Examples of using Mikroalger in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvorfor snakker vi om mikroalger?
Herbicidernes effekter på mikroalger i åer og vandløb er ofte mindre synlig og således endnu sværere at detektere.
Effects of herbicides on the microalgae in streams are less obvious and therefore even more difficult to document.Godt nok til at dyrke mikroalger.
Perfectly adequate for growing microalgae.Det er et test-anlæg,hvor mikroalger renser vandet samtidig med, at de binder CO2 og leverer højværdiprodukter.
This is a test-plant,where micro-algae cleans the water and at the same time binds CO2 and thus delivers high-value products.Forestil dig Lego-klodser bygget af mikroalger.
Imagine LEGO® bricks made of microalgae.Bølgekraft er et område med fremtidspotentiale, og mikroalger, der kan anvendes som biomasse, repræsenterer en næsten ubegrænset energikilde.
Wave power is an area with future potential and microalgae, which can be used as biomass, represent an almost unlimited source of energy.Uanset hvad er vandet der udledes godt nok til at dyrke mikroalger.
The water that's released is perfectly adequate for growing microalgae.En pavillon, der producerer mikroalger gennem fotosyntese og samtidig fungerer som et socialt rum, der giver input til og stimulerer debat om fremtidens fødevarer.
A pavilion that produces microalgae through photosynthesis and serves as a social space that informs and sparks debate on the future of food.Af forskellige arter af mikroalger i verden.
Of different species of microalgae in the world.Disse mikroalger Nogle af de bedste kilder til astaxanthin indbefatter hæmatococcus pluvialis og gærfaffia rhodozyma og xanthophyllomyces dendrorhous.
These microalgae Some of the top sources of astaxanthin include haematococcus pluvialis and the yeasts phaffia rhodozyma and xanthophyllomyces dendrorhous.Bakterier, mealanie svampe, mikroalger og gær.
Bacteria, mealanie mushrooms, microalgae and yeast.Som led i denne mikroalger har et stort antal af blå pigment phycocyanin- dette er den eneste kendte stof, der er i stand til at stoppe væksten af cancerceller.
As part of this microalgae have a large number of blue pigment phycocyanin- this is the only known substance that is able to stop the growth of cancer cells.De to veje til udvikling tredje generation overvejes hidtil er mikroalger(dam scum, osv) og makroalger tang.
The two avenues of third-generation development being considered so far are microalgae(pond scum, etc) and macroalgae seaweed.Forsøgene med bundlevende mikroalger viste at herbiciderne isoproturon og metribuzin hæmmede fotosyntesen ved koncentrationer i intervallet 0,3- 1 µg l-1.
The experiments with benthic microalgae showed that the herbicides isoproturon and metribuzine inhibited photosynthesis at concentrations in the range 0.3- 1 µg l-1.Jeg kan ikke tilslutte mig denne beslutning, for der er andre muligheder for at opsamle kuldioxid i energiproduktionen,eksempelvis ved at tilsætte mikroalger i vand.
I cannot agree with this decision, given that there are other options for carbon dioxide capture in energy production processes,for example the use of microalgae in water.Den funktionelle designløsning optimerer vækstbetingelserne for mikroalger, mens udformningen med sin æstetik gør det acceptabelt at spise en ny fødevarekategori.
The functional design solution offers optimal growth conditions for microalgae, and the design aesthetic makes it more acceptable to eat a new category of food.Den klare gelformel er beriget med mikroalger samt vitamin C og B3, der giver optimal hydrering, imens planteekstrakter giver huden ro og velvære for at efterlade den frisk, balanceret og sund.
Enriched with Microalgae and Vitamins C and B3, its clear gel formula infuses optimum hydration, whilst plant extracts calm and comfort skin to leave it fresh, rebalanced, healthy-looking.I kraft af sine specifikke materialeegenskaber tillader denne plasttype, atder slipper nok lys igennem til at muliggøre og accelerere mikroalgernes fotosyntese, der er afgørende for at producere biomasse.
Due to its specific material properties, this plastic permits enough lightto be transmitted to enable and accelerate photosynthesis of the microalgae, which is crucial for producing biomass.Strukturen omfatter en hætte LivLona astaxanthin fra mikroalger gematokokksus miljøvenlige, vrimler det Liaohe River Delta i den unikke røde strand i Kina.
The structure includes a hood LivLona astaxanthin from microalgae gematokokksus environmentally friendly, littered the Liaohe River Delta in the unique Red beach in China.Mere forskning og udvikling skal hjælpe os med at realisere vores klimamål," siger Jan Nielsen, klimachef i Aarhus Kommune og en af dommerne i panelet for PHD CHALLENGE 2012.- Vi synes,at forslaget med mikroalger i facaderne er en idé med spændende perspektiver, der er værd at arbejde videre med.
More research and development will help us in reaching our climate goals", says Jan Nielsen, Climate Director of the City of Aarhus and one of the judges of the panel of PHD CHALLENGE 2012.-We think that the suggestion with micro algae in the fronts of the building is an idea with some interesting perspectives that are worth developing.Forskellen er, at polymerer udvundet fra mikroalger er fremstillet uden kemi, er 100 pct. bæredygtige og er uskadelige for miljøet, fordi de er nedbrydelige.
The difference is that polymers extracted from microalgae are produced without chemistry, are 100 per cent sustainable, and are harmless to the environment because they are degradable.Da effekterne var fuldt reversible ogvarigheden af forhøjede koncentrationer typisk er 2-10 timer i små vandløb vurderes den direkte effekt på mikroalgerne og den indirekte effekt på invertebraterne dog at være af mindre betydning.
However since the effects were fully reversible, andsince the duration of increased concentrations is typically 2- 10 hours in small streams, we conclude that direct effects on microalgae and indirect effects on invertebrates are minimal.Mange plusser i miljøregnskabetEn af fordelene ved at bruge mikroalger i havnehøjhuset er, at der hele tiden er ubegrænset adgang til nye forsyninger i havet.
Many pluses in the environmental accountsOne of the advantages of using micro algae in the building at the Port of Aarhus is that there is constant access to new supplies in the sea.Alligevel vurderer vi at pendimethalin kan medføre effekter på de bentiske alger, fordi det antageligt akkumuleres i vandløbsbunden hvor mikroalgerne sidder og eksponeres, fordi det er relativt persistent og fordi effekterne er længerevarende.
In any case, we estimate that pendimethalin may cause effects on benthic algae because it probably accumulates in stream bottoms where benthic microalgae are exposed, because it is relatively persistent, and because effects are long-lasting.I kraft af deres høje indhold af sukker, stivelse, olie ogomega 3-fedtsyrer kan mikroalger anvendes til at producere en mængde biomasse, der er fem til ti gange større end f. eks. majs eller raps.
Because they are high in sugar, starch, oil andomega-3 fatty acids, micro-algae can be used to produce five to ten times the amount of biomass than, for example, corn or canola.Der blev undersøgt for effekter på”naturlige” samfund af bundlevende mikroalger, på populationer af krebsdyr(2 arter), dansemyg, slørvinger(2 arter), vårfluer(2 arter), døgnfluer og snegle.
We investigated effects on'natural' communities of benthic microalgae, on populations of crustaceans(2 species), midges, stoneflies(2 species), caddis flies(2 species), mayflies, and snails.Grønt højhus er realistisk Forskerne har regnet på det ogfundet frem til, at et højhus med mikroalger i ydermurene vil kunne producere cirka 93% af den energi, beboerne har behov for, under ideelle forhold.
Green tower block is realistic The researchers have made some calculations and conclude that under ideal circumstances,a tower block with micro algae in the outer walls will be able to produce 93% of the energy the residents need.Disse små organismer har været her i millioner af år, ogder er tusindvis af forskellige arter af mikroalger i verden, nogen af dem er de hurtigst voksende planter i verden, og producerer, som jeg har vist jer, masser af olie.
Those small organisms have been around for millions of years andthere's thousands of different species of microalgae in the world, some of which are the fastest-growing plants on the planet, and produce, as I just showed you, lots and lots of oil.Og en eller anden form for mikroalge der producerer olie.
And some form of microalgae that produces oil.Denne mikroalge indeholder en stor mængde aminosyrer samt vitaminer, mineraler, essentielle fedtsyrer, carotener og særlige polysakkrider med høj molekylevægt, som menes at være ansvarlig for immunstyrkende egenskaber, hvor kroppens produktion af antistoffer og cytokiner(immunsystemets signalstoffer) øges.
This micro alga contains a large amount of amino acids as well as vitamins, minerals, essential fatty acids, carotenes, and special polysaccharides with high molecular weights. These polysaccharides are believed to be responsible for immune-strengthening properties by increasing the body's production of antibodies and cytokines the signalling substances of the immune system.
