Examples of using
Mange indtryk
in Danish and their translations into English
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Der er så mange indtryk.
It's a lot to take in.
Mange indtryk skal være en printer før?
Many impressions must be a printer before?
Vi får så mange indtryk.
You have so many inputs.
Alt for mange indtryk følsom person kan bringe til denne nervesammenbrud.
Too many impressions sensitive person can bring to this nervous breakdown.
Så der er mange indtryk.
So, it's a lot to take in.
Den nye medarbejder vil den første dag gå hjem med mange indtryk.
After the first day at work, the new employee will go home with many new impressions.
Besøg et nyt sted og få mange indtryk- bedre end de mest fashionable legetøj.
Visit a new place and get a lot of impressions- better than the most fashionable toys.
Mange indtryk& uuml; bro, gå spænding og glæde& ouml; Ren Nu tilbage til fortiden.
Many IMPRESSIONS& uuml; bridge, go excitement and joy& ouml; Now ren back to the past.
Det er også vigtigt at få mange indtryk fra ferien.
It is also important to get a lot of impressions from the holidays.
Mange indtryk skal være en printer før?"venligst begår selvmord" ikke plette vores bord?
Many impressions must be a printer before?"kindly commit suicide" not stain our table?
Og så oven på sådan en lang rejse med mange indtryk og stramt program.
On top of such a long journey with lots of impressions and a tight schedule.
I enhver by og især i hovedstaden er der steder, hvor du skal gå ellergå for at få mange indtryk.
In any city, and especially in the capital, there are places where you should go orgo to get a lot of impressions.
Interesseret i Makadi Bay Denne garanti for mange indtryk og behagelig ferie i luksuriøse forhold.
Interested in Makadi Bay This guarantee of many impressions and pleasant holiday in luxurious conditions.
Festivalen er nu slut, ogvi kan alle se tilbage på 8 dage med utroligt mange indtryk.
The festival is now over, andwe can all look back on 8 days with a lot of impression.
For det meste bliver børnene fodret med alt for mange indtryk og har ikke evnen til at filtrere nogle af dem fra igen.
Mostly the children are subject to too many impressions and do not have the ability to filter some of them out.
Den første arbejdsdag Den nye medarbejder vil den første dag gå hjem med mange indtryk.
The first day at workAfter the first day at work, the new employee will go home with many new impressions.
Mennesker med fart på, der udsættes for mange indtryk, oplever en konstant konkurrence mellem mange forskellige sanseindtryk i deres hoveder.
Busy people are exposed to many impressions. They are experiencing a constant battle between many different sensations in their heads.
Hvad er en pære skal vare for at gøre det rentabelt at fremstille det? Og et køleskab? Mange indtryk skal være en printer før?“venligst begår selvmord” ikke plette vores bord?
What is a bulb should last to make it profitable to manufacture it? And a fridge? Many impressions must be a printer before?“kindly commit suicide” not stain our table?
For det meste bliver børnene fodret med alt for mange indtryk og har ikke evnen til at filtrere nogle af dem fra igen. Så jeg hjælper med at skabe nye filtre. Vi leger, og imens bekræfter jeg helt simple ting; deres navne, lydene, de hører, de ting, de ser, hvad dag det er, hvordan de har det, hvordan kroppen har det, hvor afslappede de er, hvordan de har det i hovedet, f. eks. med tanker og bekymringer.
Mostly the children are subject to too many impressions and do not have the ability to filter some of them out. So I help them to create new filters. We play games, and while they do this I call over and confirm simple things- their name, the noises they hear, the things they see, the day of the week, how they feel today; how the body feels, how relaxed they are, how it feels inside their head, such as thoughts or worries.
Nogle har på andre områder flere gange i træk fremsat forudsigelser, der efter manges indtryk omtales at kunne betragtes som at gå rimeligt”i opfyldelse”- og har så dertil fremsat andre detaljerede fremtidssyn, der hverken på tidspunktet eller senere”gik i opfyldelse” i praksis.
In other areas some have made predictions several time in succession, which, according to the impression of many people, may be considered as almost having“come true”. But then the clairvoyants had added other prospects in detail of future, which neither at the time nor in future“came true”.
De alle gerne gøre mange forskellige indtryk i hendes ansigt.
They all like to make many different impressions in her face.
Trods mange positive indtryk, ikkeglem elementære forholdsregler.
Despite a lot of positive impressions, notforget about elementary precautions.
De mange forskelligartede indtryk fra disse rejser, afspejler sig i kvintettens stilistiske bredde.
The many different impressions of Sarah's life and journeys are reflected in the quintet's stylistic width.
Hele idéen med Sliders er at give vores gæster mange små indtryk af noget anderledes.
The whole idea of Sliders is to give our guests many small impressions of something different.
Dette er en sjov ogubekymret periode, der giver mange gode indtryk og behagelige minder.
This is a fun andcarefree period that brings a lot of good impressions and pleasant memories.
I den fedeste af dem får den besøgende mange uforglemmelige indtryk og energi for hele dagen.
In the coolest of them, the visitor gets a lot of unforgettable impressions and energy for the whole day.
Selvom mange har indtryk af, at 802.11a har dukket op efter 802.11b, er denne standard faktisk blevet frigivet før.
Even though many have the impression that 802.11a has appeared after 802.11b, in fact, this standard has been released before.
Derefter hjælpe dem med at planlægge fridagen, såde kan slappe af og få mange positive indtryk.
Then help them plan the day off so thatthey can relax and get a lot of positive impressions.
Børn bør sikkert have et sådant format af ferien, dadet giver dem et munter stemning og mange positive indtryk.
Children should certainly please such a format of the holiday,as it will provide them with a cheerful mood and a lot of positive impressions.
Sådanne spil garanterer mange nye indtryk for den kommende baby og et vidunderligt humør for alle andre, hvilket ikke har nogen betydning.
Such games guarantee a lot of new impressions for the future baby and a wonderful mood for everyone else, which is of no small importance.
Results: 408,
Time: 0.0307
How to use "mange indtryk" in a sentence
Ombordstigning i Bonn
I dag skal vi suge til os af de mange indtryk, Køln byder på.
Her er rig mulighed for at slappe af, nyde og fordøje turens mange indtryk og oplevelser med gode strande, godt vejr og lækker mad.
En weekend i Vilnius giver dig mange indtryk.
Sygdommen rummer rigtig mange indtryk, følelser, problemstillinger og livsvigtige afklaringer, som vælter ind over os undervejs i behandlingsforløbet.
Jeg har perioder hvor jeg slet ikke ser nyheder, fordi jeg føler mig overvældet af de mange indtryk af verdens barske realiteter.
Der er SÅ mange indtryk at man ikke tager næste bid sådan lige med det samme.
Det var en oplevelsesrig tur med mange indtryk, og en dejlig oplevelse at sidde i en hestevogn og nyde naturen og den storslåede natur.
Formålet med dette punkt er, at samle op på de mange indtryk i forhold til, hvilke tanker og evt.
Det er sådan, du oplever byen, indsuger de mange indtryk og opdager de små, hemmelige steder.
Som en helhed - fyldt med mange indtryk og oplevelser.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文