Examples of using Lockdown in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi er på Lockdown.
Lockdown indledt.
Lockdown initiating.Der er lockdown.- Ud!
I'm on lockdown.Lockdown er slut.
Lockdown is now over.Vi har en lockdown.
We are on lockdown.Selv med lockdown er vi fuldt optaget.
Even with the lockdown, we are getting slammed.Minutter til lockdown.
Ten minutes to lockdown.Giv os et lockdown og lyd alarmer.
Give us a lockdown and sound the alarms.Vi er stadig på Lockdown.
We're still on lockdown.Vi er i lockdown mode.
We're in lockdown mode.Nogen slap ud før lockdown.
I'm sure some of them got out before lockdown.Der er lockdown.- Ud!
I'm on lockdown.-Get out!Nå, vi er sandsynligvis i en lockdown.
Well, we're probably in a lockdown.Dette er"The Lockdown med Ben Lockwood.
You are watching The Lockdown with Ben Lockwood.Du skal være hjemme inden lockdown.
And you have to get home before lockdown.Annuller lockdown, og evakuer stationerne.
Vi vil være i fuld lockdown tilstand.
We will be going into full lockdown mode.Lockdown påbegyndes. Nordfløjen på fjerde etage.
North wing, fourth floor. Initiate lockdown.DeWitt har beordret hele huset i lockdown.
DeWitt's ordered the House into full lockdown.Enheden er i lockdown, alt arbejde er sikret.
Unit's in Lockdown, all work's been secured.Lockdown. Ingen slipper ud, heller ikke hende.
No one's getting out of here. It's a lockdown.Her er posten fra de sidste 36 timers lockdown.
I got 36 hours worth of lockdown mail right here.Lockdown. Ingen slipper ud, heller ikke hende.
It's a lockdown. No one's getting out of here, not even her.Og enhvert direkte angreb ville udløse lockdown.
And any direct assault would trigger the lockdown.Lockdown. Ingen slipper ud, heller ikke hende.
No one's getting out of here, not even her.- It's a lockdown.Alle indsatte har fået lov at gå i bad efter lockdown.
All inmates have been offered a chance to shower after the lockdown.Ja. En lockdown holder vel højst i ti dage?
Yeah. Can't keep it on lockdown for more than about 10 days, right?Vi blev fanget på den anden side, mens der var lockdown.
We got caught on Ja. En lockdown holder vel højst i ti dage?
Can't keep it on lockdown for more than about ten days, right?- Yeah?Og enhvert direkte angreb ville udløse lockdown hvilket gør Reden uindtagelig.
And any direct assault would trigger the lockdown… which makes 
