Examples of using Masterplan in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Havde en masterplan.
En masterplan til dine sikkerhedskopier.
A master plan for your backups.Og du kan ødelægge at masterplan.
Hvad en masterplan, der viste sig at være.
What a master plan that proved to be.Udvikling af regional masterplan.
Development of regional master plan.Så din masterplan er at bruge vores hære.
So, your master plan is to use our armies.Og du kan ødelægge at masterplan.
And you can destroy that master plan.Projekt: Masterplan, bygning og byrum.
Project: Master plan, buildings and urban spaces.Ansvar: Landskab og masterplan.
Responsibility: Landscape and master plan.Ansvar: Masterplan, landskab og arkitektur.
Responsibility: Master plan, landscape and architecture.Det er vel ikke hele din masterplan.
Please tell me that isn't your whole master plan.Ansvar: Masterplan, klima, byliv og natur.
Responsibility: Master plan, climate, urbanity and nature.Han har for hele universet, en masterplan.
He have for the whole universe, a masterplan.Der er ingen masterplan og ingen førdefineret agenda.
There is no master plan and no pre defined agenda.Han har for hele universet, en masterplan.
He have for the whole universe, a master plan.Der er ingen masterplan og ingen fà ̧rdefineret agenda.
There is no master plan and no pre defined agenda.Projekt: Station, byrum,bygning og masterplan.
Project: Station, urban space,building and master plan.Masterplan er afsluttet på dette område for elite turisme.
Master plan is completed in this area for elite tourism.Udvikling af regional masterplan i Østafrika.
Development of regional master plan in Estern Africa.Læs mere om projektet Udvikling af regional masterplan.
Read more about the project Development of regional master plan.Østafrikas regionale masterplan under udvikling.
Eastern Africa's regional master plan under development.Kristensen, M (2009)Samsoe- te fossil free island- masterplan.
Kristensen, M(2009)Samsoe- the fossil free island- masterplan.Selvom jeg har en masterplan, når jeg starter, ender jeg altid et helt uforudsigeligt sted.
Even if I have a masterplan when I start, I will end up somewhere totally unpredictable.Hitler dukkede samtidig op som symbolet på denmatematisk nøjagtigt tilbagevendende forfølgelse af jøderne, og indtog i beregningerne hos præsident Roosevelts rådgivere den plads, som"Zaren" havde haft hos Wilsons rådgivere. Roosevelts lange periode ved magten skyldtes hovedsagelig Mr. House's"masterplan" for at vinde valg.
Hitler simultaneously appeared as the symbol, at that moment, of the mathematically-recurrent Jewish persecution, andin the calculations of President Roosevelt's advisers took the place occupied by"the Czar" twenty years before in those of Mr. Wilson's. Mr. Roosevelt's long continuance in office was chiefly due to Mr. House's master-plan for winning elections.Aktiv dialog Vejen mod nullet er beskrevet i Masterplan 2029 og handlingsplanen Roadmap 2010-2015.
Active dialogue The road to zero CO2 is presented in Masterplan 2029 and Road Map 2010-2015.Opgaven bestod i at udforme en masterplan for det samlede sportsanlæg med sportshal, stadion, tennis og kommercielle faciliteter samt at komme med forslag til hvordan sportshallen kunne udformes.
The project comprised the designing of a master plan for the complete sports facility with sports hall, stadium, tennis and commercial facilities as well as presenting Arkitekt/Interiør designer: I. M. Pei Architect( Kapel design)Io Architects LLP( Masterplan, Academiske bygninger og interiørdesign) Masatoyo Ogasawara Architects Associerende Arkitekt.
Architect/Interior designer: I. M. Pei Architect(Chapel design)Io Architects LLP(Masterplan, Academic buildings and Interior design) Masatoyo Ogasawara Architects Associate Architect.Er det ikke på tide, at der udarbejdes en masterplan hurtigt- ligesom den NASA allerede lancerede i forbindelse med de forestående klimaforandringer i 1980'erne- som meget detaljeret oplister, hvad vi formodentlig vil kunne regne med, og det gøres helt uden tabuer, selv uden tabuet om at skulle evakuere bestemte områder, som er beboet i dag?
Is it not high time for a master plan to be drawn up with all speed- one rather like the one that NASA drew up to address the anticipated climate change as long ago as the 1980s- which would list what we can expect to have to cope with in great detail and without taboos, not even the taboo against the evacuation of certain currently inhabited areas?Hun er ansvarlig for implementeringen af anbefalingerne i Design 2025 Masterplan, som skal realisere visionen om at gøre Singapore til en innovationsdrevet økonomi og en”elskelig by” gennem design.
She spearheads the implementation of the recommendations under Design 2025 Masterplan to realise the vision of making Singapore an innovation-driven economy and a loveable city by design.Opgaven bestod i at udforme en masterplan for det samlede sportsanlæg med sportshal, stadion, tennis og kommercielle faciliteter samt at komme med forslag til hvordan sportshallen kunne udformes. VLAs forslag tog udgangspunkt i ønsket om at udnytte den bakkede topografi på grunden samt udsigten til floden og bjergene nærved.
The project comprised the designing of a master plan for the complete sports facility with sports hall, stadium, tennis and commercial facilities as well as presenting 
