What is the translation of " MANUSKRIPTETS " in English?

• of the manuscript
• of the script

Examples of using Manuskriptets in Danish and their translations into English

Hvorfor gjorde manuskriptets ejer dette?
Why did the owner of the manuscript do this?

På manuskriptets folie 78 har maleren Muhammad Rafi skildret den smukke Yusuf med sin fåreflok.
On folio 78 of the manuscript, Muhammad Rafi depicted handsome Yusuf with his flock of sheep.

Jeg hører, du hader manuskriptets slutning.
I'm hearing you hate the ending of the script.

RLS+ nr. manuskriptets løbenummer i Rued Langgaards Samling, Musikafdelingen.
RLS+ nr. serial number of the manuscript in the Rued Langgaard Collection, Music Department.

Hvad der gør længden af processen anderledes, dikteres af manuskriptets og filmskabers storyboarding behov.
What makes the lengths of the process different is dictated by the storyboarding needs of the script and filmmaker.

HCA havde dog hørt om manuskriptets eksistens allerede under opholdet i Wien i marts 1846.
HCA had in fact heard of the manuscript's existence as early as his stay in Vienna in March 1846.

De fleste af fejlene er deciderede sjuskefejl, men enkelte af dem skyldes manuskriptets særheder billedet til højre.
Most of these errors are plain careless errors, but some of them are because of the peculiarities of the manuscript picture to the right.

Manuskriptets tekst, der grundigt følger det store selskabs rejse punkt for punkt, er forfattet af Heinrich Willemsen, der selv var med på rejsen.
The text of the manuscript, which carefully follows the large train's journey point by point, was written by Heinrich Willemsen, who took part in it himself.

Skønlitterære værker indledtes ofte med et frontispice-maleri, hvis indhold ikke direkte havde med manuskriptets indhold at gøre.
Works of fiction were often introduced with a frontispiece painting whose content had nothing to do directly with that of the manuscript.

Stilen i manuskriptets miniaturer er lidt gammeldags i forhold til den ellers forfinede timuridiske billedkunst, og den er da også blevet kaldt for Shah Rukhs historiske stil.
The style of the miniatures from this manuscript is slightly old-fashioned compared with the otherwise refined Timurid painting, and it has in fact been called Shah Rukh's historical style.

I dette timuridiske maleri har kunstneren for alvor brudt den snærende, symmetriske ramme, som manuskriptets tilrettelægger havde tildelt ham.
In this Timurid painting, the artist made a definite break with the confining, symmetrical frame that the manuscript's designer had given him.

Den var først på plads længe efter manuskriptets slutdatering, nemlig da københavnerne for første gang kunne høre fløjtekoncerten i Musikforeningen den 25. januar 1927.
This was first ready long after the final date according to the manuscript, when the Copenhagen public had its first opportunity to hear the Concerto at the Music Society on 25 January 1927.

Et fyrstepar med hoffolk i en have" Vestlige Iran eller Irak; 15. århundredes begyndelse Hvert blad: 26 × 14,6 cm Skønlitterære værker indledtes ofte med et frontispice-maleri, hvis indhold ikke direkte havde med manuskriptets indhold at gøre.
A Princely Couple with Courtiers in a Garden" Western Iran or Iraq; beginning of 15th century Each leaf: 26× 14.6 cm Works of fiction were often introduced with a frontispiece painting whose content had nothing to do directly with that of the manuscript.

Claassens og Sternberg kunne ikke bestemme manuskriptets alder nærmere end"det 15. århundrede", så der er intet, der forhindrer forfatteren i at have læst de trykte udgaver af Der Doten dantz mit figuren fra 1488 og 1492.
Claassens and Sternberg were unable to determine the age of the manuscript more precisely than"the 15th century", so there's nothing to prevent the author from having read the printed editions of Der Doten dantz mit figuren from 1488 and 1492.

Det hele var en art tankeeksperiment, hvad Langgaard senere erkendte, idet han- som det ses på gengivelsen ovenfor- forsynede manuskriptets titelside med bemærkningen:"Hvad Livet'lærte' mig indtil 1923: Religiøst Vanvid som sidste Udvej.
The whole thing was an experimental exercise, as Langgaard later admitted. As may be seen in the reproduction above he added the following comment to the title page of the manuscript:"What life'taught' me until 1923: Religious Madness as the last resort.

Stilen i manuskriptets miniaturer er lidt gammeldags i forhold til det ellers forfinede timuridiske maleri, men scenen på det stormfyldte hav er ret dramatisk med det forblæste sejl og arken, der bryder tekstfeltets rammer, samt de oppustede lig.
The style of the manuscript's miniatures is slightly old-fashioned compared with the otherwise refined Timurid painting, but the scene on the stormy sea is quite dramatic, with the fluttering sail, the ark breaking out of the picture frame, and the swollen bodies.

Manuskriptets figurer, inklusive den udstillede, er ikke udført som narrative illustrationer til en fortælling, de skal fungere som instruktionstegninger, der sammen med teksten kan vejlede andre specialister i, hvorledes de forskellige maskiner kan udføres.
The manuscript's figures, including the one shown here, were not conceived as narrative illustrations for a story. They were intended to serve as drawings that together with the text could instruct other specialists in how the different automatons could be made.

Manuskript udfærdiget i juni 1985.
Sent to pressin July 1985.

Manuskriptet til nærværende publikation blev afsluttet i november 1993.
The text of this publication was completed in October 1993.

Når manuskriptet er færdigt.
When I finish my screenplay.

Manuskriptet til nærværende publikation blev afsluttet i november 1993.
The text of this pubi¡cation was completed on 15th November 1993.

Manuskript udfærdiget i august 1999.
Sent to press in August 1999.

Manuskript udfærdiget i oktober 1989.
Sent to press in October 1989.

Manuskript udfærdiget i maj 1990.
Sent to press in May 1990.

Jeg modtog manuskriptet med posten.
I received the manuscript in the mail.

Jeg er manuskriptet til Batman V Superman.
I'm the script of Batman v Superman.

Min hustrus manuskript var… Er et engangstilfælde.
Is a one-off. This screenplay of my wife's was.

Jeg vil have det Liliths manuskript, du købte i går.
I want the Lilith Manuscript that you bought yesterday.

Dit næste manuskript skal handle om det her.
This is exactly what your next screenplay should be about.

Min hustrus manuskript var… Er et engangstilfælde.
This screenplay of my wife's was… Is a one-off.

How to use "manuskriptets" in a sentence

Dette er en yderst vigtig fase hvor indsatsen har afgørende betydning for manuskriptets skæbne.

Men i spekulations-manuskriptets verden er det simpelthen totalt urealistisk.

Manuskriptets fokus på den måde Lawrence udvikler sig på var meget kontroversielt både aht.

Dette er selvfølgelig manuskriptets skyld, men skuespilleren kunne stadig godt have ændret lidt på det.

Manuskriptets Ortografi, der ikke altid stemmer overens med den trykte første Tome, er bibeholdt i Udgaven.

Eneste forklaring er, at manuskriptets logiske slutninger må være have sværtet til med rødvinspletter.

Begge skuespillere tilføjer denne tilbageskuende fantasy-plasker lidt ungdommelig friskhed, der hen imod slutningen desværre spoleres af manuskriptets og figurernes gennemgribende ensidighed.

Obbink sagde, at han var agnostiker fra starten på grund af manuskriptets alder.

Manuskriptets idé omsættes af produktionslederen til en disposition over produktionsressourcer, medvirkende, programmedarbejdernes indsats og endeligt en plan for hele optageperioden.

Alt er dygtigt og charmerende i en forestilling, der i manuskriptets rablende vanvid får latterkaskader til at bølge hen over tilskuerpladserne.