Examples of using Midtvejsvalget in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ikke under midtvejsvalget.
Efter midtvejsvalget kan du sende en stærk besked.
After the midterms, you can send a powerful message.Jeg har haft fokus på midtvejsvalget.
I have been focused on the midterms.Vi lider ved midtvejsvalget, og den næste kongres afvikler aftalen.
We suffer in the midterms and the next Congress dismantles the agreement.Det bliver tæt på 80 ved midtvejsvalget.
We're looking at close to 80 by the midterms.Så spørg dig selv, når midtvejsvalget kommer, hvem er dine støtter så?
So just ask yourself, when the midterms come, who are your constituents, really?Vi er alle i det her sammen gennem midtvejsvalget.
We are all in this together through the midterms.Gem appen til midtvejsvalget.- Duncan.
Duncan… We should save the app for the midterms.Rent bord til præsident Orlean i midtvejsvalget.
Clean sweep for President Orlean in these midterm elections.Gem appen til midtvejsvalget.- Duncan.
We should save the app for the midterms.- Duncan.Og lade det hænge over vores hoveder til midtvejsvalget?
And have it hanging over our heads until the midterms?Med resultaterne af midtvejsvalget i USA bliver et vindue måske åbnet på klem i dag.
With the results of the mid-term elections in the United States, a window is perhaps being half-opened today.Det bliver interessant læsning to uger før midtvejsvalget.
Two weeks before the midterms. Should make for some very interesting reading.EN Hr. formand! Jeg var i USA under midtvejsvalget og var vidne til en del af det politiske jordskred, der fandt sted.
Mr President, I was in the United States during the mid-term elections and saw something of the political earthquake that took place there.Det bliver interessant læsning to uger før midtvejsvalget.
Should make for some very interesting reading, two weeks before the midterms.Robot landing på komet;afstemning i sydøst Ukraine; midtvejsvalget i USA; Pave Frans, Vatikanet; Putins tale; budskab fra Gud; sjæle som er”løbet fra deres løfte”.
Robot landing on comet;voting in SE Ukraine; mid-term election in the US; Pope Francis, the Vatican; Putin's speech; message from God;“reneging” souls.Obamas administration på samme tid- lige før midtvejsvalget i november.
Obama's administration at the same time just before the midway elections in November.Facebook meddelte også, at nærhed til midtvejsvalget i USA de har udløst forskellige aktører i at misbruge de sociale netværk i at fremme sådanne meddelelser.
Facebook also announced that the proximity to the midterm elections in the USA has triggered various actors into abusing the social networks into promoting such messages.Måske er det derfor, at republikanerne fik sådan en straf i midtvejsvalget, november sidste år.
Goldman Sachs siger, at cybersecurity-aktier kunne få et løft fra frygt for indblanding i midtvejsvalget.
Goldman Sachs says cybersecurity stocks could get a boost from fears of meddling in the midterm elections.Sidste år måtte kongressen aflyse midtvejsvalget grund af uroligheder.
Last year, Congress was forced to cancel the mid-term elections because of widespread unrest.Hun stopper angrebet, hvis vi giver hende vores støtte som majoritetsleder efter midtvejsvalget.
She agreed to stop the attack if we give her our support for majority leader after the midterms.De år, hvor Kongresvalget ikke falder sammen med præsidentvalget, kaldes det for'midtvejsvalget', fordi det kommer midtvejs i en præsidents valgperiode.
In years when the congressional Mange forbliver pessimistisk, at et klima lovforslag kan passere på alle i år,især med midtvejsvalget truer i November.
Many remain pessimistic that a climate bill can pass at all this year,especially with midterm elections looming in November.Præsident Obama nu skal gå et skridt videre ogsatte sin fulde politiske vægt bag Kerry-Lieberman omfattende klima- og energilov, før midtvejsvalget dette efterår.
President Obama now needs to go one step further andput his full political weight behind the Kerry-Lieberman comprehensive climate and energy bill before midterm elections this fall.Hvis partiet redder ham, mister vi 50 mandater ved midtvejsvalgene.
If Send en besked til midtvejsvalgene.
Send a message at the midterms.Det er et midtvejsvalg, Crane.
En strategisk tilgang til at fjerne den aktuelle trussel Kavanaugh bekræftelse ogsamtidig få indflydelse til brug i dette års midtvejsvalg.
A strategic approach to eliminate the current threat Kavanaugh confirmation andsimultaneously gain leverage for use in this years mid-term elections.Dette var årsagen til at medicinalindustrien var langt den største bidragyder til George Bush's valgkampagner inklusive midtvejsvalgene i november 2002, der havde en klar krigsdagsorden.
This is the reason why the pharmaceutical industry was the single largest donor for the 
