Der er så mange argumenter, men de vil ikke lytte.
There are so many arguments, but they won't hear.
Men der kan fremføres temmelig mange argumenter imod det.
But there are quite a number of arguments against it.
For mange argumenter er blevet givet til denne funktion.
Too many arguments have been given to this function.
For de såkaldte“Bootsgas” eller“LPG” er mange argumenter.
For the so-called“Bootsgas” or“LPG” are many arguments.
Der er også mange argumenter for og imod.
There are many arguments for and against it.
Mange argumenter for ToText funktion er blevet angivet som ekstraudstyr.
Many arguments for the ToText function have been specified as optional.
Om Aphrodites fødsel er der mange argumenter og antagelser.
About the birth of Aphrodite there are a lot of arguments and assumptions.
Vi har mange argumenter, der taler til vores fordel, hr. Fischler.
We have many arguments in our favour, Mr Fischler.
Economic point of view many arguments can be advanced for or against employee/management økonomisk synspunkt mange argumenter kan fremskyndes for eller imod medarbejder/ ledelse.
Economic point of view many arguments can be advanced for or against employee/management ekonomisk synvinkel många argument kan avanceras för eller mot anställd/ ledning.
Der er mange argumenter for og imod udrensning af kroppen.
There are many arguments for and against cleansing of the body.
Til dato er blevet akkumuleret over mange argumenter for hyrde livsstil planteà dende dinosaurer.
To date, has been accumulated over many arguments in favor of herding lifestyle of herbivorous dinosaurs.
Er mange argumenter for at bevise dette, men vi vil begrænse os.
Are numerous ARGUMENTs to prove this, but we will confine ourselves.
Der blev fremsat mange argumenter for og imod en ændring af systemet.
Many arguments have been put forward for and against a change of regime.
Mange argumenter presser parterne- græsk-cyprioterne, tyrkisk-cyprioterne og særligt Tyrkiet- til at bringe disse forhindringer, som indtil nu har været uovervindelige, ud af verden.
The parties concerned- Greek Cypriots, Turkish Cypriots and, in particular, Turkey- are being motivated by many arguments to overcome the barriers which, thus far, seemed insurmountable.
De fremsendte mange argumenter til støtte for deres beslutning.
They forwarded many ARGUMENTs in support of their decision.
Der er mange argumenter for og imod stamcelleforskning og kloning.
There are many arguments for and against stem cell research and cloning.
Jeg vil dog sige, atjeg ikke har ret mange argumenter ud over den yderligere sum på en milliard euro, hvoraf halvdelen tilfalder Afrika.
I should tell you, however, that beyond this additional sum of one billion euros,half of which must be allocated to Africa, I do not have many more arguments.
For mange argumenter for'% 1'(% 2 i stedet for% 3). Korrekt syntaks er:% 4.
Too many arguments for'%1'(%2 instead of %3). Correct syntax is: %4.
Frugt og urter:Der er mange argumenter til støtte for den beskyttende effekt mod kræft i frugt og grøntsager.
Fruits and herbs:There are many arguments in support to cancer protective effect of fruit and vegetables.
Der er mange argumenter om, hvorfor Api‘ er, bør ikke være omfattet af ophavsret.
There are many arguments on why APIs shouldn't be subject to copyright.
Fra utallige drøftelser i mit hjemland Østrig ved jeg, hvor mange argumenter der anføres imod det, også af bilisternes organisationer, som foregiver at beskytte bilisternes interesser, men glemmer det mest påtrængende anliggende, færdselssikkerheden.
I know from countless discussions in my home country of Austria how many arguments are put forward against this, including those from drivers' organizations that pretend they are protecting drivers' interests but are in fact totally disregarding the urgent need to ensure safety on the roads.
Der er mange argumenter for dem, der ønsker at vide, hvadtiltrukket af jordejere med en loftsrum værelse.
There are many arguments for those who want to know whatattracted by land owners with an attic room.
Der var så mange argumenter, om der skulle være et'Gaza skal først slippes', eller'Gaza og Jeriko skal først slippes.
There were so many arguments, whether there should be'Gaza first to go', or'Gaza and Jericho first to go.
Han blev involveret i mange argumenter med sine medmennesker videnskabsfolk og mindst to gange involveret i meget offentlig argumenter..
He became involved in many arguments with his fellow scientists and at least twice engaged in very public arguments..
Results: 27,
Time: 0.0339
How to use "mange argumenter" in a Danish sentence
Samlet set kan vi sige, at der er mange argumenter til fordel for Miracle.
Der er mange argumenter for at afskaffe statens indblanding i folks økonomi – herunder feriepengene.
Der findes mange argumenter for og imod valg af den ene model frem for den anden.
Mange argumenter mod direkte demokrati mister deres styr-.
Det samme er mange argumenter imod animalsk udvundet medicin.
Der er mange argumenter for og imod hjelm.
Samlet set er der mange argumenter for, hvorfor Danmark straks bør deltage i bankunio- nen.
Der er mange argumenter der kan tages i anvendelse, for at få myndighederne til at forstå hvad vi mener.
Der er derfor ikke mange argumenter, der taler for ikke at bruge bæredygtige hagl.
Faktisk synes jeg ikke, der er så mange argumenter imod.
How to use "many arguments" in an English sentence
Science presents many arguments against astrology.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文