Examples of using Lisbeths in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lisbeths far.
Lisbeth's father.Jeg er her for Lisbeths skyld.
Lisbeths mor hed… Agneta Sjølander.
Lisbeth's mother's name was Agneta Sjölander.Jeg kom for Lisbeths skyld.
I'm here for Lisbeth's sake.Lisbeths mor hed… Agneta Sjölander.
Lisbeth's mother's name was Agneta Sjölander.
Jeg er her for Lisbeths skyld.
I'm here for Lisbeth's sake.Lisbeths mor hed Agneta Sjölander.
Lisbeth's mother, her name was Agneta Sjolander.Er du en af Lisbeths kolleger?
Are you one of Lisbeth's colleagues?Lisbeths far kan jeg ikke skrive om.
Lisbeth's father is involved but can't I write about it.Jeg opbygger Lisbeths forsvar til retssagen.
I built Lisbeth's defence for her trial.Lisbeths lille døde østers trækker sig ikke sammen.
Lisbeth's death little oyster won't pull together.Du skal tale med en af Lisbeths"patienter?
You are going to work with one of Lisbeth's patients?Mig. Lisbeths far.
Me. Lisbeth's father.På det tidspunkt vidste jeg ikke meget om Lisbeths projekt.
On that time I didn't know much about Lisbeth's project.Jeg opbygger Lisbeths forsvar til retssagen.
I'm also helping to build Lisbeth's defense for her trial.Kortet er til svigersønnen Schneider Edenkoben i anledning af fejringen af Tores og Lisbeths bryllup og underskrevet af både Marie og Knut.
The card is for the son-in-law Schneider Edenkoben on the occasion of the marriage of Tore and Lisbeth and is signed by both Marie and Knut.I Anne Lisbeths Ansigt, som Solen belyste, var der at læse om Fred og Naade.
In Anne Lisbeth's face, as the setting sun shone upon it, were peace and grace.Jeg må have fat i Lisbeths veninde, Miriam Wu.
I need to get in touch with Lisbeth's girlfriend, Miriam Wu.Jeg har haft kontakt med en af Lisbeths hackervenner, Plague.
I have contacted one of Lisbeth's hacker buddies, Plague.Jeg har haft kontakt med en af Lisbeths hackervenner, Plague.
I have been in contact with one of Lisbeth's hacker friends, Plague.Mit arbejde som statsminister har gjort at jeg har negligeret Lisbeths problemer og det skylder jeg dig en stor undskyldning for.
My position as prime minister- caused me to neglect Lisbeth's problems and for that I owe you an apology.Lisbeth Salander.- Jeg har ikke set hende i et år.
I haven't seen her for a year. Lisbeth Salander.Jeg hævder at Lisbeth ikke dræbte Dag og Mia.
I maintain that Lisbeth didn't kill Dag and Mia.Lisbeth Salander.- Jeg ved ikke.
I don't know! Lisbeth Salander.Lisbeth Salander har et kæledyr.
Lisbeth Salander has a pet.Lisbeth, fortæl mig, hvor du er.
Tell me where you are. Lisbeth.Nej. Lisbeth, det er mig igen.
No. Lisbeth, it is me again.Lisbeth, det er mig igen. Nej.
No. Lisbeth, it is me again.Lisbeth, det er mig igen. Nej.
Lisbeth, it is me again. No.Lisbeth synes, at det er spild af penge.
Lisbeth thinks it's a waste of money.
