Examples of using Leverandører kan in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Disse leverandører kan derfor komme til at bruge cookies på Lantmännens websted.
These suppliers may therefore place cookies on Lantmännen's websites.Overlappende med web apps fra andre leverandører kan også resultere i fejlfunktioner.
Overlapping with Web apps of other suppliers could also result in malfunctions.Små leverandører kan have svært ved at skaffe dokumentation for miljøforhold.
Small suppliers may find it difficult to provide documentation on environmental issues.Derfor skal disse konventioner ratificeres oggennemføres verden over, så alle leverandører kan overholde dem.
Therefore these conventions need to be ratified andimplemented across the globe so that all suppliers can adhere to them.Men, andre leverandører kan påvirkes såvel, som foreslået, men løbende rapporter.
However, other vendors may be affected as well, as suggested but ongoing reports.Der er såmange kinesiske neodymium magnetleverandører,men ikke alle leverandører kan levere neodymium magneter af høj kvalitet.
There are somany China neodymium magnets Andre leverandører kan også betale for at placere reklamer på vores hjemmesider i form af bannere, widgets og hyperlinks.
Other vendors may also pay to place advertising on our sites in the form of banners, widgets, and hyperlinks.En Eurovent certificering indebærer, at produktionen opfylder de meget høje krav til produktkvalitet, som kun et fåtal af leverandører kan.
A Eurovent certification means that LU-VE fulfils the very high demands for product quality which only a minority of suppliers can.En række små lokale leverandører kan nu sælge til skoler og andre lokale institutioner.
Several smaller local suppliers can now sell their products to schools and other local entities.Hvad kommer disse materialer til at koste, og hvis de ikke frit kan anskaffes, fra hvor mange leverandører kan jeg få dem og i hvi lke lande?
What will these materials cost and, if not freely available, from how many suppliers can I obtain them and in what countries?Faktura/ kontoudtog fra leverandører kan fremsendes i pdf-format på: agjkred@agj-smed. dk.
Invoice/statement of account from suppliers may be forwarded in pdf-format to: agjkred@agj-smed. dk.Alle parter har givet håndslag, og Leika forventer, at dokumentationsarbejdet bliver mindre, når alle leverandører kan levere Svanemærkede produkter.
All parties have given their consent, and Leika expects that work on documentation will be reduced once all suppliers can deliver Swan-labelled products.Leverandører kan fortælle dig, hvad der er muligt teknisk, og detailhandlere kan oplyse dig om, hvad markedet gerne vil have.
Suppliers can tell you what is technically possible, while retailers Expedia-koncernen og Expedias tilknyttede virksomheder og/eller deres respektive leverandører kan til enhver tid forbedre og/eller ændre denne hjemmeside.
The Expedia Companies and/or their respective suppliers may make improvements and/or changes in this Website at any time.ESET og/eller ESET's respektive leverandører kan foretage forbedringer og/eller ændringer i produkterne og/eller tjenesterne og/eller programmerne.
ESET and/or its respective suppliers may make improvements and/or changes in the products and/or services and/or the programs.Cloud giver os den fordel, at en direkte grænseflade til SAP Ariba,fra hvilken som helst antallet af leverandører kan interagere med DuluxGroup,” Griffith tilføjet.
The cloud gives us the advantage of one direct interface to SAP Ariba,from which any number of suppliers can interact with DuluxGroup,” Griffith added.Danske og norske leverandører kan fakturere Danske Bank i Danmark og Norge samt Realkredit Danmark online gennem Supplier Workflow.
Danish and Norwegian suppliers may invoice Danske Bank in Denmark and Norway as well as Realkredit Danmark through Drivere, der er i alderen 21 til 24 år bør holde for øje, at nogle leverandører kan have brug for dem til at betale, hvad der er kendt som"ung chauffør tillæg.
Drivers who are between the ages of 21 to 24 years should keep in mind that some suppliers may need them to pay what is known as"young driver surcharge.Leverandører kan opnå stordriftsfordele, hvis den efterspurgte mængde er tilstrækkelig stor, og dermed vil der kunne spares betydelige skattemidler.
Vendors can achieve economies of scale if the quantity demanded is large enough, and so a considerable amount of tax revenue I foråret 1987 oprettede Det Forenede Kongerige en ny generel koncessionsordning for værdiforøgende tjenester og datatjenester,som private leverandører kan lade sig registrere under.
In the spring of 1987 the United Kingdom issued a new general valueadded and data services(VADS) licence,under which private providers may register.Men modstridende oplysninger fra forskellige leverandører kan ikke altid nøjagtigt forstå, hvad der stadig behandler dette instrument og hvordan man anvender.
But conflicting information from different vendors can not always be exactly understand what still treats this instrument and how to apply.App detektion som en falsk positiv,dukke op igen af detektion efter brugere har rapporteret det til de fleste antivirus leverandører kan betyde, at det kunne være skadelig.
App detection asbeing a false positive, reappearing of the detection after users have reported it to most antivirus vendors may mean that it could be malicious.Sådanne leverandører kan få adgang til visse personlige oplysninger om et behov for at vide grundlag for at vurdere autoriserede Kunder til berettigelse service.
Such vendors may have access to certain Personally Identifiable Information on a need to know basis for evaluating Authorized Customers for service eligibility.Normalt er antallet af USB 3.1 Gen 2-porte direkte fra PCH begrænset, og leverandører kan fortsætte med at bruge den tredje tilgang til at aktivere yderligere højhastighedsporte.
Usually, the number of USB 3.1 Gen 2 ports directly from the PCH is limited, and vendors may continue to use the third approach to enable additional high-speed ports.Disse leverandører kan derfor komme til at bruge cookies på Lantmännens websted. Lantmännen har ikke adgang til og kan ikke kontrollere disse cookies eller de oplysninger, de indsamler.
These suppliers may therefore place cookies on Lantmännen's websites. Lantmännen has no access to or control over these cookies or the data they collect.Fritz Hansen er en"downstream user" ogskal derfor skal sikre sig at alle vores leverandører kan levere MSDS i overensstemmelse med de europæiske krav for MSDS, Direktiv 91/155/EEC.
Fritz Hansen is in terms a'downstream user', therefore,Fritz Hansen must ensure that their suppliers can deliver MSDS in accordance to the European requirements for MSDS, Directive 91/155/EEC.Men, andre leverandører kan påvirkes såvel, som foreslået, men løbende rapporter. relaterede Story: Systemd og Ubuntu Adresse Multiple Linux SårbarhederSpørgsmålet er bosat i Intel ISPI driver i Linux 4.13 kerne, der korrumperer BIOS for specifikke laptop bundkort.
However, other vendors may be affected as well, as suggested but ongoing reports. Related Story: Systemd and Ubuntu Address Multiple Linux VulnerabilitiesThe issue resides in the Intel ISPI driver in Linux 4.13 kernel which corrupts the BIOS for specific laptop motherboards.I dag er flere ogflere træ te kasser spring op, men ikke alle leverandører kan levere produkter af god kvalitet, konkurrencedygtige priser og smukke udseende, herunder træ te kasser rum.
Nowadays, more andmore wooden tea boxes are spring up, but not all suppliers can provide products of good quality, competitive price and beautiful appearance, including the wooden tea boxes compartments.Mens andre leverandører kan kun give point løsninger til lifecycle af dokumentet digitalisering, Ripcord tilbyder en end-to-end-løsning, der hjælper med at reducere omkostningerne for virksomheder til at håndtere fysiske dokument kasser og gøre disse dokumenter digitalt tilgængelige.”.
While other vendors can only provide point solutions for the lifecycle of document digitisation, Ripcord offers an end-to-end solution that helps reduce the cost for enterprises to manage physical document boxes and make these documents digitally accessible.”.For at gøre det så effektivt som muligt at samarbejde og udveksle informationer på leverandørområdet harvi oprettet en hjemmeside, hvor leverandører kan få relevante oplysninger og komme i kontakt med os", siger Lene Krusegaard fra koncernens indkøbsafdeling.
To make it as simple and efficient as possible to collaborate and exchange information on 
