What is the translation of " MAGT OVER ANDRE " in English?

• power over others
• power over other
• authority over others

Examples of using Magt over andre in Danish and their translations into English

At bruge magi til at få magt over andre?
Using magic to acquire power over others?

Fysisk magt over andre efterlader en sød smag i munden.
Physical strength on the other leaves a good taste in the mouth.

Forstå du ikke, hvordan en mand ændrer sig, når han har magt over andre?
Don't you understand how a man changes when he has absolute power over others?

Fysisk magt over andre efterlader en sød smag i munden, især for en kvinde, der ikke ofte oplever det.
Physical power over others tastes sweet in the mouth. Especially for a woman… who doesn't often get the experience.

Religion og politik har splittet folk og kampe har raset for at udøve magt over andre.
Religion and Politics have divided the people and battles have raged to assert authority over others.

Hvis du er i en position af magt over andre, hvad enten det er som en leder, en udøvende magt, eller moderselskab….
If you are in a position of authority over others, whether it's as a manager, executive, or parent….

Der er en sandhed i alle religioner, men de er blevet forvrænget af dem, der søger magt over andre.
There is truth in all religions but they have been distorted by those who seek power over others.

Han mener, at han har magt over andre, når han skyder eller overfald, de, når de har gjort noget, som han ikke kan lide.
He thinks he has power over others when he shoots or mistreat those, then they did something that he dislikes.

For dem, der har en herskermentalitet, er svaret magt- rå magt over andre mennesker.
For those with a ruling class mentality, the answer is power- raw power over other human beings.

Amon Göth er en person, der ønsker at have magt over andre, og han bør aldrig føle sig skyldige over hvad han gør.
Amon Goeth is a person who wants to have power over others, and he must never feel guilty no matter what he does.

Hvis du lader dig overvælde af disse følelser, kan du forsøge at udøve magt over andre for at forsvare dig.
If you let yourself be overwhelmed by such feelings, you may try to assert power over others to defend yourself.

Og ikke alene vil du forsøge at opnå magt over andre, du kan også selv blive offer for andres magtspil.
And it is not only that you will try to have power over others, but that you may also be the victim of someone else's power play.

For det første ville adskillige finde på at udnytte denne evne til at få magt over andre, altså: sort magi.
In the first place there would be quite a few people who would think of exploiting this faculty to gain power over others, which would be black magic.

Jordmennesket tror, at våben, penge og magt over andre kan beskytte det mod de farer, som truer det fra alle sider, det tror, at det kan skabe fred med våbenmagt.
Terrestrial man believes that weapons, money and power over other people can form a protection against the dangers that threaten them from all sides; he believes that he can create peace through weapon power..

Her på SOTT diskuterer vi regelmæssigt problemet med patologisk afvigelse og hvordan patologi kan drive et menneske til at søge magt over andre.
Here at SOTT we regularly discuss the problem of pathological deviance and how pathology can drive an individual to seek power over others.

De af mørket, der nyder at spille spillet om adskillelse, et spil om"magt over andre", er fast besluttet på at kæmpe til det sidste.
Those of the dark, who enjoy playing the game of separation, a game of'power over others' are determined to fight until their last breaths.

Herregården var en økonomisk, juridisk og social ramme om menneskers tilværelse på landet, og som herregårdsejere havde Stjernholm'erne magt over andre mennesker.
The estate was an economic, legal and social framework for the rural community and, as“lord of the manor”, the Stjernholms held power over other people.

Der er ingen fejl større end den form for selvbedrag, som får intelligente væsener til at kræve udøvelsen af magt over andre væsener med henblik på at fratage disse personer deres naturlige friheder.
There is no error greater than that species of self-deception which leads intelligent beings to crave the exercise of power over other beings for the purpose of depriving these persons of their natural liberties.

I så fald vil din skygge dukke op i det skjulte, og din dybe hengivenhed for det, du forstår ved Gud, vil blive formørket af skjulte ambitioner og ønsket om at udøve magt over andre.
Then the shadow will emerge covertly and your deep commitment to your definition of God becomes darkened by the problem of your hidden ambition and will to power over others.

I modsætning til dine ophøjede normer og din stærke ansvarsfølelse over for andre, tørster din personligheds skyggeside altså efter opmærksomhed, smiger og magt over andre- hvilket i virkeligheden vil sige kærlighed fra andre, i global målestok i stedet for individuel.
Thus, in contrast to your high principles and your strong sense of responsibility to others, the shadow-side of your personality craves attention, adulation and power over others- which is really another way of saying love from others, on a global rather than an individual scale.

Hitlers og Mussolinis endeligt og den skæbne, der overgik deres lande, er et[slut på side 4] eksempel på"den ild, som er beredt djævelen og hans engle", hvilket vil sige dræbere, terrorister og mennesker, der har begær efter at have magt over andre.
The deaths of Hitler and Mussolini and the fates that overtook their countries are examples of"the fire that is ready for the devil and his angels", that is to say killers, terrorists and people who lust for power over others.

Det er også her, faren kan ligge ved spiritistiske seancer, ved pendulering og automatskrift, idet mennesker, som på denne måde ligefrem inviterer åndelige væsener ind i deres atmosfære, ikke altid er beskyttet mod disse væsener, som ønsker at få magt over andre og ikke viger tilbage for at foregøgle, at de er den eller den store ånd eller afdøde slægtning eller ven, som kommer på besøg.
It is also here that the danger in spiritualistic seances and in using a pendulum and automatic writing can lie since those people who in this way literally invite spiritual beings into their atmosphere are not always protected against beings who want to have power over others and who do not hesitate to make believe that they are some great spirit or deceased relative or friend who has come to visit.

Alt diktatur på denne klode er dødsdømt og er ved at gå sin undergang i møde. Hitlers og Mussolinis endeligt og den skæbne, der overgik deres lande, er et eksempel på"den ild, som er beredt djævelen og hans engle", hvilket vil sige dræbere, terrorister og mennesker, der har begær efter at have magt over andre.
The deaths of Hitler and Mussolini and the fates that overtook their countries are examples of"the fire that is ready for the devil and his angels", that is to say killers, terrorists and people who lust for power over others.

Ethvert menneskeligt væsen på Planeten vil en dag finde ud af den uret, der er blevet gjort mod dem af denne gruppe af sjæle, hvis tidligere mål var at have"Magt over Andre" og tilfredsstille deres grådighed.
Every human being on the Planet will one day find out all the wrongs that had been done to them by this group of souls whose previous purpose was to have'Power over Others' and satisfy their greed.

Når en mand har mange flere penge end han nogensinde ville kunne bruge på fornøjelser, hvad er der så tilbage? For dem, der har en herskermentalitet, er svaret magt- rå magt over andre mennesker.
After a man has far more money than he can possibly spend for pleasure, what is left to excite him? For those with a ruling class mentality, the answer is power- raw power over other human beings.

Forskellige 3D temaer som: frygt, lidelse, vrede, vold, krig, sygdom, knaphed/nød/fattigdom, racediskrimination, grådighed, forskellige klassesystemer, magt over andre- I har spillet disse'triste sange' om og om igen.
Various 3-D themes such as: fear, suffering, anger, violence, war, diseases, scarcity/lack/poverty, racial discrimination, greed, different class systems, power over others- you had played these'songs of sadness' over and over again.

Alt for længe har I været opdraget til at tro, at krig er en naturlig del af evolutionen og måske er det det, hvis I tillader dem, der søger magt over andre, at herske.
For too long you have been brought up to believe that war is a natural part of evolution, and maybe it is if you allow those who seek power over others to rule.

Betydningen af at anerkende det individuelle værd såvel som spirituelle ideer I modsætning til dine ophøjede normer og din stærke ansvarsfølelse over for andre, tørster din personligheds skyggeside altså efter opmærksomhed, smiger og magt over andre- hvilket i virkeligheden vil sige kærlighed fra andre, i global målestok i stedet for individuel.
The importance of recognising individual worth as well as spiritual ideas Thus, in contrast to your high principles and your strong sense of responsibility to others, the shadow-side of your personality craves attention, adulation and power over others- which is really another way of saying love from others, on a global rather than an individual scale.

Nej, ikke på de jordiske menneskers[slut på side 34] nuværende moralske udviklingstrin. For det første ville adskillige finde på at udnytte denne evne til at få magt over andre, altså: sort magi.
No, not on terrestrial human beings' present step of moral evolution. In the first place there would be quite a few people who would think of exploiting this faculty to gain power over others, which would be black magic.

Som undersøgelsen citeret ovenfor, blandt universitetsstuderende(i øvrigt var det blandt psykologistuderende, hvilket burde få os til at tænke) var tallet 5% eller mere, vi måtte måske tænke at det var prøvegruppen- folk involveret i at studere psykologi, en let måde at få magt over andre på- som var årsagen til det høje antal.
As the study cited above, a university population(psychology students, by the way, which ought to give us pause!) gives a figure of 5% or more, we might think that it was the sample- people involved in studying psychology, an easy way to power over others- that gave such high numbers.

How to use "magt over andre" in a Danish sentence

Men har vi magt over andre – har andre magt over os?

Det vil sige, at Gud viser sin almagt gennem afmagt og ydmyghed." "Evangeliet handler ikke om at få magt over andre, ikke engang over sig selv.

Vi lever i hinandens hjerter, uanset om vi søger berømmelse, beundring, ærefrygt eller magt over andre, så søger vi jo dog en reaktion fra de andre.

Frede Farmand hader despoter og ser det som sin opgave at afdække, hvordan de regerer og får magt over andre mennesker.

Vi er ikke i politik for at få magt over andre.

Ingen tør sige - at grundlaget for at nogen har magt over andre - er på vej væk.

Nogle, som Illuminati, nægter stadig hårdnakket at vende sig mod Lyset og Kærligheden, men foretrækker at fryde sig over deres magt over andre sjæle.

Identitetsmæssigt skal du også forberede dig på en anden rolle, og for at lykkes i den rolle er det vigtigt, at du gør dig bevidst, at du har en magt over andre.

Det mener formanden for Rationalistisk Selskab, Nina Plesner. “Idéen om frihed er bare noget, nogen har fundet på for at få magt over andre.

How to use "authority over others, power over others" in an English sentence

Someone who has authority over others doesn’t always use it in a correct manner.

Dishonesty and the want to have power over others would not exist.

for they have no power over others .

Its power over others was based on threats.

Hegemonic power over others is a heady temptation.

Those who seek power over others enslave themselves.

through letting go of power over others as extensions of oneself.

Power over others is weakness disguised as strength. 17.

Rev 20:4-5 talks about the same saints are given authority over others as judge.

As I understand you, power over others is your driving force?