What is the translation of " MIG UTILPAS " in English?

• me uncomfortable
• me uneasy
• me sick
• me out

Examples of using Mig utilpas in Danish and their translations into English

De gør mig utilpas.
They make me sick.

Men at kende din hemmelighed gør mig utilpas.
But knowing your secret makes me uncomfortable.

Gør mig utilpas.
Makes me uncomfortable.

Din trøst gør mig utilpas.
Your comfort's making me uncomfortable.

Du gør mig utilpas, Bubba Wilkes, så hold op.
You make me uneasy, Bubba Wilkes, so stop it.

Gyeoroo gør mig utilpas.
Anyway, Gyeoroo irks me.

Det gør mig utilpas, når du er sød ved mig..
I feel uncomfortable when you're being nice to me.

Dette sted gør mig utilpas.
This place makes me sick.

Det gjorde mig utilpas, og så så jeg et fotografi af børn.
It made me feel uncomfortable… and then I saw, like, a photograph of kids.

Dette sted gør mig utilpas.
This place makes me uneasy.

Jeg har altid lukket øjnene, for de ting der gjorde mig utilpas.
I have always closed my eyes to things that made me uncomfortable.

Den gør mig utilpas.
It creeps me out.

Foregiver at være sygeplejerske gør mig utilpas.
Pretending to be a nurse makes me uncomfortable.

Det gør mig utilpas.
It's creepin' me out.

Ikke lige så længe, men det gør mig utilpas.
Not for as long, but still… It makes me uncomfortable.

Du gør mig utilpas.
You make me uncomfortable.

De var så voldsomme, at de gjorde mig utilpas.
They were so bad that I was nauseous.

Du gør mig utilpas.
You're making me uncomfortable.

Der er noget ved den fyr, som gør mig utilpas.
There's something about the guy that makes me uneasy.

Men at røre ved tape gør mig utilpas. Jeg ville pakke det ind.
But touching Scotch tape gives me the heebie-jeebies. I was going to wrap it.

Noget ved hans opførsel gjorde mig utilpas.
Certain things about his behavior just made me feel uneasy.

Han gør mig utilpas.
He makes me uncomfortable.

Jeg vil ikke være en af de piger, men det gør mig utilpas.
I don't wanna be one of those girls, but I feel uncomfortable.

Det gør mig utilpas.
It makes me uncomfortable.

Hvorfor ikke? Det gør mig utilpas.
Why not?- It makes me feel uncomfortable.

Den gør mig utilpas.
It makes me uncomfortable.

Pis, den pukkelryggede gør mig utilpas.
Shit, that hunchback makes me cringe.

Som… gør mig utilpas.
Just… makes me uncomfortable.

Al denne hellige energi gør mig utilpas.
All this holy energy is making me feel uncomfortable.

Det gør mig utilpas.
Cos it makes me uncomfortable.

How to use "mig utilpas" in a sentence

Han kigger undersøgende på mig og det gør mig utilpas. ”Er du okay?” spørger en lys stemme.

Hospitaler og læger gør mig utilpas, så jeg drømmer om en ukompliceret graviditet, der kan føre til en hjemmefødsel.

Et andet mål jeg har for mig selv er at jeg ikke vil føle mig utilpas i bikini når vi er derovre.

Jeg har nemlig længe været oppustet og følt mig utilpas i min krop.

Jeg følte mig utilpas ved at være splitter ragende nøgen i et rum med en masse andre, så jeg havde møjsommeligt viklet håndklædet om mig.

De var og stirrer og stirrer på mig og min familie på en måde at det...fik mig til at føle mig utilpas. .

Jeg var ikke den eneste, der følte mig utilpas til denne mindehøjtidelighed, som jeg ærligtalt slet ikke burde være til.

Men igår aftes og her til morgen, har jeg virkelig følt mig utilpas.

Som dagene gik, fik jeg en stærkere og stærkere fornemmelse, der gjorde mig utilpas og ked af det.

MARKERING Fastende Før måltid Efter måltid Tid efter måltid Føler mig utilpas Syg En skærm bekræfter dit valg.