationære-venlige.
The oXygen SDK contains many new API updates and the Web-based XML authoring SDK now provides new extension points to facilitate integration, as well as an adaptive user interface that is both mobile and desktop-friendly.

Til trods for at der stadig er nationale kulturelle traditioner, er de grundlæggende principper, principperne om varetagelse af almenvellets interesser, principperne om beskyttelse af moralen, om ret og om mindreårige, hvad enten det er godt eller skidt, fortsat gældende i Den Europæiske Union af i dag, og derfor mener jeg, at et direktiv som dette virkelig vil lette integrationen af vores lovbestemmelser, ved at visse fælles principper forsvares over for alle medlemsstater.
In the European Union today, for better or for worse and despite national cultural traditions, the basic principles, the principles of law and order and the principles of the protection of morals, rights and minors still apply. I therefore believe that, at the moment, a directive such as this will make it easier to integrate our national legislations through the defence of certain principles that are common to all the Member States.

Jeg bifalder derfor EU's bestræbelser på at involvere sig i løsningen af romaproblemet og lette integrationen af romaerne i samfundet på en velorganiseret måde.
I therefore welcome the efforts of the European Union to get involved in solving the problem of the Roma and to improve the integration of this community into society in an organised way.

Inden for USA Nike Air Vapormax Womens har Signets seneste strategi flere ligheder med Zale, som kunne bidrage til at lette integrationen af?? de to virksomheder.
Within the US, Signet's recent strategy has several similarities with that of Zale, which could help ease the integration of the two companies.

Som tilsigtet var reformerne af den belgiske statsborgerskabslov i 1984, 1991 og 2000 væsentlige faktorer for at lette integrationen af ikke-statsborgere, ved at flere erhvervede statsborgerskab.
As intended, the reforms of the Belgian Code on Nationality in 1984, 1991, and 2000 were the key factors for facilitating the integration of non-nationals through greater acquisition of nationality.

Disse bestemmelser beroerer ikke de hensigtsmaessige foranstaltninger, som denne medlemsstat kan traeffe med hensyn til sammensaetning af kandidatslisterne, og som navnlig skal lette integrationen af unionsborgere, der ikke er nationale statsborgere.
These provisions are without prejudice to appropriate measures which this Member State may take with regard to the composition of lists of candidates and which are intended in particular to encourage the integration of non-national citizens of the Union.

Aktionsområdet sigter især mod at styrke foranstaltninger under strukturfondenes mål nr. 3 med henblik på at lette integrationen af personer, der er ramt af udstødelse fra arbejdsmarked et.
The strand will reinforce in particular measures under Objective 3 of the Structural Funds to facilitate the occupational integration of those exposed to exclusion from the labour market.

Hr. Paparizovs betænkning om betingelserne for adgang til naturgastransmissionsnet vil lette integrationen af EU's indre gasmarked.
Atanas Paparizov's report on conditions for access to the natural gas transmission networks will facilitate the integration of the EU internal gas market.

Vi skal gå væk fra systemet med lejre og fremme boligformer, der letter integrationen og hindrer enhver form for adskillelse.
It would be necessary to get rid of the campsite system in favour of types of housing that would facilitate integration, thus eliminating any form of segregation.

PF7 kan også forbindes til også forbindelse til et udvalg flaskehåndteringssystemer som FlexFeed 15, 20 og 30 eller andre tredjepartssystemer, og derved lettes integrationen med automatiserede fyldelinjer.
The PF7 will also connect to a variety of bottle handling systems such as the FlexFeed 15, 20, and 30, or other third-party systems, to facilitate integration with automated filling lines.

How to use "lette integrationen" in a Danish sentence

Desuden er forbindelse med tredjeparts systemer en mulighed for at lette integrationen med alarmsystemer og bygningsautomatisering.

For at bekæmpe langtidsledighed og lette integrationen af ​​mennesker er udelukket fra arbejdsmarkedet.

Det vil nok også lette integrationen.

Dette ville lette integrationen af den franske flådes fremgangsmåde i forhold til NATO's taktiske doktriner omkring amfibieoperationer (Doctrine for amphibious operations (ATP8)).

anerkender betydningen af at fremme arbejdsbaserede lærlingeuddannelser og praktikophold som et af redskaberne for yderligere at lette integrationen af personer på arbejdsmarkedet dvs.

En klar tilkendegivelse fra ledende muslimer om, at de vil respektere de samme to principper, vil givetvis lette integrationen af landets nye borgere.

De sigter mod at lette integrationen af elever i arbejdslivet og ofte føre til et første job .

Nogle programmer er udgivet under LGPL for at lette integrationen med andre systemer.

Vores hovedopgave er at yde støtte til øget trivsel for flygtninge og deres børn og understøtte familierne og lette integrationen i det danske samfund.

Målet er at beskytte familien og lette integrationen af tredjelandsstatsborgere i medlemsstaterne.

How to use "facilitate the integration" in an English sentence

Facilitate the integration of IKS into the Education Curriculum.

Gateway interoperability solution can facilitate the integration with radio platforms.

Facilitate the integration of Ethiopians residing in Spain.

abilities and facilitate the integration of the person into society.

Stored procedure is supported to facilitate the integration of database applications.

They have partnered with developers to facilitate the integration process.

We facilitate the integration of insights, epiphanies and scientific discoveries.

We could do more to facilitate the integration of immigrants.

Golem will facilitate the integration of massive data centers.

Services are provided to facilitate the integration of our IP.