Examples of using Lortede in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bodhis pakker er ret lortede.
Den her lortede, lille, gratis lokalavis.
This shitty little… free, local newspaper.Bodhis pakker er ret lortede.
Bodhi's pack jobs are pretty shitty.Du har aldrig set hvor lortede folk bliver når de er desperate?
You trying to tell me you have never seen how shitty people can get when they're desperate?For at gnide min næse rundt i mit lortede liv?
Du har aldrig set hvor lortede folk bliver når de er desperate.
How shitty people can get when they're desperate? You trying to tell me you have never seen.Ja. Jeg hader, at folk tror,de kan slippe afsted med at være lortede.
I hate the fact that people think… Yeah.they can get away with being shit.Til mit forbandede hus. da du afleverede denne lortede baby Det burde have været det første, du sagde.
When you dropped this shitty-ass baby off That should have been the first thing you said at my goddamn house.Du har aldrig set hvor lortede folk bliver når de er desperate… og de er trængt op i en krog og de ikke har et valg?
You have never seen how shitty people can get when they're desperate… and they're backed into a corner and they don't have a choice?Er det derfor, du flyttede hjemmefra og satte det her lille lortede motelværelse i stand?- Ja.- Cindy?
Yeah. sexed up this shitty little motel room? Is that why you left mom and dad's, Cindy?Til mit forbandede hus. da du afleverede denne lortede baby Det burde have været det første, du sagde.
That should have been the first thing you said at my goddamn house. when you dropped this shitty-ass baby off.Når nogen raserer dit fjæs, voldboller din psyke,bortfører din kran og personligt står for nogle af dit livs mest lortede øjeblikke, så begynder det sgu at smage lidt af juleaften.
Not often a dude ruins your face… skull-stomps your sanity,grabs your future baby mama… and personally sees to four of your five shittiest moments. Let's just say, it's beginning to look a lot like Christmas.Til mit forbandede hus. da du afleverede denne lortede baby Det burde have været det første, du sagde.
At my goddamn house. when you dropped this shitty-ass baby off That should have been the first thing you said.Så alt lortet, er på mit værelse.
So all the shit is in my room.Jeg holder lortet for mig selv.
Keep that shit to myself.Det er lortet, Jim.
It's shitty, Jim.Vi skal holde lortet stramt her, mand.
We gotta keep shit tight here, man.Det er lortet, selv når det er dig.
This is shitty, even for you.Gør noget lortet, så forsøger han at gøre det godt igen.
Do something shitty, then he would try to make up for it.Det gør lortet lidt mere spiseligt.
Makes all that shit a little more palatable.Det gør lortet lidt mere spiseligt. Det kender jeg alt til.
Makes all that shit a little more palatable.Jeg kan kun forestille mig, hvor lortet det må have føltes- stadig føles.
I can only imagine how shitty that must have felt. Still feels.Kør.- Kast lortet op nu.- Nej.
Drive.-No.-Throw that shit up now.Underligt, lortet.
Shitty. Uh, weird.Vi skræmmer lortet ud af dem.
We scare the shit out of them.Gøre deres lortejob endnu mere lortet. Hvad?
I want to make their shitty jobs even shittier. What?Piper, giv hende lortet tilbage.
Piper, give her her shit back.Det her bliver en ret lortet position at dø i.
This is gonna be a really shitty position to die in.Hvis du er så dygtig, hvorfor flår du så ikke bare lortet ud?
Can't you just yank that shit out?Jeg prøver at få en lortesituation til at lyde mindre lortet.
I'm clearly trying to make a 
