Examples of using Lunga point in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lunga Point og Mount Austen er foroven til venstre på kortet.
De amerikanske marinestillinger lå omkring Lunga Point midt i den venstre del af kortet.
The U.S. Marine defenses were concentrated around Lunga Point left-center of the map.Lunga Point og Koli Point ligger midt på nordkysten af øen.
The Lunga Point and Koli Billedets blikvinkel er mod nordvest med Lungafloden og Lunga Point i toppen.
The view looks northwest with the Det grønne område ved Lunga Point på Guadalcanal angiver placeringen af Henderson Field.
The green area near Lunga Point on Guadalcanal marks the location of Henderson Field.Derfor blev 5. marineregiment ogWhalinggruppen tilbagekaldt den samme dag til Lunga Point.
Thus, that same day the 5th Marines andthe Whaling group were recalled to Lunga Point.Matanikau, Point Cruz og Lunga Point ligger i den nordvestlige del af øen.
The Matanikau/Point Cruz and Lunga Point areas are in the northwest(upper left) of the island.For at beskytte flyvepladsen etablerede amerikanske marinesoldater en forsvarsring omkring Lunga Point.
To protect the airfield, the U.S. Marines established a perimeter defense around Lunga Point.Flyvepladsen ved Lunga Point på Guadalcanal under etablering af japanske og tvangudskrevne koreanske arbejdere i juli 1942.
The airfield at Lunga Point on Guadalcanal under construction by Japanese and Korean laborers in July 1942.Japanerne landsatte tropper og forsyninger ved Tassafaronga ogKap Esperance vest for Lunga Point.
The Express run deposited its troops and provisions at Tassafaronga andCape Esperance west of Lunga Point.Den 27. maj inspicerede japanerne Lunga Point området på Guadalcanal som en mulig placering for en stor flyveplads.
On 27 May, the Japanese inspected the Lunga Point area on Guadalcanal as a possible location to build a large airfield.C-, D- og E-kompagniet nåede den nedre del af Tenaru ogkrydsede frontlinjen ved Lunga Point uden episoder.
Companies C, D, and E reached the lower Tenaru andentered friendly lines at Lunga Point without incident.Marinesoldaterne ved Lunga Point fik efterretninger om, at en japansk landgang var sket og tog skridt til at finde ud af, hvad der præcis foregik.
The U.S. Marines at Lunga Point received intelligence that a Japanese landing had occurred and took steps to find out exactly what was happening.Han beordrede derfor de fleste af de marineenheder, som var i indsats vest for Matanikau til at vende tilbage til Lunga Point.
Thus, he ordered most of the Marine units currently engaged west of the Matanikau to return to Lunga Point.Udover Henderson Field blev der etableret yderligere to landingsbaner ved Lunga Point og der blev bygget en flyveplads til bombefly ved Koli Point. .
Besides Henderson Field, two additional fighter runways were constructed at Lunga Point and a bomber airfield was built at Koli Kl.9.10 den 7.august gik Vandegrift og 11.000 amerikanske marinesoldater i land på Guadalcanal mellem Koli Point og Lunga Point.
At 09:10 on 7 August, Vandegrift and11,000 U.S. Marines came ashore on Guadalcanal between Koli Udover Henderson Field blev der etableret yderligere to landingsbaner ved Lunga Point og der blev bygget en flyveplads til bombefly ved Koli Point. .
In addition to Henderson Field, two additional fighter runways were constructed at Lunga Point and a bomber airfield was built at Koli Matanikaufloden, Point Cruz og landsbyen Kokumbona, hvor mange af de japanske tropper befandt sig,ligger lige vest for Lunga Point.
The Matanikau River, Mens de rykkede mod Lunga Point stødte de ikke på modstand bortset fra sammenfiltret regnskov, og gjorde holdt for natten omkring 1.000 meter fra flyvepladsen ved Lunga Point.
Advancing towards Lunga Point, they encountered no resistance except for"tangled" rain forest, and halted for the night about 1,000 m(1,100 yd) from the Lunga Point airfield.Yderligere forstærkninger i løbet af de følgende to måneder forøgede den amerikanske styrke ved Lunga Point på Guadalcanal til over 20.000 mand.
Reinforcements over the next two months increased the number of US troops at Lunga Point on Guadalcanal to more than 20,000.De japanske destroyere opdagede og sænkede herefter den amerikanske slæbebåd USS Seminole ogpatruljebåden YP-284, inden de indledte deres bombardement af amerikanske stillinger omkring Lunga Point.
The Japanese destroyers then sighted and sank the U.S. tugboat Seminole andpatrol boat YP-284 before beginning their bombardment of the U.S. positions around Lunga Point.De 11.000 marinesoldater på Guadalcanal koncentrerede sig i starten om at etablere en løs forsvarsring omkring Lunga Point og flyvepladsen, at flytte de landsatte forsyninger indenfor forsvarsringen og at færdiggøre flyvepladsen.
The 11,000 Marines on Guadalcanal at first set up a guard around Lunga Point and the airfield. They also moved the landed supplies ashore and finished the airfield.Raiderbataljonen erobrede en japansk kanon, som havde generet Henderson Field,den allierede flyveplads ved Lunga Point på Guadalcanal.
The raiders also captured a Japanese field gun that was delivering harassing fire on Henderson Field,the Allied airfield at Lunga Point on Guadalcanal.De 11.000 marinesoldater på Guadalcanal koncentrerede sig i starten om at etablere en løs forsvarsring omkring Lunga Point og flyvepladsen, at flytte de landsatte forsyninger indenfor forsvarsringen og at færdiggøre flyvepladsen.
The 11,000 Marines on Guadalcanal initially concentrated on forming a loose defensive perimeter around Lunga Point and the airfield, moving the landed supplies within the perimeter and finishing the airfield.Kawaguchi fastsatte datoen for sit angreb på Lungaperimeteren til den 12. september ogbegyndte at flytte sine tropper vestpå fra Taivu mod Lunga Point den 5. september.
Kawaguchi set the date for his attack on the Bataljon af 7. marineregiment under kommando af oberstløjtnant Herman H. Hanneken marcherede øst på fra Lunga Point kl.6.50 den 2. november og nåede frem til Koli Point efter mørkets frembrud samme dag.
The 2nd Battalion, 7th Marine Regiment(2/7)-commanded by Lieutenant Colonel Herman H. Hanneken-marched east from Lunga Point at 06:50 on 2 November and reached Koli Carlsons raidere går i land ved Aola Bay den 4. november I mellemtiden gik to kompagnier af 2. marineraiderbataljon under oberstløjtnant Evans Carlson i land fra både ved Aola Bay,65 km øst for Lunga Point.
Meanwhile, on 4 November, two companies from the 2nd Marine Raider Battalion, commanded by Lieutenant Colonel Evans Carlson landed by boat at Aola Bay, 40 miles(64 km)east of Lunga Point.En sydlig gruppe med de australske krydsere Australia og Canberra, krydseren USS Chicago samt destroyerne Patterson ogBagley patruljerede mellem Lunga Point og Savoøen for at blokere indsejlingen mellem Savoøen og Kap Esperance på Guadalcanal.
A"southern" group, consisting of the Australian cruisers HMAS Australia and HMAS Canberra, cruiser USS Chicago, and destroyers USS Patterson and USS Bagley,patrolled between Lunga Point and Savo Island to block the entrance between Savo Island and Cape Esperance on Guadalcanal.Hyakutake gav ordre til at en forstyrke på 900 tropper fra Ichikis regiment skulle landsættes på Guadalcanal fra hurtige krigsskibe for straks at angribe de allierede stillinger oggenerobre området ved flyvepladsen på Lunga Point.
Hyakutake issued orders for an advance unit of 900 troops from Ichiki's regiment to be landed on Guadalcanal by fast warship to immediately attack the Allied position andreoccupy the airfield area at Lunga Point.De allieredes bekymring voksede, daden japanske flåde i begyndelsen af juli 1942 begyndte at bygge en stor flyveplads ved Lunga Point på den nærliggende Guadalcanal.
Allied concern grew when,in early July 1942, the IJN began constructing a large airfield at Lunga Point on Guadalcanal.
