Examples of using Lidt begrænset in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Min nuværende situation er lidt begrænset.
My present situation is a little bit restricted.Lidt begrænset udvalg og plads, men god service.
Slightly limited range and space but good service.Men jeg tror, du bliver lidt begrænset af klasselokalet.
Derefter falder en del af eleven under farvezonen, ogsynligheden er lidt begrænset.
Then part of the pupil falls under the color zone andvisibility is slightly limited.Leveringsmulighederne er lidt begrænset så langt ude.
The delivery options are a little limited this far out.Pagination er lidt begrænset, hvilket er en skam overvejer at der er over 100k sider at gennemse.
Pagination is a bit limited which is a pity considering there are over 100k pages to browse through.Det tilbyder en bred horisontal synsvinkel, lidt begrænset lodret.
It offers a wide horizontal angle of vision, slightly limited vertically.Paylines føles lidt begrænset i disse dage på 50, 100 eller endda 243 vinderkombinationer.
Win lines feels a little restricted in these days of 50, 100 or even 243-ways setups.Men jeg er opmærksom på… jeg har lidt begrænset information.
With my gut feeling I'm a little limited in my information, so I have to go Udvalget er derfor lidt begrænset, men de mest populære produkter er inkluderet.
The range of products is, therefore, a little limited, but the most popular products are included.Ulempen ved denne dedikation til æstetik er, at jeg følte mig lidt begrænset i, hvad jeg selv havde indflydelse på.
The downside to this dedication to aesthetics is that I felt a bit limited in what I could do.Pagination kan være lidt begrænset, men de andre browserenheder vil mere end kompensere for det.
Pagination may be a bit limited, but other browsing features more than compensate for it.Som mand kan man en gang imellem føle sig lidt begrænset, når det kommer til mode.
Being Vi anså den for at være lidt begrænset i forhold til de perspektiver, som EU bør have med hensyn til udviklingen.
We found the debate somewhat simplistic compared to what ought to be the European Union's perspectives within this world of development.Sant Pere er meget lavvandet, så selvom pladsen til at lege kan være lidt begrænset, så er stranden meget børnevenlig.
The water is very shallow and the beach is very child friendly event though the space for playing sometimes is a little limited.Jeg kan se, at det føles lidt begrænset med beskæftigelsesmuligheder.
I can see that does feel slightly limited in employment opportunities.Det ville også have været interessant at gøre Stealth til en konvertibel, men som det er,har skærmen et lidt begrænset åbningsområde.
It would have also been interesting to make the Stealth a convertible, but as it is,the display has a somewhat limited range of opening.Jeg kan se, at det føles lidt begrænset med beskæftigelsesmuligheder.
Slightly limited in employment opportunities. I can see that does feel.Dette gælder især for dem,, der allerede har et vist niveau af erfaring og, enten bevidst eller ubevidst,føler sig lidt begrænset i de traditionelle jagtmarker og kigge efter nye horisonter.”.
This is especially true for those, who already have a certain level of experience and, whether consciously or unconsciously,feel a little restricted in the traditional hunting grounds and look for new horizons.”.Selvom valget af Samsung spilleautomater er lidt begrænset nu, er der stadig masser af spil, som kan spilles med rigtige penge.
While the selection of Samsung slot machines may be slightly limited right now, these are still plenty of games that can be played for real money.Hr. formand, ærede parlamentsmedlemmer, det er ganske rigtigt, sådan som ordføreren bemærkede, at den hyppige fremlæggelse på dagsordenen af punkter, der vedrører fiskeri, kan medføre, at nogle af os samles til en slags fiskevennernes klub,godt nok en lidt begrænset klub, hvor det altid er de samme medlemmer, der møder frem, men som også har nogle positive aspekter, i den forstand, at jeg her kan tale med parlamentskolleger, der kender sagerne ind og ud.
Mr President, ladies and gentlemen, effectively, as the rapporteur has pointed out, the frequent appearance on the agenda of items relating to fisheries threatens to turn us all into a kind of club of friends of fisheries,a club which is perhaps a little exclusive, with the same people always there, but which also has its positive aspects, in the sense that one is talking with parliamentary colleagues who know this dossier inside out.Jimdo tilbyder en perlerække af brugervenlige værktøjer- mensom sagt er de lidt begrænsede.
Jimdo offers Google Kalender apps er lidt begrænsende, og her er hvorfor.
Google Calendar's apps are a bit limiting, and here's why.Det virker lidt begrænsende.
Seems a bit restrictive.Denne korte længde af stroppen er lidt begrænsende, selvom den ikke imødekommer mange mænd eller kvinder med store nakke størrelser.
This short length of strap is a little limiting though as it won't cater to a lot of men or women with large neck sizes.WordPress-entusiaster vil muligvis finde værktøjer og funktioner lidt begrænsende med et betydeligt mindre udvalg af temaer at vælge imellem og et App Center, der mangler et par væsentlige ting.
WordPress enthusiasts may find the tools and features limiting though, with a much smaller selection of themes to choose from and the App Center missing a few essentials.For resten af os er vi lidt begrænsede, men de muligheder, både gode og dårlige eksisterer.
Hvis du er på et budget,så er du måske nødt til at få den billigere premium-version, lidt begrænse dig selv til de funktioner, som du har adgang til.
If you are on a budget,then you may have to get the cheaper premium version, slightly limiting yourself to the features which you have access to.Desværre har vi hidtil været lidt begrænsede med hensyn til retsgrundlaget, men jeg kan bekræfte mit personlige engagement i at finde et bedre retsgrundlag med henblik på at udvide det væsentlige anvendelsesområde for bekæmpelse af vold.
Unfortunately, we have thus far been a bit limited on the legal basis, but I can confirm my personal commitment to trying to find Jeg har folk med Ph. D'er som jeg ikke kan finde job til ogdine kompetencer er lidt begrænsede.
I have people with phds that I can't find jobs for, and frankly,your job experience is very limited.
