What is the translation of " LUDFATTIG " in English?

• broke
• penniless
• dirt poor
• destitute
• poverty-stricken

Examples of using Ludfattig in Danish and their translations into English

Han er ludfattig.
He's dirt poor.

Han døde i år 1900, verdensberømt og ludfattig.
He died in 1900, world-famous and poverty-stricken.

Du bliver ludfattig.
You will be a pauper!

Og være ludfattig og bo i mine forældres garage.
I would have been broke and living in my parents‘ garage.

Hvad?- Jeg er ludfattig.
What? I'm flat broke.

Jeg er ludfattig, og jeg skylder gud og hvermand penge.
I'm completely broke. I owe everyone I know money.

Alle ved, De er ludfattig.
Everyone knows you're broke.

Jeg er ludfattig. Emily.
Emily… I'm flat broke.

Om ugen. Jeg er ikke ludfattig!
A week. I'm not destitute.

Du vender ludfattig hjem til Taranto.
And you will go back to Taranto dirt poor.

Du drager i krig og kommer ludfattig hjem.
You're some catch… Go off to someone else's war, come back broke.

Jeg er ludfattig, og Amelias hotel koster $70 om dagen.
I am broke, and Amelia's hotel room is 70 bucks a day.

Lad os efterlade Broden ludfattig som en hund.
Let us leave Broden destitute, like a dog.

Stadig ludfattig, elsker stadig en kvinde, som jeg stadig ikke kan få.
Still broke, still love a woman, still can't have her.

Han sagde, han var ludfattig, da vi blev skilt.
He told me he was penniless when we split.

Jeg er mest stolt af den tid, da jeg var ludfattig.
I'm much more proud ofthe period when I didn't have a cent.

Bare en ludfattig en.
Just a piss-poor one.

Min mand tjente gode penge, og din far var ludfattig.
My husband was very successful in business, and your father was penniless.

Knægten, der voksede op ludfattig, tjener nu titusinder om dagen.
The kid who grew up dirt poor is now making tens of thousands a day.

Hvordan kan en mand have munden fuld af guld og alligevel være ludfattig?
How a man can have a mouthful of gold teeth and be broke.

Jeg er arbejdsløs, ludfattig… Og jeg ved ikke, hvad der gik galt.
I'm unemployed, I'm broke, and I don't even know where I went wrong.

Så din bror kan fange mig senere. Jeg flygter ikke ludfattig.
Just so your brother can come after me later. I'm not gonna run penniless.

Skilsmissen ville gøre ham ludfattig. Hans hævn var at tømme vores konto og forsvinde til Belize.
The divorce was gonna leave him flat broke, and his retaliation was emptying our joint trust and disappearing to Belize.

Som du ved, når man nærmer sig den grænse, er man allerede ludfattig.
And as you know, as you know, you get close to that level, and you're already destitute.

Ja. Søn af indvandrere, ludfattig, god forretningssans, intuitiv med heste, en vigtig mand, en velhavende forretningsmand.
An important businessman, wealthy. Yes, a son of immigrants, poor, skilled in business, intuitive with horses.

For en operation, der måske ikke redder dig. Jeg vil hellere være ludfattig på gaden.
For a surgery that might not save you. I would rather be penniless on the streets.

Skyet af alle, og ludfattig, døde han, fireogfyrre år gammel, i en ikke-jødisk by, langt fra den talmudiske regerings centrum, men ikke langt nok ril af frelse ham.
Shunned and destitute, he died at forty-four in a Gentile city, far from the centre of Talmudic government but not far enough to save him.

Det har bønderne brug for at høre. Kongen har brug for soldater, men er ludfattig.
The King tells the peasants what they need to hear, my dear, and the King needs soldiers, but is penniless.

Den kvindelige slave vil føde hendes herre, og de nøgne ben, nøgne, ludfattig gede-hyrder vil leve arrogant i høje palæer.
The female slave will give birth to her master, and the bare-footed, naked, penniless goat-herders will live arrogantly in high mansions.

Han døde i år 1900, verdensberømt og ludfattig. Oscar Wilde skal have portrætteret sig selv i alle bogens hovedskikkelser:"Basil er den, jeg tror jeg er.
He died in 1900, world-famous and poverty-stricken. Oscar Wilde is said to have portrayed himself in all the main characters of the book:"Basil is what I think I am.

How to use "ludfattig" in a Danish sentence

Alt sammen til en pris, der ikke vil gøre dig ludfattig. 4.

Hvordan som helst var Abaelard allerede ludfattig.

Hun var et af 12 børn i en musikelskende men ludfattig familie i Appalacherne.

Jeg voksede op med en enlig mor, der var ludfattig på kontanter, men mangemillionær i kærlighed Da jeg var lille, havde vi nul kroner på kontoen.

Eartha Kitt var datter af en ludfattig bomuldsplukker i de amerikanske sydstater og søgte lykken som danser i New York.

Jeg var ludfattig dengang, og jeg kunne ikke lade være med at føle, det var lidt fesent. 13.

Lad os endelig i Danmark få skabt en ludfattig underklasse, der måske er tvunget til at bo i bølgepaphuse. - 12.

Der er forrådner bygninger med ludfattig lejere såvel som en rimelig speckling for kriminalitet, så du skal ikke lade din vagt ned.

Farfaren døde ludfattig, sparket ihjel af sin sidste hest, og Per er nu en usselt betalt receptionist på et af Sveriges allerbedrøveligste hoteller.

Ikke overraskende er hovedpersonen Raskolnikov en ludfattig student, som bor i et lillebitte hummer oppe under taget.

How to use "broke, penniless" in an English sentence

Who accidentally broke her left leg.

Diese Haarfarben broke 2017 audits accomplished.

Being old and penniless – now that’s scary.

And all hell slowly broke loose.

Penniless (a.) Destitute of money; impecunious; poor.

Heidi broke his arm playing football.

We’re both students, and penniless ones at that.

During Holy Communion rain broke out.

astronaut Peggy Whitson broke the record.

It leaves her almost penniless each month.