What is the translation of " MANGE FORSKELLIGE SYNSPUNKTER " in English?

• many different views
• many differing views
• many diverse views

Examples of using Mange forskellige synspunkter in Danish and their translations into English

Der har været mange forskellige synspunkter, som skulle forenes.
There are many different perspectives to be reconciled.

Medlemmerne af Parlamentet har udtrykt mange forskellige synspunkter.
The Members of this House have expressed a huge range of opinions.

Selv om der åbenbart er mange forskellige synspunkter, er jeg enig i, hvordan vi sikrer ægte solidaritet i praksis.
I agree- although there is evidently a range of views- on how to introduce genuine solidarity in practice.

Resultatet- massen af svarene og mange forskellige synspunkter.
The result- the mass of responses and a variety of points of view.

Det danske formandskab lægger op til en åben drøftelse af, hvad der skal ske med ETS i fremtiden, og der er lagt op til diskussion med mange forskellige synspunkter.
The Danish EU Presidency is encouraging open debate about the future of the ETS; a debate which should have room for many different views.

Jeg er klar over, at der er mange forskellige synspunkter her i Parlamentet.
I am conscious that there are many differing views across this House.

Der var en del diskussion, hr. Cohn-Bendit, om, hvorvidt præsident Assad burde stå på listen, og der var mange forskellige synspunkter.
There was a lot of discussion, Mr Cohn-Bendit, about whether President Assad should be on and there were lots of different views.

Jeg anerkender, at der er mange forskellige synspunkter i Parlamentet.
I appreciate that there are all sorts of different opinions in this Chamber.

Der er mange forskellige synspunkter vedrørendeProblemer med socio-psykologisk tilpasning, men deres analyse tillod os at komme til nogle vigtige konklusioner.
There are many different views concerningProblems of socio-psychological adaptation, but their analysis allowed us to come to some important conclusions.

Når alt kommer til alt, hvor mange mennesker- så mange forskellige synspunkter.
After all, how many people- so many different views.

Det skal ikke være nogen hemmelighed, at der er mange forskellige synspunkter, når det drejer sig om, hvor langt revisionen af beskæftigelsesstrategien bør gå.
There must be no secret about there being many different points of view on how far the revision of the Employment Strategy should go.

Så du måske vandre om at nå en 1 million Alexa ranking er godt. Hvis du forske for denne information finder du mange forskellige synspunkter, her er mine tanker.
So you maybe wandering if reaching a 1 million alexa ranking is good. If you're researching for this information you will find many different views, here are my thoughts.

Kort fortalt følger en algoritme lysets retning fra mange forskellige synspunkter og simulerer dets interaktion med 3D-objekter i scenen.
An algorithm traces the path of light from many different viewpoints and simulates the way it interacts with 3D objects in the scene.

Medlem af Kommissionen.-(CS) Hr. formand, mine damer og herrer! Tak for denne forhandling om vandforvaltning og vandrelaterede problemer, som har fremhævet mange forskellige synspunkter.
Member of the Commission.-(CS) Mr President, ladies and gentlemen, thank you for the debate on water management and water-related problems, which has highlighted many varied points of view.

Hvis du forske for denne information finder du mange forskellige synspunkter, her er mine tanker.
If you're researching for this information you will find many different views, here are my thoughts.

At der er så mange forskellige synspunkter og uoverensstemmelser mellem videnskabsfolk skal da overbevise os lovgivere om, at det ikke er helt entydigt.
The fact that there are so many diverse views and divisions amongst scientists must surely bring home to us legislators that this is not a clear-cut issue.

De alle havde for mange felter at udfylde, for mange forskellige synspunkter og måder at organisere tingene.
They all had too many fields to fill in, too many different views and ways to organize things.

Vi byggede broer. I Mexico fik vi også mange positive reaktioner på, at EU var gået i spidsen, og at vi virkelig forsøgte at tilnærme de mange forskellige synspunkter til hinanden.
We were building bridges; in Mexico, we also received many positive reactions to the fact that the European Union had taken the lead and that we had genuinely tried to bring several different positions closer to each other.

I forbindelse med de aftaler, vi skal indgå, har vi ud fra mange forskellige synspunkter hele tiden gjort opmærksom på, at jernbanetransporten skal styrkes.
We have, in the agreements which we are to conclude here, repeatedly drawn attention, from many different points of view, to the fact that rail transport must be intensified.

Hr. formand, jeg vil også gerne lykønske fru d'Ancona med hendes bestræbelser på at få Parlamentet til at enes om et meget vanskeligt emne, som er genstand for mange forskellige synspunkter og meninger her i Parlamentet.
Mr President, I too would like to congratulate Mrs d'Ancona on her attempt to try and bring about a consensus in the House with regard to what is a very difficult subject, on which there are many divergent viewpoints and opinions in this Parliament.

Det kan godt være, at der er mange forskellige synspunkter, men én ting er helt sikkert, og jeg forlader forhandlingen med dette indtryk: Der er intet alternativ til dialog og effektivt partnerskab.
There may be many different opinions but one thing is absolutely certain, and I am leaving this debate with this impression: there is no alternative to this path of dialogue and effective partnership.

DE Fru formand, mine damer og herrer! I forbindelse med klimaforhandlingerne har vi hørt mange forskellige synspunkter i Parlamentet, hvad angår årsagerne til og indvirkningen af klimaændringer.
DE Madam President, ladies and gentlemen, in the context of the climate debates, we have seen a variety of views here in Parliament on the causes and impact of climate change.

Jesus gav sin støtte til denne præsentation af mangfoldigheden af de personlige erfaringer, i det der tilhørte himmelriget, og under spørgetimerne hver uge harmoniserede og koordinerede, han ufejlbarligt disse mange forskellige synspunkter på evangeliet.
And Jesus upheld this presentation of the diversity of personal experience in the things of the kingdom, unfailingly harmonizing and co-ordinating these many and divergent views of the gospel at his weekly question hours.

Der var også en diskussion af Kommissionens forslag om skat på finansielle transaktioner, som bekræftede de mange forskellige synspunkter i sagen, og som vil blive fulgt op af konklusioner om vejen frem senere under det danske formandskab.
The discussion confirmed that there is a wide range of positions on the issue and later in the Danish Presidency conclusions on the way forward will follow.

Jeg kan forsikre Dem for, at jeg vil overveje både Deres og medlemsstaternes bemærkninger, så jeg, når jeg vender tilbage til Kommissionen med de endelige anbefalinger, kan gøre det efter at have lyttet til de mange forskellige synspunkter og argumenter, der er blevet fremsat.
I can assure you I will reflect on them and on the observations made by Member States so that when I come back to the Commission with final recommendations I will be able to do so having heard the variety, diversity and range of different points and arguments that have been made.

For PPE-DE-Gruppen.-(EN) Fru formand! Dette er en kompliceret sag, hvorom der er mange forskellige synspunkter, så jeg vil gerne starte med at takke ordføreren for, at hun har taget hensyn til nogle af synspunkterne for at nå frem til et kompromis, selv om hun siger, at hun personligt ville have foretrukket noget andet.
On behalf of the PPE-DE Group.- Madam President, this is a complicated dossier on which there are many differing views, so I would like to start by thanking the rapporteur for going along with some views in the spirit of compromise, when she may have personally preferred otherwise.

Kommissionen har valgt at tilnærme og har fremlagt et forslag til direktiv, som er et modigt forsøg på at løfte den følsomme opgave med at tilnærme 12 lovgivninger med mange forskellige synspunkter og indføre den i tre regelsæt.
The Commission has opted for harmonisation and has put forward a proposal for a directive that valiantly tackles the delicate task of approximating twelve laws with many different points and introducing legislation in three countries that do not have this system.

Der er planlagt et trilogimøde mellem Kommissionen, Rådet og Parlamentet for at forene de mange forskellige synspunkter, der er givet udtryk for. Det virker helt logisk på mig, at konsekvensanalyser gennemføres inden for denne ramme for at fastlægge forordningernes indvirkning på både produktionsmetoder og forbrugerbeskyttelse.
A trilogue has been planned between the Commission, the Council and Parliament in order to marry the different points of view expressed and, within this framework, it seems highly logical to me for impact assessments to be carried out in order to establish the impact of these regulations both on production methods and on consumer protection.

Jeg vil slutte med at understrege, at Kommissionen ikke er i tvivl om, at Vietnam ville være bedst tjent med fortsat og hurtigere fremskridt i landets reformprogram, så forvaltningen lærer at håndtere mange forskellige synspunkter og påskønner værdien i at bilægge uenigheder.
I conclude by emphasising that it is clear to the Commission that Vietnam would be best served by continued and more rapid progress in the country's reform programme, so that the administration learns to deal with a wider range of views and appreciates the value of accommodating dissent.

Nu, hvor vores arbejde er afsluttet, kan jeg dog bekræfte, at vi bestemt havde rig mulighed for at udveksle mange forskellige synspunkter og holdninger og fremlægge forskellige forslag til kommende handlinger.
However, now that our work is done, I can confirm that we have, indeed, had ample opportunity to exchange many different views and opinions and to put forward various proposals for future action.

How to use "mange forskellige synspunkter" in a Danish sentence

Derfor har jeg i opgaven inddraget mange forskellige synspunkter og perspektiver fra forskellige eksperter, journalister og forfattere.

Vi vil nemlig gerne give mange forskellige synspunkter en stemme, så debatten kan fungere på et alsidigt grundlag.

Stilen er ikke- styrende, da meningen er, at få så mange forskellige synspunkter frem som muligt til det emne, som diskuteres.

Det er vigtigt, at de rigtige mennesker får et højt vidensniveau, og at debatten rækker ud og involverer mange forskellige synspunkter og kræfter,” siger Christiane Vejlø.

Der er allerede fremført mange forskellige synspunkter, og vi oplever et stærkt positivt momentum, der fører os fremad.

Det er en kompleks problemstilling, og der er mange hensyn at tage og mange forskellige synspunkter.

Ser man Bangkok Post, så har de temmelig mange forskellige synspunkter/bestlutninger på dette - sikkert er at intet af det er besluttet.

Der kom mange forskellige synspunkter frem under den livlige diskussion, og der blev sat fokus på kommende antikrigsaktiviteter.

Uanset hvad er det i hvert fald godt at få indsamlet mange forskellige synspunkter og holdninger til dette.

Der er mange forskellige synspunkter, især om spanking.

How to use "many different views" in an English sentence

People have many different views about different topics.

Many different views of your reservation information.

There are many different views on spirituality.

Many different views on the struggle Hizbut Tahrir Indonesia.

There are too many different views and overlapping views.

Many different views of pure lands arose.

There are many different views about handicaps.

The Troika contains many different views and interests.

There are many different views on this subject.

Do you need many different views for the calendar?