Examples of using Mennesker frygter in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Alle mennesker frygter døden.
All humans fear death.Banker kollapser eller understøttes med milliarder fra statsbudgetterne, markedet kollapser,og millioner af mennesker frygter for deres job og deres fremtid.
Banks Nogle mennesker frygter Herren.
Men da man ikke kan vide dette i forvejen, bliver selve emnet om vaccination eller ikke-vaccination temmelig problematisk,idet mange mennesker frygter den eventuelle uheldige udgang af behandlingen. Om vaccinations tilrådelighed.
But as one cannot know this in advance, the whole issue of vaccination versus non-vaccination becomes rather problematic,owing to the fact that many people fear the possible unfortunate outcome of the treatment.Mennesker frygter det, de ikke forstår.
People fear what they don't understand.Det, som alle mennesker frygter mest.
Mennesker frygter det, de ikke forstår. Hvorfor?
People are afraid of what they don't understand. Why?Frygt og usikkerhed er overhåndtagende, ogen stor majoritet af mennesker frygter, at de bedste tider er ovre, og fremtiden ser kold og trist ud.
Nogle mennesker frygter ham. De tror, han er Djævelen.
Some people fear him, think he is the devil.Vi vil ikke kunne leve op til vores politiskeprioriteringer- lad mig give et eksempel: mange almindelige mennesker frygter, at udvidelsen kommer til at betyde konkurrence fra de nye medlemsstater med virksomheder, der giver pokker i arbejdsmiljøet.
Allow me to give an example.Many ordinary people fear that enlargement will mean competition from the new Member States in the shape of businesses that do not care two hoots about the working environment.Mennesker frygter mennesker mere end nogen sinde.
People fear Dette er et vigtigt spørgsmål: den seneste finansielle krise har gjort mange virksomheder og mennesker frygter for fremtiden, og så de ønsker at sætte penge til side til en regnvejrsdag, men centralbankerne forsøger at skabe en anden virkelighed.
This is an important issue: the recent financial crisis has made many companies and people fear of the future and so they want to put money aside for a rainy day, but central banks are trying to create a different reality.Nogle mennesker frygter, at dette arbejde handler om at nedbryde velfærdsstaterne og den sociale beskyttelse.
Some people fear this work is about dismantling the welfare states and social protection.Følg din egen vision,3 Accepter at være alene. Mange mennesker frygter selvstændig tænkning og skøn, netop på grund af denne faktor, at man uundgåeligt er alene 4 Vær ærlig overfor dig selv.
Follow your own vision,3 Accept your aloneness. Many people dread independent thought and judgment precisely because of this factor of inescapable aloneness; 4 Be honest with yourself.Alle Mennesker frygter, forkynder, hvad Gud har gjort, og fatter hans Hænders Geming;
And all men shall fear, and Fysiske problemer- Nogle mennesker frygter døden på grund af deres bekymringer over den smerte, det bringer.
Physical Issues Some people fear death because of their concerns about the pain that it brings.Mange mennesker frygter, at de har begået en eller anden form for synd, som Gud ikke kan tilgive, og de føler ikke, at der er noget håb tilbage for dem, uanset hvad de gør. Satan kunne ikke ønske sig noget højere, end at vi fortsætter med at slide os trætte pga. denne forkerte forståelse.
Many people fear they have committed some sin that God cannot or will not forgive, and they feel there is no hope for them, no matter what they do. Satan would like nothing more than to keep I en tid, hvor mange mennesker frygter det værste, er det op til de sjæle, som er af Lyset og forstår, hvad der sker, at hjælpe dem, der føler sig forladt og i nød.
At a time when many people fear the worst it is up the souls who are of the Light and understand what is happening, to help those who feel abandoned and in distress.Fordi mennesker frygter, at mit kønsudtryk er et trick.
Because people fear thatmy gender expression is a trick.Alle Mennesker frygter, forkynder, hvad Gud har gjort, og fatter hans Hænders Geming;
All mankind shall be afraid. They Nogle mennesker frygter, at ved at undertrykke immunsystemet dette stof kan gøre dem modtagelige for uønskede infektioner.
Some people fear that by suppressing the immune system this drug can make them susceptible to undesirable infections.Nogle mennesker frygter, at disse beslutninger udspringer af ønsket om, at EU skal indtage en ledende rolle på verdensscenen.
Some people fear that these decisions are borne from the desire for Europe to take a leading role on the world stage.Mange mennesker frygter selvstændig tænkning og skøn, netop på grund af denne faktor, at man uundgåeligt er alene 4 Vær ærlig overfor dig selv.
Many people dread independent thought and judgment precisely because of this factor of inescapable aloneness; 4 Be honest with yourself.Nogle mennesker frygter, at disse tvillingstrends aftagende kvalitet og stigende omkostninger truer grundlæggelsen af undersà ̧gelsesforskning National Research Council 2013.
Some people fear that these twin trends of decreasing quality and increasing cost threaten the foundation of survey research National Research Council 2013.Mange mennesker frygter, at de har begået en eller anden form for synd, som Gud ikke kan tilgive, og de føler ikke, at der er noget håb tilbage for dem, uanset hvad de gør.
Many people fear they have committed some sin that God cannot or will not forgive, and they feel there is no hope for them, no matter what they do. Satan would like nothing better than to keep us laboring under this misconception.Tusindvis af mennesker frygter at blive sat på gaden og forstår ikke, at Europa-Kommissionen er så stejl med hensyn til fristerne for tilbagebetaling af et overgangslån til det belgiske selskab, når USA støtter sine nationale selskaber med milliarder af dollars for at bevare de europæiske afgangs- og ankomsttider.
Thousands of people are afraid of Mennesket frygter det, de ikke forstår.
People fear what they don't understand.Mennesket frygter, hvad kabalen vil gøre.
Humanity fears what the Cabal will do.Når mennesket frygter både livet og døden.
When the human being fears both life and death.Nogle mennesker frygtede og frygter stadig, at det franske initiativ kunne sætte et europæisk sammenhold på spil, men jeg mener ikke, der er nogen frygt for det.
Some people feared, and still 
