Examples of using Mange brød in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Hvorfor har De så mange brød?
Hvor mange brød? -Okay?
All right, ma'am. How many loaves?Og han spurgte dem:"Hvor mange Brød have I?
And he asked them, How many loaves have ye?Men han siger til dem:"Hvor mange Brød have I? Går hen og ser efter!" Og da de havde fået det at vide, sige de:"Fem, og to Fisk.
He said to them,"How many loaves do you have? Go see." When they knew, they said,"Five, and two fish.Men han siger til dem:"Hvor mange Brød have I?
He saith unto them, How many loaves have ye?Men han sagde til dem: hvor mange Brød have I? gaar bort og seer. Og der de have forfaret det, sagde de: fem og to Fiske.
He saith unto them, How many loaves have ye? go and see. And when they knew, they say, Five, and two fishes.Og han spurgte dem:"Hvor mange Brød have I?
And he asked them,"How many loaves do you have?Men han siger til dem:"Hvor mange Brød have I? Går hen og ser efter!" Og da de havde fået det at vide, sige de:"Fem, og to Fisk.
He saith unto them, How many loaves have ye? go and see. And when they knew, they say, Five, and two fishes.Men han siger til dem:"Hvor mange Brød have I?
And he says to them, How many loaves have ye?Og Jesus siger til dem:"Hvor mange Brød have I?" Men de sagde:"Syv og nogle få Småfisk.
Jesus said to them,"How many loaves do you have?" They said,"Seven, and a few small fish.For at oprette en menu baseret på mængden af kulhydrater indeholdt i visse produkter,er det nødvendigt at vide, hvor mange brød enheder der er i dem.
In order to create a menu based on the amount of carbohydrates contained in certain products,it is necessary to know how many bread units are in them.Og han spurgte dem:"Hvor mange Brød have I?" Og de sagde:?
And he asked them, How many loaves have ye?Og de sige til ham:"Skulle vi gå hen og købe Brød for to Hundrede Denarer oggive dem at spise?" 38. Men han siger til dem:"Hvor mange Brød have I?
And they said to him,"Shall we go and buy two hundred denarii worth of bread, and give it to them to eat?" 38 Buthe said to them,"How many loaves do you have?Og han spurgte dem ad: hvor mange Brød have I? Men de sagde:?
And he asked them, How many loaves have ye?Og de sige til ham:"Skulle vi gå hen og købe Brød for to Hundrede Denarer oggive dem at spise?" 38 Men han siger til dem:"Hvor mange Brød have I? Går hen og ser efter!
And they say to him, Shall we go and buy two hundred pennyworth of bread, and give them to eat?38He saith to them, How many loaves have ye? go and see!Og han spurgte dem:"Hvor mange Brød have I?" Og de sagde:"Syv.
And he asked them: How many loaves have ye? Who said: Seven.Og de sagde til ham: skulle vi gaae bort og kjøbe Brød for to hundrede Penninge og give dem at æde? 38 Menhan sagde til dem: hvor mange Brød have I? gaar bort og seer.
And they say to him, Shall we go and buy two hundred pennyworth of bread, and give them to eat?38 He saith to them, How many loaves have ye? go and see.Men han sagde til dem:»Hvor mange brød har I? Gå hen og se efter!
And he said to them,“How many loaves have you? Go and see!Men jeg fortæller dig, at selvom din nabo ikke står op og giver dig brød for venskabets skyld, så gør han det, fordidu er så insisterende, og han vil give dig så mange brød som du har brug for.
I say to you, though your neighbor will not rise and give you bread because he is your friend,yet because of your importunity he will get up and give you as many loaves as you need.Og han spurgte dem:"Hvor mange Brød have I?" Og de sagde:"Syv.
He asked them,"How many loaves do you have?" They said,"Seven.Og Jesus sagde til dem: hvor mange Brød have I?
And Jesus saith unto them, How many loaves have ye?Og han spurgte dem:"Hvor mange Brød have I?" Og de sagde:"Syv.
And he asked them, How many loaves have ye? And they said, Seven.Men han siger til dem:"Hvor mange Brød have I?
And he saith to them: How many loaves have you?Og Jesus siger til dem:"Hvor mange Brød have I?" Men de sagde:"Syv og nogle få Småfisk.
And Jesus said unto them, How many loaves have ye? And they said, Seven, and a few small fishes.Og hans Disciple sagde til ham:hveden skulle vi faae saa mange Brød, i Ørken, at vi kunne mætte saa meget Folk?
And his disciples say unto him,Whence should we have so much bread in the wilderness, as to fill so great a multitude?Og hans Disciple sige til ham:"Hvorfra skulle vi få så mange Brød i en Ørken, at vi kunne mætte så mange Mennesker?
The disciples said to him,"Where should we get so many loaves in a deserted place as to satisfy so great a multitude?Og hans Disciple sige til ham:"Hvorfra skulle vi få så mange Brød i en Ørken, at vi kunne mætte så mange Mennesker?
And his disciples say unto him, Whence should we have so much bread in the wilderness, as to fill so great a multitude?Og hans Disciple sige til ham:"Hvorfra skulle vi få så mange Brød i en Ørken, at vi kunne mætte så mange Mennesker?
And the disciples say unto him, Whence should we have so many loaves in a desert place as to fill so great a multitude?Jeg brød mange løfter.
But I broke a lot of promises.Hvor mange skiver brød vil du have?
How many slices of bread do you want?
