Examples of using Mannaen in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Mannaen lignede Horianderfrø og så ud som Bellium.
Når Duggen om Natten faldt over Lejren, faldt også Mannaen ned over den.
When the dew fell on the camp in the night, the manna fell on it.Selv samme Dag hørte Mannaen op, da de nu spiste af Landets Afgrøde; Israeliterne fik ikke Manna mer, men spiste det År af Høsten i Kana'ans Land.
The manna ceased on the next day, after they had eaten of the produce of the land. The children of Israel didn't have manna any more; but they ate of the fruit of the land of Canaan that year.Når Duggen om Natten faldt over Lejren, faldt også Mannaen ned over den.
When the dew came down on the tents at night, the manna came down with it.Selv samme Dag hørte Mannaen op, da de nu spiste af Landets Afgrøde; Israeliterne fik ikke Manna mer, men spiste det År af Høsten i Kana'ans Land.
And the manna ceased on the morrow after they had eaten of the old corn of the land; neither had the children of Israel manna any more; but they did eat of the fruit of the land of Canaan that year.Skønt Gud sendte manna nok til alle, ville mannaen være jordbesiddernes ejendom;
Though God had sent down manna enough for all, that manna would have been the property of the landholders;Saa holdt Mannaen op, anden Dag efter at de havde ædt af Landets Grøde, og Israels Børn havde ikke ydermere Manna; men de aade af Kanaans Lands nye Grøde i samme Aar.
The manna ceased on the next day, after they had eaten of the produce of the land. The children of Israel didn't have manna any more; but they ate of the fruit of the land of Canaan that year.Den måde Gud sørgede for israelitterne på, framåden de blev befriet på, til mannaen og vagtlerne i ørkenen, er klare tegn på hvordan Han nådigt tager sig af Sit folk.
God's provision for the Israelites,from deliverance from captivity to the manna and quail in the wilderness, are clear indications of His gracious provision for His people.På de første fem dage i ugen gik mannaen i forrådnelse og der kom orm i den, hvis noget blev gemt til næste dag; men om aftenen på sabbaten, aftenen efter den sjette dag gik det ikke i forrådnelse, det holdt sig friskt og perfekt konserveret- og de havde ikke køleskabe!
On the first five days of the week, the manna would decay and breed worms if any was saved over, but on the eve of the Sabbath, the night after the sixth day, it did not decay but remained fresh in perfect state of preservation- and they had no refrigerators!Hvad følger så? Så ville de ikke have haft noget at købe manna for, og konsekvensen ville have været, at de forblev sultne, selvom mannaen ville ligge i store stakke, og jordbesidderne ville have beklaget sig over overproduktionen af manna.
Then they would not have had anything left to buy manna with, and the consequences would have been that while they went hungry the manna would have lain in great heaps, and the landowners would have been complaining of the over-production of manna.Skønt Gud sendte manna nok til alle, ville mannaen være jordejernes ejendom. De ville måske have ansat nogle af de andre til at samle det sammen i stakke for sig, og så ville de have solgt det til deres sultne stammefrænder.
Though God had sent down manna enough for all, that manna would have been the property of the landholders; they would have employed some of the others perhaps, to gather it up into heaps for them, and would have sold it to their hungry brethren.Mannaen falder uden videre ned fra himmelen, og der er ingen, der ved, om den anvendes nyttigt, eller rettere sagt, vi ved meget godt, at mange af pengene ikke anvendes nyttigt, men det klages der ikke over, fordi der med europæiske penge købes en slags proeuropæisk goodwill hos forskellige interessegrupper.
Manna falls from heaven and nobody knows whether it is all spent wisely, or worse, we know for a fact that a great deal of that money is not spent wisely, but there are no complaints because, in the case of European money, a kind of pro-European goodwill is systematically bought from all kinds of pressure groups.Gud sendte manna og vagtler fra himmelen for a føde dem.
God sent manna and quails from heaven to feed them.Da Gud gav os manna i ørkenen var det også et mirakel.
When God gave us manna in the wilderness, that was a miracle, too.Trusler såsom BansomQare Manna kan være vedholdende på dit system.
Threats such as BansomQare Manna may be persistent on your system.Manna fra himmerige.
Manna from heaven.Vi sendte manna ned og vagtler.
We sent down manna and quails.Jeres fædre spiste manna i ørkenen, og er døde.
Your fathers ate manna in the wilderness and are dead.To remove BansomQare Manna følge disse trin.
To remove BansomQare Manna follow these steps.For jer er min sæd himmelsk manna.
My spunk is, to you, manna from heaven.Og jeg spiser manna.
And I'm eating manna.Tilmeld dig vores forum at diskutere BansomQare Manna.
Join Our Forum to Discuss BansomQare Manna.Exodus blev skrevet efter ophævelsen af Manna fra.
Exodus was written after the discontinuance of Manna from.Han regnede ned manna på dem.
He rained down manna upon them.Der serveres kontinental morgenmad hver dag på Manna Boutique Hotel.
A continental breakfast is available daily at Manna Boutique Hotel.Jeg lever af manna.
I live on manna.Hvad hvis Gud Hvad hvis… kunne give manna igen?
What if… could provide manna again? What if God?Hvad hvis Gud Hvad hvis… kunne give manna igen?
What if God What if… could provide manna again?Så at købe ogsælge jødiske huse var en manna for staten.
So buying andreselling Jews' houses was a manna for the State.Pengene kom som manna fra himlen.
The money came like manna from heaven.
