Examples of using Mmwave in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
G mmWave spektrum skubbe til Australien: ACMA.
Den ACMA sagde, atinternationale standarder og harmonisering er“skrider hastigt frem”, med mmWave band overhovedet at være i brug inden 2020.
The ACMA said international standards andharmonisation are“progressing rapidly”, with the mmWave band possibly to be in use prior to 2020.Mens selskabet sagde mmWave spektrum giver de høje hastigheder der er nødvendige for 5G, er det tilføjet, at millimeter-bølger er“meget én-directional”.
While the company said mmWave spectrum provides the high speeds necessary for 5G, it added that millimetre waves are“very one-directional”.Det er nu søger at“strømline” den tidlige behandling af 26GHz band,som omfatter 24.25-27.5 GHz spektrum, såvel som“potentielt andre mmWave bands”.
It is now looking to“streamline” the early consideration of the 26GHz band, which includes 24.25-27.5GHz spectrum,as well as“potentially other mmWave bands”.Også arbejder på 5G mmWave produkter og løsninger under antagelse af, at de vil blive indsat globalt er Intel, Samsung, Huawei, Qualcomm, ZTE og Nokia.
Also working on 5G mmWave products and solutions under the assumption that they will be deployed globally are Intel, Samsung, Huawei, Qualcomm, ZTE, and Nokia.Den ACMA har afsløret sin foreslået planer for 5G tildeling af frekvenser,med 3.6 GHz-båndet sandsynligt, at gå op til auktionen i Q2 2018 og mmWave band i Q1 2019.
The ACMA has revealed its suggested plans for 5G spectrum allocation,with the 3.6GHz band to likely go up for auction in Q2 2018 and the mmWave band in Q1 2019.Ifølge Ericsson og IBM, mmWave bands giver mulighed for hastigheder, der er mere end 10 gange hurtigere end de frekvenser, der anvendes i øjeblikket til mobile enheder.
According to Ericsson and IBM, mmWave bands allow for speeds that are more than 10 times faster than the frequencies used currently for mobile devices.Ericsson og IBM tidligere i år meddelte også et“forsknings-gennembrud” i 5G,siger en ny silicium-baserede mmWave phased array integrerede kredsløb kunne fremskynde 5G udbredelse.
Ericsson and IBM earlier this year also announced a“research breakthrough” in 5G,saying a new silicon-based mmWave phased array integrated circuit could accelerate 5G uptake.Teleselskaber er allerede søger for at bruge mmWave spektrum for 5G, med Telstra i februar bekendtgjorde en serie af 5G nye radio(NR) forsøg på tværs af Australien med Ericsson, Qualcomm.
Telcos are already looking to use mmWave spectrum for 5G, with Telstra in February announcing a series of 5G new radio(NR) trials across Australia with Ericsson and Qualcomm.Huawei har annonceret at nå enkelt bruger hastigheder på 2Gbps under prøvelser af 5G kundens udstyr med Telus i Vancouver,ved hjælp af mmWave spektrum, Massive MIMO-, F-OFDM, og polar kodning.
Huawei has announced attaining single-user speeds of 2Gbps during trials of 5G customer premises equipment with Telus in Vancouver,using mmWave spectrum, Massive MIMO, F-OFDM, and polar coding.Fujitsu har annonceret sin nye mmWave kredsløb teknologi, som gør brug af en lille celle-og stråle-danner løsninger, så 10Gbps hastigheder behov for 5G og samtidig bevare magten brug af kun 3W.
Fujitsu has announced its new mmWave circuit technology which makes use of small cell and beam-forming solutions to enable the 10Gbps speeds needed for 5G while maintaining power usage of just 3W.Formand for Huawei‘ s 5G Produkt Linje Yang Chaobin tidligere havde sagt, at det netværk virksomheden har allerede testet C-Band, mmWave, og downlink og uplink afkobling 5G teknologier i Beijing.
President of Huawei's 5G Product Line Yang Chaobin had previously said that the networking company has already tested C-Band, mmWave, and downlink-and-uplink decoupling 5G technologies in Beijing.Den ACMA udgivet et debatoplæg om mmWave spektrum i September, at bemærke, at de internationale standarder og harmonisering er“skrider hastigt frem”, med bands som muligvis være i brug inden 2020.
The ACMA released a consultation paper on mmWave spectrum in September, noting that international standards and harmonisation are“progressing rapidly”, with the bands to possibly be in use before 2020.XMM 8060 vil have multi-modal funktionalitet, hvilket betyder at den vil støtte ikke-standalone(NSA) og selvstændig(SA)- konfigurationer, 5G;millimeter-bølge(mmWave) og sub-6GHz frekvensbånd; og legacy mobile netværk.
The XMM 8060 will have multi-modal functionality, meaning it will support non-standalone(NSA) and standalone(SA) configurations for 5G;millimetre-wave(mmWave) and sub-6GHz spectrum bands; and legacy mobile networks.Fujitsu Laboratorier har annonceret udviklingen af en millimeter-bølge(mmWave) phase shifter for små celler, hvori det siges, leverer 10Gbps forbindelser, der kræves ved 5G og samtidig bevare et lavt strømforbrug.
Fujitsu Laboratories has announced developing a millimetre-wave(mmWave) phase shifter for small cells, which it said delivers the 10Gbps connections required by 5G while maintaining low power usage.I Austin, vi ser alle typer af vejr og væsentlig løv; de tager vores faste trådløse 5G forsøg ud af laboratoriet ogind i den virkelige verden hjælper os til at lære vigtige faktorer om mmWave og 5G,” AT& T Wireless Netværk Arkitektur og Design senior vice president Marachel Ridder sagt.
In Austin, we see all types of weather and substantial foliage; taking our fixed-wireless 5G trials out of the lab andinto the real world helps us learn important factors about mmWave and 5G,” AT& T Wireless Network Architecture and Design senior vice president Marachel Knight said.Brug af mmWave band for 5G-tjenester er også ved at blive undersøgt over hele kloden, med the Australian Communications and Media Authority(ACMA) i sidste måned bekendtgjorde et forslag om at fremskynde beslutningsprocessen efter at have hørt om“uopsættelighed” rundt for at afsætte 5G spektrum.
Use of the mmWave band for 5G services is also currently being examined across the globe, with the Australian Communications and Media Authority(ACMA) last month announcing a proposal to accelerate the decision-making process after hearing of“urgency” around setting aside 5G spectrum.Fujitsu‘ s meddelelse på tirsdag også følger virksomheden i sidste måned afslører sin millimeter-bølge(mmWave) phase shifter for små celler, hvori det siges, leverer 10Gbps forbindelser, der kræves ved 5G og samtidig bevare et lavt strømforbrug.
Fujitsu's announcement on Tuesday also follows the company last month unveiling its millimetre-wave(mmWave) phase shifter for small cells, which it said delivers the 10Gbps connections required by 5G while maintaining low power usage.Samtidig med AT& T‘ s planer for 5G har set det“aggressivt implementering af udstyr” samt investere i spektrum og-teknologi, det blev overbudt i Maj af konkurrerende operatør Verizon,der er erhvervet Lige Vej, Kommunikation og dens værdifuld portefølje af mmWave spektrum for 3,1 milliarder dollars-næsten dobbelt-AT& T‘ s oprindelige $1.6 mia bud.
While AT& T's plans for 5G have seen it“aggressively deploying equipment” as well as investing in spectrum and technology, it was outbid in May by rival operator Verizon,which acquired Straight Path Communications and its portfolio of mmWave spectrum licences for $3.1 billion- almost double AT& T's original $1.6 billion bid.Specifikt, den ACMA søger at“strømline” den tidligebehandling af 26GHz band, som omfatter 24.25-27.5 GHz spektrum, såvel som“potentielt andre mmWave bands”, efter Telstra argumenterede for, at tidlig adgang til 5G spektrum af næste år er“helt afgørende” for Australien for at forblive en mobil leder, som det har været for 3G og 4G.
Specifically, the ACMA is looking to“streamline” the early consideration of the 26GHz band, which includes 24.25-27.5GHz spectrum,as well as“potentially other mmWave bands”, after Telstra argued that early access to 5G spectrum by next year is“absolutely critical” for Australia to remain a mobile leader as it has been for 3G and 4G.Den eneste del af regeringen i øjeblikket fokuseret på 5G er fra te Australian Communications and Media Authority(ACMA), som er i øjeblikket ved at undersøge fordelingen ogauktion af 5G spektrum over hele 3.6 GHz, og med millimeter-bølge(mmWave) bands, i sidste måned meddelte, at den foreslår at fremskynde beslutningsprocessen om at bruge den sidste efter at have hørt om“uopsættelighed” rundt for at afsætte 5G spektrum.
The only arm of the government currently focused on 5G is the Australian Communications and Media Authority(ACMA), which is currently investigating the allocation andauction of 5G spectrum across the 3.6GHz and millimetre-wave(mmWave) bands, last month announcing that it is proposing to accelerate the decision-making process on whether to use the latter after hearing of the“urgency” around setting aside 5G spectrum.
