Examples of using Mange forbindelser in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han har mange forbindelser.
Mange forbindelser til bus i området.
Many connections bus in the area.Han har mange forbindelser.
He has loads of connections.Bronze er repræsenteret af mange forbindelser.
Bronze is represented by many compounds.Der er mange forbindelser.
Lots of connections there.Det erkendes, at spørgsmål ikke blot hører ind under en eller anden af disse grupper, men atder også er mange forbindelser mellem dem.
It is recognised that issues do not only belong to one orother of these groupings and that there are many linkages between them.Han har mange forbindelser.
Mange forbindelser i jorden Kunne være sluppet af en del af krystal vand takket være den enorme energi, der udstråles Under decharge.
Many compounds in the soil could be got rid of a part of crystal water thanks to the enormous energy radiated during the discharge.Jeg har mange forbindelser.
I-I have a lot of connections.Hr. rådsformand, De Forenede Stater er et land, jeg beundrer, et land, jeg elsker, ogsom jeg har haft mange forbindelser til.
Mr President-in-Office of the Council, the United States is a country I admire, a country I love, anda country I have had extensive relations with.Jeg… Jeg har mange forbindelser.
I have a lot of connections.Udbruddet af krigen i 1939 var et ømt slag for Bjerknes,besjælet som han var med idealer om international venskab og samarbejde og med sine mange forbindelser med Tyskland og tysk videnskabelige liv.
The outbreak of the war in 1939 was a sore blow to Bjerknes,imbued as he was with ideals of international friendship and cooperation and with his many ties with Germany and German scientific life.Du har for mange forbindelser.
You have too many attachments.I de følgende år Anden Verdenskrig brød ud: Udbruddet af krigen i 1939 var et ømt slag for Bjerknes,besjælet som han var med idealer om international venskab og samarbejde og med sine mange forbindelser med Tyskland og tysk videnskabelige liv.
In the following year World War II broke out: The outbreak of the war in 1939 was a sore blow to Bjerknes,imbued as he was with ideals of international friendship and cooperation and with his many ties with Germany and German scientific life.Der er for mange forbindelser.
There are too many connections.Der er mange forbindelser mellem Rosslyn og gralen.
There are many connections between Rosslyn and the grail.Nej, en pestilens med mange forbindelser.
He's a pain in the ass with a lot of connections.Vi har mange forbindelser i Amerika.
Fleksibelt antal enheder:Norton tillader dig at vælge hvor mange forbindelser du har brug for 1, 5 eller 10.
Flexible amount of devices:Norton allows you to choose how many connections you will need 1, 5 or 10.Han har mange forbindelser i Washington.
He's got a lot of connections in washington.Genetiske forstyrrelser i skizofreni rolle tager i alvorlig i vores dage, og dette fordider blev fundet mange forbindelser mellem skizofreni og andre genetiske sygdomme.
The role of genetic disorder in schizophrenia is taking in serious in ours days, andthis because were found many connections between schizophrenia and other genetic diseases.Jeg har mange forbindelser.
I have many connections in government.Han begik selvmord i 1950, da han var ved at blive undersøgt under McCarthy-periode på grund af sine mange forbindelser med udlændinge ved at arbejde for en Emergency Udvalg.
He committed suicide in 1950 when he was being investigated during the McCarthy period because of his many connections with foreigners through working for the Emergency Committee.Der er så mange forbindelser mellem vores to lande.
There are so many connections between our two countries.Du vil også være i stand til at se, hvor mange forbindelser og protrokoller et bestemt program bruger.
You will also be able to see how many connections and protocols a specific application uses.Der er mange forbindelser mellem racerløb og forretningsverdenen.
There are a lot of connections between racing and business.Jeg har mange forbindelser, nogle er mindre respektable end andre.
I have many connections, some of which are less than reputable.Derudover har S7 med mere end 90 destinationer i over 20 lande mange forbindelser til Europa, Nærøsten, Asien og det sydlige Stillehavsområde.
S7 Airlines also has numerous connections to Europe, the Middle East, Asia and the South Pacific, with more than 90 destinations in over 20 countries.Han har mange forbindelser, han kan yde tjenester og er meget charmerende.
He can grant favors, and obviously is very charming. He has many connections.
