What is the translation of " MARKEDSBASEREDE " in English?

• market-based
• marketbased
• market based

Examples of using Markedsbaserede in Danish and their translations into English

Vi taler her om markedsbaserede instrumenter.
We are talking about market-based instruments here.

Vi behøver en blanding af lovgivningsmæssige og markedsbaserede reaktioner.
We need a mixture of legislative and market-based responses.

Grønbog om markedsbaserede instrumenter til miljøpolitiske formål.
Green Paper on market-based instruments for environment and related policy purposes.

Nu foreslår vi at se på en anden mulighed, nemlig markedsbaserede instrumenter.
Now we are suggesting looking at another possibility, that of market-based instruments.

Understøttelse af markedsbaserede miljømærker, hvor disse er privatøkonomisk rationelle.
Support for market-based eco-labels where these are economically sound.

Vi undersøger f. eks. en lang række muligheder for markedsbaserede instrumenter.
For example, on market-based instruments, we are examining a range of possible options.

Og markedsbaserede mekanismer. Så det betyder, at vi fokuserer på økonomiske ansporinger.
So that means a focus on economic incentives, on market-based mechanisms.

Personligt er jeg træt af snakken om markedsbaserede instrumenter i miljøpolitik.
Personally I am tired of the talk of market-based instruments in environmental policy.

Undgåelse af skovrydning kan kun opnås ved en blanding af en lovgivningsmæssig tilgang og markedsbaserede instrumenter.
Avoiding deforestation can be achieved only by a mix of regulatory approach and market-based instruments.

Vi skal finde tiltag, som skaber markedsbaserede incitamenter for luftfartsselskaber og lufthavne.
We must find measures to put in place market-based incentives for airlines and airports.

Hvis De vil se på en bæredygtig fiskeripolitik, skal De se på ejendomsrettigheder og markedsbaserede løsninger.
If you want to look at a sustainable fisheries policy, you have to look at property rights and market-based solutions.

Frekvensforvaltningens markedsbaserede element vil med andre ord være tjeneste- og teknologineutralt.
In other words, the market-based element of spectrum management would be service- and technology-neutral.

Dette princip om variabilitet bør i stigende grad anvendes, når der udtænkes markedsbaserede instrumenter for miljøet.
That principle of variability must be applied more and more when devising market-based instruments for the environment.

DE Hr. formand! Jeg hilser markedsbaserede instrumenter som et middel til gennemførelse af politik, herunder miljøpolitik, velkommen.
DE Mr President, I welcome market-based instruments as a means of implementing policies, including environmental policy.

Der er foreslået samme obligatoriske ordning for alle, hvor reduktionen af emissioner skal være baseret på markedsbaserede mekanismer.
The same mandatory system has been proposed for everyone, with reductions in emissions being based on market mechanisms.

Medlemsstaterne kan gennem markedsbaserede instrumenter opfordre til eller gøre det lettere for folk at vælge økologiske produkter.
The Member States can encourage, or make it easier for, people to choose ecological products through market-based instruments.

Ikke desto mindre foretrækker eurosystemets centralbanker stadig udvikling af markedsbaserede løsninger til grænseoverskridende brug af sikkerhedsstillelse.
However, the central banks of the Eurosystem still favour the development of market solutions for the crossborder use of collateral.

Anvendelse af markedsbaserede strategier til beskyttelse og forbedring af økosystemtjenester med udgangspunkt i erfaringer på karbonmarkedet.
The use of market-based approaches to protecting and enhancing ecosystem services, based on experience in the carbon market.

PPE-DE glæder sig over betænkningen om grønbogen om markedsbaserede instrumenter til miljøpolitiske og andre beslægtede politiske formål.
In writing.- The PPE-DE welcomes the report on the Green Paper on market-based instruments for environment and related policy purposes.

Markedsbaserede, kundefokuserede produkter betyder, at du får industriløsninger optimeret til dine industriel automatisering operationer.
Market-based, customer-focused products mean that you get industry solutions optimized for your industrial automation operations.

Ud over støtte kan der foreslås innovative markedsbaserede løsninger såsom kapitalandele, garantier og offentlig-private partnerskabslån.
Beyond grants, innovative market-based solutions may be proposed such as equity participations, guarantees and public-private partnership loans.

Er den tidligere europæiske sociale og økonomiske models dage talte? Og vil den europæiske sociale markedsbaserede model overleve i et EU med 25 stater?
Are the days of the previous European social and economic model numbered, and will the European social market model survive in the EU of 25 States?

Fællesskabet bevilger også støtte til markedsbaserede forsikringsordninger for AVS-stater, der søger at beskytte sig mod risikoen for udsving i eksportindtægterne.
The Community shall also provide support for market based insurance schemes designed for ACP States seeking to protect themselves against the risk of fluctuations in export earnings.

Jeg er glad for at se, at Deres betænkning afspejler nogle af disse forhold, og at der foretrækkes markedsbaserede løsninger som f. eks. brug af frivillig retshjælpsforsikring.
I am pleased to see that your report reflects some of these concerns and that it gives preference to market-led solutions, such as the use of voluntary legal expenses insurance.

Derfor er det absolut nødvendigt at holde alle muligheder åbne, når det drejer sig om at reducere emissionerne, og det skal gøres ved hjælp af miljø- og markedsbaserede instrumenter.
That makes it absolutely necessary to keep all the options open when it comes to reducing emissions, and to do so using instruments that are both environmental and based on the market.

Ikke desto mindre foretrækker eurosystemets centralbanker stadig udvikling af markedsbaserede løsninger til grænseoverskridende brug af sikkerhedsstillelse.
However, the central banks of the Eurosystem still favour the development of market solution( s) for the cross-border use of collateral.

Fremme af bæredygtige produktions- og forbrugsmønstre ved en effektiv gennemførelse af de i artikel 2 nævnte principper med henblik på at internalisere såvel negative som positive miljøvirkninger gennem en blanding af virkemidler, herunder markedsbaserede og økonomiske virkemidler.
Promotion of sustainable production and consumption patterns by effective implementation of the principles set out in Article 2, to internalise the negative as well as the positive impacts on the environment through the use of a blend of instruments, including market based and economic instruments.

På trods heraf er der gjort meget beskedne fremskridt mht. udvikling af markedsbaserede instrumenter på EU-plan, selvom mange medlemsstater har gode erfaringer.
Despite this, there has been very little progress on the development of marketbased instruments at EU level de spite successful experience in some Member States.

Det har vist sig vanskeligere end forventet at udvide omfanget af instrumenter; det er nødvendigt at udvikle og anvende andre instrumenter, der skal supplere lovgivningen, for at opnå væsentlige ændringer i retning af en bæredygtig udvikling i forbindelse med de nuværende tendenser og former for praksis; det indebærer en yderligere udvikling af markedsbaserede instrumenter og horisontale instrumenter samt en bedre brug af Fællesskabets egne finansielle mekanismer som et middel til at fremme en bæredygtig udvikling;
Whereas broadening the range of instruments has proved more difficult than envisaged; whereas the development and implementation of other instruments to complement legislation is necessary to bring about substantial changes towards sustainable development in current trends and practices; whereas this implies the further development of marketbased instruments, horizontal instruments, and the improved use of the Community's own financial mechanisms as a means to promote sustainable development;

Investorernes interesse for emissionerne voksede i takt med udbuddet, idet de rettede opmærksomheden mod markedsbaserede investeringer som et middel til at supplere de risikovægtede afkast på opsparingen og pensionsdækningen.
Increased supply found a ready demand as investors turned to marketbased investments as a means of bolstering risk-adjusted returns on savings and for provisioning for retirement.

How to use "markedsbaserede" in a Danish sentence

EU mener, at en global ramme for markedsbaserede foranstaltninger, som bygger på princippet om ikkediskrimination, er den bedste vej fremad.

Ifølge lovforslagets bemærkninger skal der fastsættes bestemmelser om Energinets anvendelse af markedsbaserede metoder til sikring af elforsyningssikkerheden og bestemmelser om betaling herfor.

Derudover er der de markedsbaserede modeller og herunder frit valg, hvor kommunerne finansierer borgerens valg af en privat behandling, botilbud eller produkt.

Målet er at få udviklet markedsbaserede platforme, der skal sikre nem og overskuelig adgang til digitale læremidler.

Det præciseres i bekendtgørelsen, at Energinet ved anskaffelse af ydelser til opretholdelse af det fastsatte niveau for elforsyningssikkerhed skal anvende markedsbaserede metoder.

Det fokuserer på støtte til demokratisering og overgangsprocessen hen imod markedsbaserede økonomier.

De socialøkonomiske virksomheder kan både være civilsamfundsbaserede og markedsbaserede og fungerer samtidig uafhængigt af den offentlige sektor.

Analysen viser, at der er tre overordnede samarbejdsformer, som typisk gør sig gældende på området: driftsoverenskomster, partnerskaber og markedsbaserede samarbejdsmodeller, jf.

i takt med den tidligere regerings opgør med smagsdommere og den øgede brug af private og markedsbaserede tænketanke og evalueringsvirksomheder.

Aktionerne vedrørende bomuld omfatter foranstaltninger på områderne for vertikal integrering af branchen, forskning, udarbejdelse og indførelse af et verdensomspændende klassificeringssystem for bomuld, og markedsbaserede prisgarantiordninger.

How to use "market-based, marketbased" in an English sentence

Best stroller on the market based on safety.

Pricing is market based and is highly competitive.

HOUSTON REAL ESTATE MARKETBased on historical data, we looked at Harvey’s possible impact to the Houston housing market.

on the market based on open source licence.

Afterlife is is a humorous strategy game similar to SimCity where the afterlife is subject to marketbased economy.

The International REC Standard is complimentary and not competitive – meaning it will only be available in countries where there is no other marketbased tracking system.

Broadview JN has filed with the commission an application for authorization to sell power under marketbased rates.

This simultaneous turn to democratic governments and marketbased economic policy is commonly called Latin America's dual transition.

But a pure market based solution is unthinkable.

Each product has different market based on importance.