Examples of using Libanons in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Han taler med Libanons ambassadør.
Og den vokser som en cedertræ Libanons.
And it grows like a cedar of Lebanon.Alle ved, hvem Libanons kristne er.
Everyone knows who Lebanon's Christians are.Libanons lufthavn byder 106 velkommen.
Alle ved, hvem Libanons kristne er.
They know all I vore dage er der ingen evig sne på Libanons bjerge.
In our days is no eternal snow on the mountains of Lebanon.Libanons Hizbollah siger, at Israel har dræbt en af deres øverste ledere.
Lebanon's Hezbollah says Israel assassinated one of its top leaders.Basan og Karmel vansmægter, Libanons Skud visner hen.
Bashan languisheth, and Carmel, and the flower of Lebanon languisheth.Men Libanons vilde byr løb hen over Tidselen og trampede den ned.
Then a wild animal that was in Lebanon passed by, and trampled down the thistle.Er det fordi Hizbollah er repræsenteret i Libanons regering?
Is it because Hizbollah is represented in Lebanon's government?Det har fået Libanons Herlighed, pragt Carmel og Sharon.
It has been given the glory of Lebanon, the splendor Den er fra verdens ældste vinmark i Libanons Bekaa-dal.
It's fantastic. It's from the oldest vineyard in the world.- Lebanon.Libanons hær bør have monopol på militær aktivitet og kontrollere landets territorium.
The Lebanese army should have the monopoly on military activity and control its territory.HERRENs Træer bliver mætte, Libanons Cedre, som han har plantet.
Yahweh's trees are well watered, the cedars of Lebanon, which he has planted;Frihandelsområdet vil betyde gennemgribende ændringer i Libanons handel.
The free-trade area will bring about profound changes to Lebanese commerce.Herrens Træer mættes af Væde, Libanons Gedre, som han har plantet;
The Lord's trees are well watered, The cedars of Lebanon, which he has planted;Libanons parlament ratificerede associeringsaftalen såvel som den foreløbige aftale i december.
The Lebanese Parliament ratified both the Association Agreement and the Interim Agreement in December.Der er alvorlig bekymring over volden ved Libanons sydlige grænse.
There is serious concern about the violence on the southern border of Lebanon.EU støtter Libanons demokratiske institutioner og premierminister Fouad Sinioras lovlige regering.
The European Union upholds the Lebanese democratic institutions and the legitimate government of the Prime Minister, Fouad Siniora.De retfærdige grønnes som Palmen, vokser som Libanons Ceder;
The righteous shall flourish like the palm tree: he shall grow like a cedar in Lebanon.HERRENs Træer bliver mætte, Libanons Cedre, som han har plantet.
The trees HERRENs Røst, den splintrer Cedre,HERREN splintrer Libanons Cedre.
The voice Beirut(arabisk: بيروت) er Libanons hovedstad, største by og vigtigste havneby.
Beirut(Arabic: بيروت, Bayrūt, pronunciation( help·info)) is the capital and largest city of Lebanon.Internationale fly forbydes adgang efter ordre fra Libanons regering.
This airport is closed today to all international flights by order of the Lebanese government.Det er nu 17. gang, at formanden for Libanons parlament, Nabih Berri, har udsat den planlagte afstemning om valg af en præsident.
This is now the 17th time that the Speaker of the Lebanese Parliament, Nabih Berri, has postponed the planned vote to elect the President.Det er bestemt ikke EU's opgave at blande sig i Libanons interne anliggender.
It is certainly not for the European Union to interfere in Lebanese internal affairs.Rådet har ydet nødhjælp til Libanons befolkning i form af fødevarer og i form af finansiel bistand på 10 mio ECU.
The Council granted emergency aid for the population of Lebanon and this was in the form of food products and 10 million ECU-worth of financial assistance.Det er muligt at få billig bil leje agenturer overalt i Libanons hovedstad Beirut.
It is possible to get cheap car hire agencies throughout Lebanon's capital, Beirut.Delegationen fra Libanons parlament, anført af Boutros Harb, besøger Parlamentet som led i vores interparlamentariske møder.
The delegation from the Lebanese Parliament, led by Boutros Harb, is visiting the European Parliament in the context of our interparliamentary meetings.HERRENs Røst, den splintrer Cedre, HERREN splintrer Libanons Cedre.
The voice 
