Examples of using Meddelelser vises in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvilke meddelelser vises på styringen?
What messages are shown on the control system?For eksempel, Du kan klikke på“Meddelelser” således at alle meddelelser vises separat.
For example, you can click on“Messages” so that all the messages will be displayed separately.Når en af disse meddelelser vises, kan du gøre følgende.
When one of these messages appears, you can.Meddelelser vises umiddelbart efter download i stedet for at vente på en browser genstart.
Notifications are shown immediately after download rather than waiting for a browser restart.Du kan kontrollere hvordan meddelelser vises på kanal- og forespørgselsskærme.
You can control how messages are displayed in channel and query screens.Mens meddelelser vises, din pc eller skærm vil blive låst, og du vil blive bedt om at kontakte et telefonnummer.
While the messages appear, your PC or screen will get locked, and you will be asked to contact a phone number.Disse ældre EMUI versioner tilladte meddelelser vises kun, hvis brugeren gør dem en prioriteret opgave.
Those older EMUI versions permitted notifications to appear only if the user makes them a priority task.Disse meddelelser vises, hvis du forsøger at flytte filer fra mappen Skrivebord eller Dokumenter.
These messages will appear if you try to move files out of the Desktop or Documents folder.Uhm… jeg har brug for- Ingen salgsfremmende taglines i meddelelser- Ingen salgsfremmende meddelelser vises i e-mails sendt.
I need- No promotional taglines in Nyttige meddelelser vises, når en bygning ikke kan placeres et sted.
Helpful messages appear when a building can't be placed somewhere.POP3: Afbryd ikke straks, men send QUIT-kommandoen på normale POP3-fejl forhindrer, at slettede meddelelser vises igen.
POP3: do not disconnect immediately but send QUIT command on normal POP3 errors prevents deleted messages appear again.Browser meddelelser vises som anbefaler falske opdateringer eller andre tjenester.
Browser popups appear which suggest phony updates or other tools.Din foretrukne browser(Chrome,Firefox eller Opera) meddelelser vises der anbefaler falske opdateringer eller anden software.
Your favorite browser(Chrome,Firefox or Opera) popups appear which advise fake updates or other software application.Browser meddelelser vises som anbefaler falske opdateringer eller andre tjenester.
Your browser popups appear which advise phony updates or other services.Du kan enten søge efter PC-indstillinger på Cortana ellerklikke på højre ende af din proceslinje, hvor nye meddelelser vises.
You can either search for PC settings on Cortana orclick on the right most end of your taskbar where new notifications appear.Browser meddelelser vises der antyder falske opdateringer eller andre tjenester.
Browser notifications appear which suggest phony updates or other services.En mere subtil overlay- måske i øverste højre hjørne i nærheden, hvor nye meddelelser vises- ville have været mindre frastødende.
A more subtle overlay- perhaps in the top-right corner near where new notifications are shown- would have Din browser meddelelser vises som rådgiver falske opdateringer eller anden software.
Your browser popups appear which suggest fake updates or other services.Den væsentligste årsag til du begyndt at se den"Kritisk Sikkerhedsadvarsel" meddelelser vises på din Mac er sandsynligvis menes at være en browser omdirigering.
The main reason of you starting to see the"Critical Security Warning" messages appearing on your Mac is likely believed to be a browser redirection.Din browser meddelelser vises der antyder falske opdateringer eller andre programmer.
Your browser popups appear which recommend phony updates or other tools.Når du stryger nedad på iOS 10 for at fåadgang til din notifikationslinje, kan du nemt aktivere låseskærmen, og alle dine meddelelser vises.
While you need to swipe down on iOS 10 to access your Browser meddelelser vises som anbefaler falske opdateringer eller andre programmer.
Browser notifications appear which suggest fake updates or other services.Til blok meddelelser/ invitationer til visse anvendelser eller begivenheder,er det nok, at dialog, hvor meddelelser vises klik på x den Meddelelser om en sådan ret.
To block notifications/ invitations for certain applications or events,it is enough that dialogue where notifications appear click on x site Din browser meddelelser vises som rådgiver falske opdateringer eller anden software.
Browser notifications appear which recommend phony updates or other tools.Sikkerhedseksperter anbefaler altid at læse politik websider,som du vælger at downloade gratis programmer, samt samt fine print meddelelser vises på dem.
Security experts strongly recommend always to read the policies of the webpages from which you choose to download free of charge applications,as well as well as the fine-print messages displayed on them.Dine foretrukne browser meddelelser vises som rådgiver falske opdateringer eller andre værktøjer.
Browser popups appear which suggest fake updates or other services.Disse meddelelser vises i meddelelsen baren og derudover kan du opsætte den app til at lade din telefon vibrere, når nye nyheder er fundet.
These notifications are shown in the Udviklere har masser af muligheder lige ved hånden med at kontrollere, hvordan meddelelser vises, startende fra position, meddelelsestype, at teksten skal vises, animation, hastighed, knapper og meget mere.
Developers have plenty of options at their fingertips in controlling how the notifications are shown, starting from position, message type, the text to Browser meddelelser vises som anbefaler falske opdateringer eller andre programmer.
Your favorite browser notifications appear which suggest fake updates or other software.Denne indstilling påvirker hvordan tegn du skriver indkodes til afsendelse til serveren.Den påvirker også hvordan meddelelser vises. Når du først starter Konversation, hentes indstillingen automatisk fra operativsystemet. Hvis du synes at have problemer med at se andre brugeres meddelelser korrekt, så forsøg at ændre denne indstilling.
This setting affects how characters you type 
