What is the translation of " MATERIALEVALGET " in English?

• choice of materials
• material selection

Examples of using Materialevalget in Danish and their translations into English

Det afhænger af processen og materialevalget.
This is dependent on the process and material choice.

Materialevalget afhænger primært af, om garagen opvarmes.
The choice of materials depends primarily on whether the garage heated.

Allerede i opgangen fornemmer man den høje kvalitet i materialevalget.
Even as you climb the stairs, you sense the high quality of the chosen materials.

Materialevalget gør den tynd, sval og blød, men samtidig slidstærk.
The choice of material allows the glove to be thin and soft, but durable at the same time.

Emissioner af dioxiner og furaner kan kun tackles via materialevalget på designstadiet.
Emissions of dioxins and furans can only be addressed via material choices at design stage.

I materialevalget har der været ekstra fokus på fremragende slidstyrke og lang levetid.
In the materials chosen, an extra focus was given to superb durability and long life.

Især"Havn" har været et konceptuelt udgangspunkt for materialevalget, som rå beton og ubehandlet stål og træ.
The'Harbour', in particular, formed a conceptual basis for the choice of materials, which include raw concrete and untreated steel and timber.

EURO-møntens udformning og materialevalget har været genstand for indledende drøftelser på et møde i Unionens Finansministerråd den 27. januar i år.
The shape and materials to be used in the Euro coin were discussed for the first time by the Council of the Union's finance ministers on 27 January.

Plasteret er i"Styring" arrangeret så det ligner en bevikling, og materialevalget og det mumieagtige henviser til sygdom og død.
In"Control", the plaster is arranged to look like a wrap, and the materials and the mummy-like appearance refer to disease and death.

PEEK er ofte materialevalget, på grund af materialets temperatur-, kemiske- og kryberesistens, kombineret med dets termiske stabilitet og kompressionsstyrke.
PEEK is often the choice of material due to its temperature, chemical and creep resistance combined with its thermal stability and compressive strength.

Tranberg og udmærker sig ikke blot gennem sin karakteristiske form og konstruktion, men også i kraft af materialevalget og udsmykningen.
Tranberg and distinguishes itself not only through its characteristic shape and construction but also because of the choice of materials and the decoration.

Materialevalget er unikt for denne type af bårer og giver en vægtreduktion, der svarer til en halvering i forhold til lignende modeller i rustfrit stål.
The choice of materials is unique to this type of stretchers, providing a half weight reduction in comparison with same models of stainless steel.

En vejecelle kan have mange udformninger i stål, aluminium, hvor materialevalget giver vejecellen evnen til at kunne tåle et tryk og træk, uden at deformere.
A weighing cell can have many designs in steel, aluminum, where material selection gives the weighing cell the ability to withstand pressure and drag without deforming.

Materialevalget, den tekniske kvalitet og det internationale formsprog gør LABOMATIC II til et suverænt bud på en allround kontorstol, der passer perfekt ind i både klassiske og moderne arbejdsmiljøer.
The choice of materials, the technical quality and the international idiom makes LABOMATIC II a sovereign choice for an all-round office chair that fits perfectly in both classic and modern working environments.

Den cirkulære bygning er udtænkt af tegnestuen Lundgård& Tranberg og udmærker sig ikke blot gennem sin karakteristiske form og konstruktion, men også i kraft af materialevalget og udsmykningen.
The circular structure was created by the practice of Lundgaard& Tranberg and distinguishes itself not only through its characteristic shape and construction but also because of the choice of materials and the decoration.

Det stiller store krav til vores leverandører, materialevalget og udformningen af de enkelte dele. På den måde får kunden den bedst mulige oplevelse uanset hvilke krav, der bliver stillet til vores designs forskellige steder i verden.
This means that suppliers, material selection and the production of parts must live up to these demands. In this way, the customer will be offered the best possible experience, regardless of the demands placed on our designs around the world.

Briksen er en klar illustration af Poul Kjærholms metode med at forfine historiske modeller og reducere dem til deres kerne, samtidig med at han demonstrerede sin enestående evne til at skabe en balance mellem konstruktionen og materialevalget.
The daybed is a clear illustration of Poul Kjærholm's method of refining historical models and distilling them down to the essence and demonstrating his superior ability to balance construction and choice of materials.

Der er tale om en noget usikker sikkerhedshjelm ikke blot pga. materialevalget, men også fordi trekanterne kun er holdt sammen i hjørnerne med sytråd, og hjelmen derfor dårligt kan"stå selv". Nogle af trekanterne kan åbnes på klem(tillid/mistillid) og åbnes de alle, peger de i forskellige retninger som billede på 6'erens ubeslutsomhed. Hjelmens overflade er blank plastikfilm påtrykt flammende ild.
This is a rather unsafe safety helmet, not only because of the chosen material but also because the triangles are only held together in the corners by thread, and thus the helmet is barely capable of"standing up" on its own. Some of the triangles can be opened ajar(trust/suspicion); if they are all opened, they point in different directions as an image of the 6's indecisiveness.

DHI har ønsket organisationens identitet med vand og miljø, med arbejde"ude i marken" og med test i laboratorier fortolket i det ny kontordomicil. Især"Havn" har været et konceptuelt udgangspunkt for materialevalget, som rå beton og ubehandlet stål og træ.
Given their combination of fieldwork and laboratory testing, DHI wanted the new office building to reflect the identity of the organisation and its relationship to water and the environment. The'Harbour', in particular, formed a conceptual basis for the choice of materials, which include raw concrete and untreated steel and timber.

På den anden side er handskerne lavet af hvidt hospitalsplaster som den slags, plejepersonalet bruger, når de for eksempel skal fastgøre et drop i hånden på en patient. Plasteret er i"Styring" arrangeret så det ligner en bevikling, og materialevalget og det mumieagtige henviser til sygdom og død. Den traditionelle kørehandske har et hul, der frigør håndens overside, som var handsken skabt med det formål at gøre plads til et drop.
The gloves are made of white adhesive hospital plaster like that used by nursing staff, for example for attaching an IV-line to a patient 's hand. In" Control", the plaster is arranged to look like a wrap, and the materials and the mummy-like appearance refer to disease and death. The traditional driving glove has a hole that reveals the back of the hand, as if the glove had been designed to make room for an IV-line.

Processen har været præget af en høj grad af brugerinddragelse, hvor DHI har ønsket organisationens identitet med vand og miljø fortolket i det nye kontordomicil. Især vandmiljø har været et konceptuelt udgangspunkt for materialevalget, som rå beton og ubehandlet stål og træ.
The process has involved a high degree of user involvement. DHI wanted the new office building to reflect the identity of the organisation and its relationship to water and the environment. The aquatic environment, in particular, formed a conceptual basis for the choice of materials, which include raw concrete and untreated steel and timber.

Materialevalg er også valg af referencerum, og i den forstand tegn.
Choice of materials is similarly the choice of reference space and in that sense, choice of signs.

Gange fra materialevalg, præproduktionsmaskiner, der tester til færdige varer.
Times from material selection, pre-production machines testing to finished goods.

De internationale klimaaftaler har bidraget til større fokus på materialevalg.
 The international climate agreements have led to a greater focus on choice of materials.

Fremragende materialevalg, afdæmpet stil gentleman påfyldning.
Excellent material selection, low-key style gentleman filling.

Features materialevalg afhængigt af typen.
Features choice of material depending on the style.

Profilernes særlige brandhæmmende design og materialevalg garanterer en effektiv brandsikring.
The specially fire retardant design and choice of materials guarantee effective fire protection.

Gange fra materialevalg, pre-produktion maskiner test for færdige varer.
Times from material selection, pre-production machines testing to finished goods.

Hele hotellet og værelserne er indrettet i modern stil og materialevalg.
Throughout the hotel and rooms are decorated in modern style and choice of materials.

Glimrende materialevalg, afdæmpet stil gentleman fyldning.
Excellent material selection, low-key style gentleman filling.

How to use "materialevalget" in a Danish sentence

Hun nævner at i fremtiden vil materialevalget være det afgørende for bæredygtige produktioner.

Til gengæld er den ganske stilfuld og det er helt tydeligt, at der er kælet for materialevalget.

Materialevalget i forbindelse med renoveringsarbejdet vil også i videst muligt omfang baseres på bæredygtighed.

Den samme bordplade kan sagtens svinge fra kr. 5.000,- til kr. 50.000,- kun på grund af materialevalget.

Man fornemmer straks i materialevalget, at her er der ikke gået på kompromis.

Bearbejdningen af materialevalget er gjort meget sobert og realistisk.

Deltagerne kan foretage materialevalget ud fra kendskab til gældende godkendelsesordninger og mærkningsregler for afløbsmaterialer.

En del af det bæredygtige møbeldesign ligger i produktionsprocessen og materialevalget.

Gruppens opgave har været at udarbejde en kort sammenlignende analyse af de eksisterende elektroniske materialevalgssystemer i relation til forskellige former for organisering af materialevalget.

Generelt er der ikke beskrevet materialer eller, hvordan tilgangen til materialevalget vil være.

How to use "choice of materials, material selection" in an English sentence

The choice of materials and suppliers is unlimited.

Considering the material selection is likewise crucial.

Their form and choice of materials bring poetic connotations.

The Boba Wrap’s material selection is special.

Hammer head material selection is a key problem.

And your choice of materials is equally important.

Get your Smalley Material Selection Guide.

The choice of materials also reflects this theme.

Contemplating the material selection is likewise crucial.

View our rubber material selection guide.