Examples of using Lidt regn in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Giv mig lidt regn!
Give me some rain!Lidt regn, og så sol.
Det er bare lidt regn.
Little bit of rain.Lidt regn har aldrig skadet.
A little rain never hurt anybody.Hvad betyder lidt regn?
What is a little rain?Lidt regn gør ingen skade.
A little rain's not going to hurt you.Det er bare lidt regn.
It's just a little rain.Lidt regn får ikke en til at smelte.
A little rain won't melt you.Jeg kunne mærke lidt regn.
I think I felt some rain.Efter en lidt regn, alt bliver til mudder.
After a little rain, everything turns to mud.Vi kunne godt bruge lidt regn.
We could use some rain.Tror du lidt regn er upassende for lidt kamp?
You think a little rain is inappropriate for combat?Det er vist bare lidt regn.
Just supposed to be a little rain.Lidt regn gjorde det også muligt for druerne at øge deres vægt.
Even a bit of rain made the grapes gain some weight.Det er bare lidt regn, sir.
It's just a little rain, sir.Høje skyer, meget vand men kun lidt regn.
High clouds, much water but only little rain.Der vil være lidt regn i alles liv.
In every life a little rain must fall.Hvad kunne vi bruge heromkring, måske lidt regn?
What could we use around here, a little rain?Og bare at kunne mærke lidt regn på ens ansigt.
And just get to feel a little rain on your face.Du er så sej, også er du bange for lidt regn?
You're so hardcore,you're just, like, afraid of a little rain?Men du kan opleve lidt regn, især i april måned.
However you may experience a little rain, especially during the month of April.Vejret er lidt blandet skiftevis sol og lidt regn.
The weather is both sun and a bit of rain.Selv en lidt regn, Jeg var at opdage, kan udgøre alvorlige problemer.
Even a short rain, I was to discover, can pose serious problems.Det er nok bare lidt regn.
It's probably just a little bit of rain.Du lader vel ikke lidt regn afholde dig fra at lave 100 hamburgere?
You're not gonna let a little rain stop you from making 100 hamburgers?Bonaire har fået det roligste klima i det caribiske område med meget lidt regn.
Bonaire has got the calmest climate in the Caribbean region with very little rain.Klimaet på øen er subtropisk med meget lidt regn- konstant og forårsagtigt året rundt.
The climate on the island is subtropical with very little rain- constant and spring-like year round.Vinmarkerne er genstand for store temperatursvingninger i hvert år kun lidt regn.
The vineyards are subject to large temperature fluctuations in each year only a little rain.Selv om det var pænt vejr med mange gode dage med sol,kun lidt regn og næsten ingen vind og bølger, så tegnede der sig efterhånden billedet af en ynglesæson af de aller ringeste man kender til overhovedet.
Though the weather was fine with many days with sun,only a little rain and hardly any wind or waves, the picture was emerging of Klimaet er typisk for Middelhavet med masser af solskin og kun lidt regn.
The climate is typical Mediterranean, meaning continental influences, abundant sunshine and little rain.
