What is the translation of " MELLEMHANDLER " in English?

• intermediary
• middleman

Examples of using Mellemhandler in Danish and their translations into English

Vi er mellemhandlere.
We're not federal.

Din idé går ud på at eliminere mellemhandleren.
Your idea is to eliminate the middleman.

Og han er mellemhandler.
And he's not a buyer, he's a conduit.

En mellemhandler der arbejder for?
An intermediary who works for who?

Denne gang er jeg kun mellemhandler.
This one I am a facilitator, just a go-between.

Alle grossister, mellemhandlere og detailhandlere kan kommunikere og forhandle med den kinesiske producent 51sanzhu.
All wholesalers, middlemen and retailers can communicate and negotiate with the Chinese manufacturer 51sanzhu.

Efter hvad jeg kan se, brugte Eloise en mellemhandler.
From what I can tell, Eloise used a middleman.

Foderblandinger samt mellemhandlere skal over holde de i direktivets bilag III fastsatte bestemmel ser.
Feedingstuffs manufactured with it and intermediaries must comply with the requirements set out in Annex III to the Directive.

Liste over registrerede virksomheder og mellemhandlere.
List of registered establishments and intermediaries.

Råvarer, der leveres af mellemhandlere, såsom mæglere, og hvor varens oprindelse er ukendt eller ikke regelmæssigt kontrolleret ved audits.
Starting materials supplied by Intermediaries such as brokers where the source of manufacture Is unknown or not audited;

Register over godkendte virksomheder og mellemhandlere.
Register of approved establishments and intermediaries.

Mellemhandlere godkendt i henhold til artikel 3 anses for mellemhandlere, der de facto opfylder betingelserne i stk. 1.
Intermediaries approved in accordance with Article 3 shall be regarded as meeting de facto the conditions laid down in paragraph 1.

Kapitel ii godkendelse af virksomheder og mellemhandlere.
CHAPTER II APPROVAL OF ESTABLISHMENTS AND INTERMEDIARIES.

I modsætning til de fleste online guldsmede, bypass vi mellemhandlerne i de traditionelle distributionskanaler og videregive 75% besparelse for vores kunder.
Unlike most online jewelers, we bypass the middlemen in the traditional distribution channels and pass on 75% savings to our customers.

Godkendelsesprocedure for virksomheder og mellemhandlere.
Approval procedure for establishments and intermediaries.

Alle grossister, mellemhandlere og detailhandlere kan kommunikere og forhandle med den kinesiske producent 51sanzhu. com ansigt til ansigt via nettet.
All wholesalers, middlemen and retailers can communicate and negotiate with the Chinese manufacturer 51sanzhu. com face to face through network.

Registreringsprocedure for virksomheder og mellemhandlere.
Registration procedure for establishments and intermediaries.

Ændres, hvis mellemhandleren afgiver en erklæring om, at han udøver aktiviteter, som supplerer eller træder i stedet for dem, for hvilke han blev registreret i første omgang.
Amended if the intermediary has declared that it is engaged in activities which are additional to those for which it was first registered or which replace them.

Kapitel iii registrering af virksomheder og mellemhandlere.
CHAPTER III REGISTRATION OF ESTABLISHMENTS AND INTERMEDIARIES.

Nogle af disse tredjeparter kan være mellemhandlere, der udelukkende fungerer som led i distributionskæden, og må ikke opbevares, tilbageholde, eller bruge oplysningerne til dem.
Some of these third parties may be intermediaries that act solely as links in the distribution chain, and do not store, retain, or use the information given to them.

Ja, men milliarder af dollars bare for at blive mellemhandler?
Yeah, but billions of dollars invested simply to be a broker?

I tilfaelde af senere salg af det koncentrerede smoer til en mellemhandler skal denne ved den foerste bestilling over for saelgeren skriftligt forpligte sig til at overholde forpligtelserne vedroerende produktets bestemmelse.
Where the concentrated butter is subsequently resold to an intermediary trader, the latter shall, on placing his first order, provide the vendor with a written undertaking that he will comply with the obligations concerning the destination of the product.

I Storbritannien vil salg af information formentlig altid ske gennem en mellemhandler.
In the case of the UK any form of"sale" of information would most probably take place through an intermediary.

Ja, så er jeg nødt til at beskæftige sig med mellemhandler, slags, og måske den service er der ikke.
And they will contact me.- Yeah, then I have to deal with the middleman, sort of, and maybe the service isn't there.

Vi vil også skulle støtte en tydeligere definition af agentens funktioner som f. eks. manager eller mellemhandler.
In addition, we will have to support a clearer definition of the functions of an agent, whether as a manager of players or as an intermediary in transfers.

Kun at sælge de af aftaleprogrammet omfattede motorkøretøjer eller tilsvarende varer til endelige forbrugere, der gør brug af en mellemhandler, når denne forinden skriftligt har fået fuldmagt til at købe og eventuelt afhente et bestemt motorkøretøj;
To sell motor vehicles within the contract programme or corresponding goods to final consumers using the services of an intermediary only if that intermediary has prior written authority to purchase a specified motor vehicle and, as the case may be.

Den samarbejdsvillige producent solgte i undersøgelsesperioden den pågældende vare i Fællesskabet både direkte og via en forbunden polsk mellemhandler.
During the investigation period, the cooperating producer sold the product concerned in the Community both directly and via a related Polish intermediary.

Første afsnit gælder ikke for en endelig bruger eller i givet fald en sidste mellemhandler, der ikke har overholdt sin forpligtelse.
That subparagraph shall no longer apply to final users or final retailers who have not complied with this undertaking.

Uden at det beroerer stk. 1, og saafremt modtageren er en mellemhandler, jf. artikel 5, stk. 1, foerste afsnit, litra b, nr. iii, i direktiv 90/425/EOEF, som videresaelger dyrene, gaelder der en ny frist paa to arbejdsdage, som gaelder fra det tidspunkt, hvor dyrene ankommer til deres senere nationale bestemmelsessted.
Without prejudice to paragraph 1, where the consignee is an intermediary redistributing the animals, as referred to in Article 5(1)(b)(iii) of Directive 90/425/EEC, a further period of two working days shall apply from the arrival of the animals at their final national destination in the Member State.

Det fremgår ligeledes af CEEES-dommens præmis 62 og 63, at selv i tilfælde af en agenturaftale er det alene de forpligtelser, der er pålagt mellemhandleren i forbindelse.
It also follows from paragraphs 62 and 63 of CEEES that, even in the case of an agency contract, only the obligations imposed on the intermediary concerning the.

How to use "mellemhandler" in a Danish sentence

Du bruger en mellemhandler, en såkaldt børsmægler, der står for at købe eller sælge aktier på børsen på dine vegne.

Den lokale mellemhandler sælger herefter kaffebønnerne videre til en større mellemhandler og ”first-level” kooperativet sælger kaffebønnerne videre til et ”second-level” kooperativ.

Som mellemhandler indkasserede aktieselskabet for den nye højskole de kr.

Du lærer at arbejde som mellemhandler mellem den virksomhed, du er ansat i og dens kunder og leverandører.

Konstateres det, at køber driver virksomhed som mellemhandler af sælgers produkter, kan sælger ansvarsfrit hæve købet for ikke leverede genstande. 10.

Han sagde, at London-samleren ikke kender grønne, og fragmenterne blev handlet gennem mindst en mellemhandler.

Hvis du går via Mølholms mellemhandler Nordic netcare vil du ikke kunne vælge min klinik.

Produktansvar – hvad skal der til for at du som skadelidt kan rejse et produktansvar overfor en producent eller mellemhandler?

Ved konventionel handel sælger kaffebonden sine kaffebønner til en lokal mellemhandler eller et ”first-level” kooperativ.

Med den nye funktionalitet fra Prophix kan du bedre samle og validere data, håndtere efterposteringer, eliminere mellemhandler og håndtere forskellige valutaer.

How to use "middleman, intermediary" in an English sentence

Something that a middleman can profit from.

Removing the middleman can make entertainment cheaper.

Intermediary servers are free and paid.

Our Intermediary Services provide this security!

No Middleman Involved, Thus Saving Your Money!

Eliminate the costly middleman in travel arrangements.

Swap Dealer and Intermediary Oversight (DSIO).

Providing consulting, information and intermediary services.

DVauthrin, bmelo and MiddleMan like this.

The scandal also involved middleman Ottavio Quattrocchi.