Kære mor, en masse har ændret sig siden mit sidste brev.
Dear Mama, so much has changed since my last letter.
Det her vil være mit sidste brev til Dem.
To you. my last letter… This is….
Jeg beklager, at der er gået så længe siden mit sidste brev.
I'm sorry, it has been a long time since my last letter.
Har du læst mit sidste brev?
Did you read my last letter?
I mit sidste brev til min familie, fortalte jeg dem dette.
In my last letter to my family, I told them this.
Det her bliver mit sidste brev.
This will be my last letter.
Efter mit sidste brev, skyndte du dig nok at pakke, men det behøvede du ikke.
After my last letter, I'm sure you're rushing to pack your bags, but you needn't.
Måske er dette mit sidste brev til dig.
Maybe this is my last letter to you.
Siden jeg besluttede, Modstrid i Castro var mit sidste brev.
Since I decided to make Conflicted in Castro my last letter.
Måske er dette mit sidste brev til dig. Kære Sarge.
Dear Sarge, maybe this is my last letter to you.
Jeg beklager, at der er gået så længe siden mit sidste brev.
It has been a long time since my last letter. My sweetheart Yukie, I'm sorry.
Kære Liz. Dette bliver mit sidste brev, og om nogen fortjener det.
This will be my last letter."Dear Liz.
Mit sidste brev var nok temmelig trist; men saa var jeg ogsaa alt andet end frisk, da jeg skrev det.
My last letter was rather a gloomy one, for I was not very well when I wrote it.
Det, jeg sagde til fru Gradin, og som jeg er sikker på, athun forstår fuldt ud- navnlig eftersom jeg forklarede det grundigt i mit sidste brev, går simpelthen på denne juridiske kendsgerning og den retmæssige udøvelse af Kommissionens funktioner som en retligt nedsat organisation med forpligtelser, der er fastsat i lovgivningen i form af personaleforordningerne.
The point that I made to Mrs Gradin,which I am sure she completely understands- especially since I explained in full in my most recent letter, simply relates to that legal reality and the proper discharge of the functions of the Commission as a legally constituted organisation with obligations set down in law in the form of the Staff Regulations.
Siden mit sidste brev har jeg gjort en eiendommelig opdagelse; et gammelt skrin fra min fars tid, mærket"Gamle dokumenter," som jeg ikke før havde aabnet, viste sig at være fuldt af breve- i hundrevis fra dr. Erasmus- og andre fra gamle medlemmer af familien: nogle er meget interessante.
Since my last letter I have made a strange discovery; for an old box from my father marked'Old Deeds,' and which consequently I had never opened, I found full of letters-hundreds from Dr. Erasmus-and others from old members of the family: some few very curious.
Det må være mit sidste brev til statsministeren.
Must have been that last letter I wrote to the prime minister.
Efter mit sidste brev, jeg er sikker på, at du pakker dine tasker apurándote ved… Men ikke nødvendigt, virkelig.
After my last letter, I'm sure you're rushing to pack your bags, but you needn't, really.
Results: 425,
Time: 0.0363
How to use "mit sidste brev" in a Danish sentence
Så det er mit sidste brev til en verden, der aldrig har turde vågne op fra drømmen og se sig selv i øjnene.
Det her kan ikke være mit sidste brev, vel?
Jeg har, siden jeg skrev mit sidste Brev, været den meste Tid syg af en Forkjølelse, som her var meget hyppig og farlig.
Jeg kan tænke, at De har været i nogen Uro for os siden mit sidste Brev til Jakob.
Dette er mit sidste Brev fra Rom, thi overmorgen tidlig Klokken 6 reiser jeg længer Syd paa, nemlig til Neapel.
Stop af natamning 2
Du har netop svaret på mit sidste brev ang.
En urigtig Beretning i mit sidste Brev maa jeg her berigtige.
Men naar Du vil læse mit sidste Brev igennem igen, saa vil Du næppe finde Din Frygt bekræftet.
Jeg skrev i mit sidste Brev, at jeg som tysk Statsborger ikke kunne blive dansk Soldat.
Strax efter mit sidste Brev af 25.
How to use "my last letter" in an English sentence
This shall be my last letter to you until after the election.
My last letter to you discussed the new Standards for Inside Sales.
Here I am again, writing my last letter to the editor.
Perhaps this may be my last letter to you.
Can't believe this my last letter of the week post!
Hope you got my last letter & photos.
This may be my last letter for a long time.
Shortly after finishing my last letter I left Taipeng with Mr.
I ended my last letter swimming in heavy surf.
The news articles I submitted in my last letter support my statement.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文