Examples of using Leveringsomfanget in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pedaler: ikke indeholdt i leveringsomfanget!
Leveringsomfanget indeholder montagemateriale(skruer, dyvel)!
Fixing material(screws, dowels) included in delivery!Fyldet er ikke inkl. i leveringsomfanget.
The filling is not included in the delivery.Leveringsomfanget for disse produkter er den pågældende ventil.
De nødvendige skruer er inkl. i leveringsomfanget.
Two screws are already included in delivery.Garantiydelse Klager over leveringsomfanget, mangler, forkerte leverancer og mængdeafvigelser skal omgående gøres gældende skriftligt, for så vidt disse kan fastslås gennem rimelige belæg, dog senest indenfor en uge efter modtagelsen af varen.
Warranty Claims concerning the scope of delivery, product defects, wrong Sikkerhedsnet Comfort er inkl. i leveringsomfanget.
The safety net Comfort is included in delivery.Specielle gulvplader, 3 tilslutningsklemmer og fastgørelses- ogfastgørelsesmaterialer er inkluderet i leveringsomfanget.
Special floor plates, 3 connecting clips and fixing andfastening materials are included in scope of delivery.To store skruer til montage er inkl. i leveringsomfanget. Garantibetingelser.
Two big srews for mounting are already included in delivery.USB-grænseflade til dokumentation. Analyse ogdokumentation af dine måleresultater via PC er ikke inkluderet i leveringsomfanget.
USB interface for documentation, tracking, andanalysis of your measurements on the pc is not included in delivery.Elektronisk pulsmåling enten ved hjælp af øreclip(inklusiv i leveringsomfanget) eller ved hjælp af et brystbælte der kan fås som tilbehør.
Electronic pulse measurement either by means of an earclip(included in the delivery) or by means of a chest strap available as accessory.Meget stor træningsplade Træningsmåtte omfattet i leveringsomfanget.
Training mat/layer included in delivery.Stabiliserer og beskytter lændeområdet Hjælper rekreationen efter træning Cold/warm pack er inkl. i leveringsomfanget 14,95 € 6,95 € Du sparer 53% inklusive 19.0% moms Produktdetaljer» På lager!
Stabilizes and protects the lower back Supports recovery after workout Cold/Warm Pack included in delivery 14,95€ 6,95€ You save 53% incl!Men's Health curlpult Power Tools er yderst velegnet til biceps- og tricepstræning,SZ-stangen er allerede inkl. i leveringsomfanget.
The Men's Health curl pult Power Tools is perfect for biceps and triceps training,the SZ-barbell bar is already included in delivery.Levering via FedEx/UPS Produktdetaljer Produktbeskrivelse Garantibetingelser Bedømmelser(4) Produktdetaljer: Sling Trainer befæstelse Stabil befæstelse af slyngetrænere til væg ellerloft De nødvendige skruer er inkl. i leveringsomfanget Produktbeskrivelse: Sling Trainer befæstelse Sling Trainer befæstelse er yderst velegnet til at montere en slyngetræner til væggen eller loftet. To store skruer til montage er inkl.
PDF-databladet indeholder oplysninger om præcise produktdimensioner, materialespecifikationer, produktegenskaber og detaljer om,hvad der er inkluderet i leveringsomfanget.
The PDF data sheet supplies information about precise product dimensions, material specifications, product characteristics anddetails Bencurl og bicepscurl er inkl. i leveringsomfanget.
Leg curl and biceps curl are included in delivery.Lang vægtstang og vægtskiver er ikke inkl. i leveringsomfanget.
Barbells and weight plates are not included in delivery.Det praktiske tilbehør er inkluderet i leveringsomfanget. Praktisk.
The practical accessory is included in the scope of delivery.Ledskånende, behageligt bevægelsesforløb Skridtlængden på cardiostrong crosstraineren EX80 indstilles manuelt-ideelt ved flere brugere af forskellig kropshøjde eller målrettet træning af forskellige muskelgrupper Skridtlængder: 45 cm/ 50 cm/ 55 cm/ 60 cm/ 65 cm Intuitiv betjening Robust konstruktion Komfortable pedaler Leveringsomfanget indeholder ikke drikkedunk! generelle oplysninger!
Joint-gentle, comfortable course of motion The stride length of the cardiostrong elliptical EX80 is manually adjustable- ideal for sportsmen of different heights or the special training of different muscle groups. Stride lengthes:45 cm/ 50 cm/ 55 cm/ 60 cm/ 65 cm Intuitive use Sturdy construction comfortable pedals Drinking bottle is not included in delivery!Sikkerhedsnettet EazyFit er inkl. i leveringsomfanget.
The safety net EazyFit is included in delivery.Tilbehør medfølger kun, hvis det er anføret i leveringsomfanget.
Accessories included only if listed in the delivery scope.Kæde(4-dobbelt) med ophængning er inkl. i leveringsomfanget.
Chain(4-times) with suspension is included in delivery.Rengøring løsning er ikke inkluderet i leveringsomfanget.
Cleaning solution is not included in the scope of delivery.Du hænger vægtskiverne på en kæde, som er inkl. i leveringsomfanget.
A chain for putting on weights is included in delivery.Det passende brystbælte er allerede inkluderet i leveringsomfanget.
The appropriate chest strap is already included in delivery.En tippelad Det viste tilbehør kan købes separat ikke inkl. i leveringsomfanget.
The illustrated bodies are available as accessories not included in delivery.Ligesom andre fjernstyrede modeller,kommer det også til leveringsomfanget.
Similar to other remote-controlled models,it comes also to the scope of delivery.Den afbillede stående boksesæk ogboksehandskerne er ikke inkl. i leveringsomfanget Farbe:!
The illustrated free standing punching bag andpunching gloves are not included in delivery!Leveringsomfang omfatter: 1x Gardena combisystem scarifying boy håndtag ikke inkluderet, sælges separat.
Scope of delivery includes: 1x Gardena combisystem scarifying boy handle not included, sold separately.
